Committing extracted and compiled translations
This commit is contained in:
Christopher Allan Webber
parent
57474c070d
commit
9022f358a7
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -226,19 +226,19 @@ msgstr "يجب أن تضع ملفًا."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "يا سلام! نُشرَت!"
|
msgstr "يا سلام! نُشرَت!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "صورة قزم مرتبك"
|
msgstr "صورة قزم مرتبك"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "ويحي!"
|
msgstr "ويحي!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "يبدو أنه لا توجد صفحة في العنوان. عذرًا!"
|
msgstr "يبدو أنه لا توجد صفحة في العنوان. عذرًا!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -265,8 +265,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "لِج"
|
msgstr "لِج"
|
||||||
|
|
||||||
@ -320,58 +321,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "أحدث الوسائط"
|
msgstr "أحدث الوسائط"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "لوحة معالجة الوسائط"
|
msgstr "لوحة معالجة الوسائط"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "توجد وسائط تحت المعالجة"
|
msgstr "توجد وسائط تحت المعالجة"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "لا توجد وسائط تحت المعالجة"
|
msgstr "لا توجد وسائط تحت المعالجة"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "فشلت معالجة هذه الملفات:"
|
msgstr "فشلت معالجة هذه الملفات:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -389,27 +394,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "مرحبًا يا %(username)s،\n\nإن أردت تغيير كلمة سرك في غنو ميدياغوبلن فافتح الوصلة التالية في متصفحك:\n\n%(verification_url)s\n\nإن كنت ترى أن هذه الرسالة وصلتك خطأً فتجاهلها واستمتع بحياتك!"
|
msgstr "مرحبًا يا %(username)s،\n\nإن أردت تغيير كلمة سرك في غنو ميدياغوبلن فافتح الوصلة التالية في متصفحك:\n\n%(verification_url)s\n\nإن كنت ترى أن هذه الرسالة وصلتك خطأً فتجاهلها واستمتع بحياتك!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "فشل الولوج!"
|
msgstr "فشل الولوج!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "ألا تملك حسابًا بعد؟"
|
msgstr "ألا تملك حسابًا بعد؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "أنشئ حسابًا هنا!"
|
msgstr "أنشئ حسابًا هنا!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "أنسيت كلمة سرك؟"
|
msgstr "أنسيت كلمة سرك؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "أنشئ حسابًا!"
|
msgstr "أنشئ حسابًا!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "أنشئ"
|
msgstr "أنشئ"
|
||||||
|
|
||||||
@ -424,28 +430,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "أهلًا يا %(username)s،\n\nافتح الرابط التالي\nفي متصفحك لتفعيل حسابك في غنو ميدياغوبلن:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "أهلًا يا %(username)s،\n\nافتح الرابط التالي\nفي متصفحك لتفعيل حسابك في غنو ميدياغوبلن:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "تحرير %(media_title)s"
|
msgstr "تحرير %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ألغِ"
|
msgstr "ألغِ"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "احفظ التغييرات"
|
msgstr "احفظ التغييرات"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "تحرير ملف %(username)s الشخصي"
|
msgstr "تحرير ملف %(username)s الشخصي"
|
||||||
@ -509,11 +524,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -597,12 +613,12 @@ msgstr "أتود حقًا حذف %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "يمكنك متابعة عملية معالجة وسائط معرضك من هنا."
|
msgstr "يمكنك متابعة عملية معالجة وسائط معرضك من هنا."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "Heu d'escollir un fitxer."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Visca! S'ha enviat!"
|
msgstr "Visca! S'ha enviat!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Imatge de la pantalla 404, el goblin no sap què fer..."
|
msgstr "Imatge de la pantalla 404, el goblin no sap què fer..."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Ups!"
|
msgstr "Ups!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Sembla que no hi ha cap pàgina en aquesta adreça. Ho sentim."
|
msgstr "Sembla que no hi ha cap pàgina en aquesta adreça. Ho sentim."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -264,8 +264,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Entra"
|
msgstr "Entra"
|
||||||
|
|
||||||
@ -319,58 +320,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Quadre de processament de fitxers"
|
msgstr "Quadre de processament de fitxers"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "S'està processant el fitxer"
|
msgstr "S'està processant el fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "No s'han pogut penjar els següents fitxers:"
|
msgstr "No s'han pogut penjar els següents fitxers:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -388,27 +393,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Inici de sessió ha fallat!"
|
msgstr "Inici de sessió ha fallat!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Encara no teniu un compte?"
|
msgstr "Encara no teniu un compte?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Creeu-ne un aquí!"
|
msgstr "Creeu-ne un aquí!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Creeu un compte!"
|
msgstr "Creeu un compte!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crea"
|
msgstr "Crea"
|
||||||
|
|
||||||
@ -423,28 +429,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Hi %(username)s,\n\nto activate your GNU MediaGoblin account, open the following URL in\nyour web browser:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Hi %(username)s,\n\nto activate your GNU MediaGoblin account, open the following URL in\nyour web browser:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Edició %(media_title)s "
|
msgstr "Edició %(media_title)s "
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Desa els canvis"
|
msgstr "Desa els canvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -508,11 +523,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -596,12 +612,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -225,19 +225,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Billede af stresset 404 goblin"
|
msgstr "Billede af stresset 404 goblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Hovsa!"
|
msgstr "Hovsa!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -264,8 +264,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Log ind"
|
msgstr "Log ind"
|
||||||
|
|
||||||
@ -319,58 +320,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -388,27 +393,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Har du endnu ikke en konto?"
|
msgstr "Har du endnu ikke en konto?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Opret en her!"
|
msgstr "Opret en her!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Opret en konto!"
|
msgstr "Opret en konto!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -423,28 +429,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Afbryd"
|
msgstr "Afbryd"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Gem ændringer"
|
msgstr "Gem ændringer"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Redigerer %(username)s profil"
|
msgstr "Redigerer %(username)s profil"
|
||||||
@ -508,11 +523,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -596,12 +612,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -222,19 +222,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for "
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for "
|
||||||
"has been moved or deleted."
|
"has been moved or deleted."
|
||||||
@ -261,8 +261,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -319,57 +320,61 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid "Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
msgid "Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -387,27 +392,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,28 +428,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -507,11 +522,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -596,11 +612,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid "You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
msgid "You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -224,19 +224,19 @@ msgstr "شما باید فایلی ارايه بدهید."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "هورا!ثبت شد!"
|
msgstr "هورا!ثبت شد!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "اوه"
|
msgstr "اوه"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "متاسفانه به نظر نمی رسد که چنین صفحه ای در این آدرس وجود داشته باشد!"
|
msgstr "متاسفانه به نظر نمی رسد که چنین صفحه ای در این آدرس وجود داشته باشد!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -263,8 +263,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "ورود"
|
msgstr "ورود"
|
||||||
|
|
||||||
@ -318,58 +319,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "پنل رسیدگی به رسانه ها"
|
msgstr "پنل رسیدگی به رسانه ها"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -387,27 +392,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "ورود با خطا انجام شد!"
|
msgstr "ورود با خطا انجام شد!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "آیا حساب کاربری ندارید؟"
|
msgstr "آیا حساب کاربری ندارید؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "در اینجا یکی بسازید!"
|
msgstr "در اینجا یکی بسازید!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "ساخت یک حساب کاربری!"
|
msgstr "ساخت یک حساب کاربری!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "ساختن"
|
msgstr "ساختن"
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,28 +428,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "سلام %(username)s,\n\nبرای فعال سازی شناسه کاربری گنو مدیاگوبلین خود ،پیوند زیر را در مرورگر خود باز کنید.\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "سلام %(username)s,\n\nبرای فعال سازی شناسه کاربری گنو مدیاگوبلین خود ،پیوند زیر را در مرورگر خود باز کنید.\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "ویرایش %(media_title)s"
|
msgstr "ویرایش %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "انصراف"
|
msgstr "انصراف"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "ذخیره تغییرات"
|
msgstr "ذخیره تغییرات"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "در حال ویرایش نمایه %(username)s"
|
msgstr "در حال ویرایش نمایه %(username)s"
|
||||||
@ -507,11 +522,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -595,12 +611,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/fr/)\n"
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/fr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -230,19 +230,19 @@ msgstr "Il vous faut fournir un fichier."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Youhou, c'est envoyé !"
|
msgstr "Youhou, c'est envoyé !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Image de 404 gobelin angoissé"
|
msgstr "Image de 404 gobelin angoissé"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Zut !"
|
msgstr "Zut !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Il ne semble pas y avoir de page à cette adresse. Désolé !"
|
msgstr "Il ne semble pas y avoir de page à cette adresse. Désolé !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -269,8 +269,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "S'identifier"
|
msgstr "S'identifier"
|
||||||
|
|
||||||
@ -324,58 +325,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Tout derniers media"
|
msgstr "Tout derniers media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Panneau pour le traitement des médias"
|
msgstr "Panneau pour le traitement des médias"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Médias en transformation"
|
msgstr "Médias en transformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "Aucun média en transformation"
|
msgstr "Aucun média en transformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "Le traitement de ces ajouts a échoué :"
|
msgstr "Le traitement de ces ajouts a échoué :"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "Récupérer le mot de passe"
|
msgstr "Récupérer le mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "Envoyer les instructions"
|
msgstr "Envoyer les instructions"
|
||||||
|
|
||||||
@ -393,27 +398,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "Bonjour %(username)s,\n\nPour changer votre mot de passe GNU MediaGoblin, ouvrez l'URL suivante dans \nvotre navigateur internet :\n\n%(verification_url)s\n\nSi vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, ignorez simplement cet email et restez\nun goblin heureux !"
|
msgstr "Bonjour %(username)s,\n\nPour changer votre mot de passe GNU MediaGoblin, ouvrez l'URL suivante dans \nvotre navigateur internet :\n\n%(verification_url)s\n\nSi vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, ignorez simplement cet email et restez\nun goblin heureux !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "La connexion a échoué!"
|
msgstr "La connexion a échoué!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Pas encore de compte ?"
|
msgstr "Pas encore de compte ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Créez-en un ici !"
|
msgstr "Créez-en un ici !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?"
|
msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Créer un compte !"
|
msgstr "Créer un compte !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Créer"
|
msgstr "Créer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -428,28 +434,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Bonjour %(username)s,\n\npour activer votre compte sur GNU MediaGoblin, veuillez vous rendre à l'adresse suivante avec votre navigateur web:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Bonjour %(username)s,\n\npour activer votre compte sur GNU MediaGoblin, veuillez vous rendre à l'adresse suivante avec votre navigateur web:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Modification de %(media_title)s"
|
msgstr "Modification de %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Enregistrer les modifications"
|
msgstr "Enregistrer les modifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Modification du profil de %(username)s"
|
msgstr "Modification du profil de %(username)s"
|
||||||
@ -513,11 +528,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -601,12 +617,12 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer %(title)s ?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Vous pouvez suivre l'état des médias en cours de traitement pour votre galerie ici."
|
msgstr "Vous pouvez suivre l'état des médias en cours de traitement pour votre galerie ici."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -224,19 +224,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -263,8 +263,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Initiar session"
|
msgstr "Initiar session"
|
||||||
|
|
||||||
@ -318,58 +319,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -387,27 +392,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Crear un conto!"
|
msgstr "Crear un conto!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,28 +428,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancellar"
|
msgstr "Cancellar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -507,11 +522,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -595,12 +611,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -226,19 +226,19 @@ msgstr "Devi specificare un documento."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Evviva! "
|
msgstr "Evviva! "
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Immagine di 404 folletti che stressano"
|
msgstr "Immagine di 404 folletti che stressano"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Oops!"
|
msgstr "Oops!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Non sembra esserci una pagina a questo indirizzo. Spiacente!"
|
msgstr "Non sembra esserci una pagina a questo indirizzo. Spiacente!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -265,8 +265,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Accedi"
|
msgstr "Accedi"
|
||||||
|
|
||||||
@ -320,58 +321,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Documenti multimediali più recenti"
|
msgstr "Documenti multimediali più recenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Pannello di elaborazione media"
|
msgstr "Pannello di elaborazione media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Media in elaborazione"
|
msgstr "Media in elaborazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "Nessun documento multimediale in elaborazione"
|
msgstr "Nessun documento multimediale in elaborazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "L'elaborazione di questi upload è fallita:"
|
msgstr "L'elaborazione di questi upload è fallita:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Imposta la nuova password"
|
msgstr "Imposta la nuova password"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr "Imposta password"
|
msgstr "Imposta password"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "Recupera Password"
|
msgstr "Recupera Password"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "Invia istruzioni"
|
msgstr "Invia istruzioni"
|
||||||
|
|
||||||
@ -389,27 +394,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "Ciao %(username)s,\nper cambiare la tua password MediaGoblin apri il seguente URL\nnel tuo web browser:\n\n%(verification_url)s\n\nSe pensi che sia un errore, ignora semplicemente questa email e continua ad essere \nun goblin felice!"
|
msgstr "Ciao %(username)s,\nper cambiare la tua password MediaGoblin apri il seguente URL\nnel tuo web browser:\n\n%(verification_url)s\n\nSe pensi che sia un errore, ignora semplicemente questa email e continua ad essere \nun goblin felice!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Accesso fallito!"
|
msgstr "Accesso fallito!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Non hai ancora un account?"
|
msgstr "Non hai ancora un account?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Creane uno qui!"
|
msgstr "Creane uno qui!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Hai dimenticato la password?"
|
msgstr "Hai dimenticato la password?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Crea un account!"
|
msgstr "Crea un account!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Crea"
|
msgstr "Crea"
|
||||||
|
|
||||||
@ -424,28 +430,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Ciao %(username)s,\n\nper attivare il tuo account GNU MediaGoblin, apri il seguente URL nel tuo navigatore web.\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Ciao %(username)s,\n\nper attivare il tuo account GNU MediaGoblin, apri il seguente URL nel tuo navigatore web.\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Stai modificando %(media_title)s"
|
msgstr "Stai modificando %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annulla"
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Salva i cambiamenti"
|
msgstr "Salva i cambiamenti"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Cambio le impostazione dell'account %(username)s"
|
msgstr "Cambio le impostazione dell'account %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Stai modificando il profilo di %(username)s"
|
msgstr "Stai modificando il profilo di %(username)s"
|
||||||
@ -509,11 +524,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Aggiungi il tuo contenuto"
|
msgstr "Aggiungi il tuo contenuto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Aggiungi"
|
msgstr "Aggiungi"
|
||||||
|
|
||||||
@ -597,12 +613,12 @@ msgstr "Vuoi davvero cancellare %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Puoi seguire lo stato dell'elaborazione per la tua galleria qui."
|
msgstr "Puoi seguire lo stato dell'elaborazione per la tua galleria qui."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -224,19 +224,19 @@ msgstr "ファイルを提供する必要があります。"
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "投稿終了！"
|
msgstr "投稿終了！"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -263,8 +263,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "ログイン"
|
msgstr "ログイン"
|
||||||
|
|
||||||
@ -318,58 +319,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -387,27 +392,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "まだアカウントを持っていませんか？"
|
msgstr "まだアカウントを持っていませんか？"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "ここで作成！"
|
msgstr "ここで作成！"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "アカウントを作成！"
|
msgstr "アカウントを作成！"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,28 +428,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "%(username)s様へ\n\nGNU MediaGoblinアカウントを検証にするには、このURLを開いてください。\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "%(username)s様へ\n\nGNU MediaGoblinアカウントを検証にするには、このURLを開いてください。\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "%(media_title)sを編集中"
|
msgstr "%(media_title)sを編集中"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "キャンセル"
|
msgstr "キャンセル"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "投稿する"
|
msgstr "投稿する"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "%(username)sさんのプロフィールを編集中"
|
msgstr "%(username)sさんのプロフィールを編集中"
|
||||||
@ -507,11 +522,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -595,12 +611,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "U moet een bestand aangeven."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Mooizo! Toegevoegd!"
|
msgstr "Mooizo! Toegevoegd!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Afbeelding van de 404 goblin onder stress"
|
msgstr "Afbeelding van de 404 goblin onder stress"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Oeps!"
|
msgstr "Oeps!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Het lijkt erop dat er geen pagina bestaat op dit adres. Sorry!"
|
msgstr "Het lijkt erop dat er geen pagina bestaat op dit adres. Sorry!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -264,8 +264,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Inloggen"
|
msgstr "Inloggen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -319,58 +320,62 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Cre
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Nieuwste media"
|
msgstr "Nieuwste media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Mediaverwerkingspaneel"
|
msgstr "Mediaverwerkingspaneel"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Media te verwerken"
|
msgstr "Media te verwerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "Geen media om te verwerken"
|
msgstr "Geen media om te verwerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "Deze toevoegingen konden niet verwerkt worden:"
|
msgstr "Deze toevoegingen konden niet verwerkt worden:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Voer je nieuwe wachtwoord in"
|
msgstr "Voer je nieuwe wachtwoord in"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord opslaan"
|
msgstr "Wachtwoord opslaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord herstellen"
|
msgstr "Wachtwoord herstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "Stuur instructies"
|
msgstr "Stuur instructies"
|
||||||
|
|
||||||
@ -388,27 +393,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "Hoi %(username)s,\n\nOm je wachtwoord voor GNU MediaGoblin te veranderen, moet je dit adres in je webbrowser openen:\n\n%(verification_url)s\n\nAls je denkt dat dit niet klopt, kun je deze e-mail gewoon negeren."
|
msgstr "Hoi %(username)s,\n\nOm je wachtwoord voor GNU MediaGoblin te veranderen, moet je dit adres in je webbrowser openen:\n\n%(verification_url)s\n\nAls je denkt dat dit niet klopt, kun je deze e-mail gewoon negeren."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Inloggen is mislukt!"
|
msgstr "Inloggen is mislukt!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Heeft u nog geen account?"
|
msgstr "Heeft u nog geen account?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Maak er hier een!"
|
msgstr "Maak er hier een!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
|
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Maak een account aan!"
|
msgstr "Maak een account aan!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Creëer"
|
msgstr "Creëer"
|
||||||
|
|
||||||
@ -423,28 +429,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Hallo %(username)s , open de volgende URL in uw webbrowser om uw GNU MediaGoblin account te activeren: %(verification_url)s "
|
msgstr "Hallo %(username)s , open de volgende URL in uw webbrowser om uw GNU MediaGoblin account te activeren: %(verification_url)s "
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "%(media_title)s aanpassen"
|
msgstr "%(media_title)s aanpassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuleren"
|
msgstr "Annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Wijzigingen opslaan"
|
msgstr "Wijzigingen opslaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "%(username)ss accountinstellingen aanpassen"
|
msgstr "%(username)ss accountinstellingen aanpassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Het profiel aanpassen van %(username)s"
|
msgstr "Het profiel aanpassen van %(username)s"
|
||||||
@ -508,11 +523,12 @@ msgstr "Je kunt een moderne webbrowser die deze video af kan spelen krijgen op <
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Voeg media toe"
|
msgstr "Voeg media toe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Voeg toe"
|
msgstr "Voeg toe"
|
||||||
|
|
||||||
@ -596,12 +612,12 @@ msgstr "Zeker weten dat je %(title)s wil verwijderen?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Permanent verwijderen"
|
msgstr "Permanent verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Hier kun je de status zien van de media die verwerkt worden."
|
msgstr "Hier kun je de status zien van de media die verwerkt worden."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/nn_NO/)\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/nn_NO/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -224,19 +224,19 @@ msgstr "Du må velja ei fil."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Johoo! Opplasta!"
|
msgstr "Johoo! Opplasta!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Bilete av stressa 404-tusse."
|
msgstr "Bilete av stressa 404-tusse."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Oops."
|
msgstr "Oops."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Det ser ikkje ut til å vera noko her... Orsak."
|
msgstr "Det ser ikkje ut til å vera noko her... Orsak."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -263,8 +263,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr "Logg ut"
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Logg inn"
|
msgstr "Logg inn"
|
||||||
|
|
||||||
@ -318,58 +319,62 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Opprett e
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Nyaste mediefiler"
|
msgstr "Nyaste mediefiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Mediehandsamingspanel"
|
msgstr "Mediehandsamingspanel"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Media under handsaming"
|
msgstr "Media under handsaming"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "Ingen media under handsaming"
|
msgstr "Ingen media under handsaming"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje handsama desse opplasta filene:"
|
msgstr "Klarte ikkje handsama desse opplasta filene:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Lag nytt passord"
|
msgstr "Lag nytt passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr "Set passord"
|
msgstr "Set passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "Gløymd passordet?"
|
msgstr "Gløymd passordet?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "Send instruksjonar"
|
msgstr "Send instruksjonar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -387,27 +392,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "Hei %(username)s,\n\nfor å endra MediaGoblin-passordet ditt, opna fylgjande URL i ein netlesar:\n\n <%(verification_url)s>\n\nDersom du mistenkjer dette er eit misstak, ignorer eposten og hald fram med å vera ein glad goblin!"
|
msgstr "Hei %(username)s,\n\nfor å endra MediaGoblin-passordet ditt, opna fylgjande URL i ein netlesar:\n\n <%(verification_url)s>\n\nDersom du mistenkjer dette er eit misstak, ignorer eposten og hald fram med å vera ein glad goblin!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Innlogging feila"
|
msgstr "Innlogging feila"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Har du ingen konto?"
|
msgstr "Har du ingen konto?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Lag ein!"
|
msgstr "Lag ein!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Gløymd passordet?"
|
msgstr "Gløymd passordet?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Lag ein konto."
|
msgstr "Lag ein konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Opprett"
|
msgstr "Opprett"
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,28 +428,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Hei %(username)s,\n\nopna fylgjande netadresse i netlesaren din for å aktivera kontoen din:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Hei %(username)s,\n\nopna fylgjande netadresse i netlesaren din for å aktivera kontoen din:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Endrar %(media_title)s"
|
msgstr "Endrar %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Bryt av"
|
msgstr "Bryt av"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Lagra"
|
msgstr "Lagra"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Endrar kontoinnstellingane til %(username)s"
|
msgstr "Endrar kontoinnstellingane til %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Endrar profilen til %(username)s"
|
msgstr "Endrar profilen til %(username)s"
|
||||||
@ -507,11 +522,12 @@ msgstr "Du kan skaffa ein moderne netlesar som kan spela av denne videoen hjå <
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Legg til mediefiler"
|
msgstr "Legg til mediefiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Legg til"
|
msgstr "Legg til"
|
||||||
|
|
||||||
@ -595,12 +611,12 @@ msgstr "Vil du verkeleg sletta %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Slett permanent"
|
msgstr "Slett permanent"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Sjå status for mediehandsaming av biletene dine her."
|
msgstr "Sjå status for mediehandsaming av biletene dine her."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -224,19 +224,19 @@ msgstr "Musisz podać plik."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Hura! Wysłano!"
|
msgstr "Hura! Wysłano!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Grafika zestresowanego goblina 404."
|
msgstr "Grafika zestresowanego goblina 404."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Ups!"
|
msgstr "Ups!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Niestety, nie ma strony o takim adresie!"
|
msgstr "Niestety, nie ma strony o takim adresie!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -263,8 +263,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr "Wyloguj się"
|
msgstr "Wyloguj się"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Zaloguj się"
|
msgstr "Zaloguj się"
|
||||||
|
|
||||||
@ -318,58 +319,62 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Utwórz k
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Najnowsze media"
|
msgstr "Najnowsze media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Panel przetwarzania mediów"
|
msgstr "Panel przetwarzania mediów"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Przetwarzane media"
|
msgstr "Przetwarzane media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "Żadne media nie są obecnie przetwarzane"
|
msgstr "Żadne media nie są obecnie przetwarzane"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "NIe udało się przesłać tych plików:"
|
msgstr "NIe udało się przesłać tych plików:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Podaj swoje nowe hasło"
|
msgstr "Podaj swoje nowe hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr "Podaj hasło"
|
msgstr "Podaj hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "Odtwórz hasło"
|
msgstr "Odtwórz hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "Wyślij instrukcje"
|
msgstr "Wyślij instrukcje"
|
||||||
|
|
||||||
@ -387,27 +392,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "Cześć %(username)s,\n\naby zmienić twoje hasło dla GNU MediaGoblin, otwórz następującą stronę w swojej przeglądarce:\n\n%(verification_url)s\n\nJeśli sądzisz, że to pomyłka, po prostu zignoruj tę wiadomość i bądź nadal szczęśliwym goblinem!"
|
msgstr "Cześć %(username)s,\n\naby zmienić twoje hasło dla GNU MediaGoblin, otwórz następującą stronę w swojej przeglądarce:\n\n%(verification_url)s\n\nJeśli sądzisz, że to pomyłka, po prostu zignoruj tę wiadomość i bądź nadal szczęśliwym goblinem!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Logowanie nie powiodło się!"
|
msgstr "Logowanie nie powiodło się!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Nie masz jeszcze konta?"
|
msgstr "Nie masz jeszcze konta?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Utwórz je tutaj!"
|
msgstr "Utwórz je tutaj!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Zapomniałeś hasła?"
|
msgstr "Zapomniałeś hasła?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Utwórz konto!"
|
msgstr "Utwórz konto!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Utwórz"
|
msgstr "Utwórz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,28 +428,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Cześć %(username)s,\n\naby aktywować twoje konto GNU MediaGoblin, otwórz następującą stronę w swojej przeglądarce:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Cześć %(username)s,\n\naby aktywować twoje konto GNU MediaGoblin, otwórz następującą stronę w swojej przeglądarce:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Edytowanie %(media_title)s"
|
msgstr "Edytowanie %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anuluj"
|
msgstr "Anuluj"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Zapisz zmiany"
|
msgstr "Zapisz zmiany"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Zmiana ustawień konta %(username)s"
|
msgstr "Zmiana ustawień konta %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Edycja profilu %(username)s"
|
msgstr "Edycja profilu %(username)s"
|
||||||
@ -507,11 +522,12 @@ msgstr "Możesz pobrać współczesną przeglądarkę, która obsługuje \n\t
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Dodaj swoje media"
|
msgstr "Dodaj swoje media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Dodaj"
|
msgstr "Dodaj"
|
||||||
|
|
||||||
@ -595,12 +611,12 @@ msgstr "Na pewno usunąć %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Usuń na stałe"
|
msgstr "Usuń na stałe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Tutaj możesz śledzić stan mediów przesyłanych do twojej galerii."
|
msgstr "Tutaj możesz śledzić stan mediów przesyłanych do twojej galerii."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/pt_BR/)\n"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/pt_BR/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "Você deve fornecer um arquivo."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Eba! Enviado!"
|
msgstr "Eba! Enviado!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Imagem do goblin 404 aparecendo"
|
msgstr "Imagem do goblin 404 aparecendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Oops"
|
msgstr "Oops"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Aparentemente não existe uma página com esse endereço. Desculpe!"
|
msgstr "Aparentemente não existe uma página com esse endereço. Desculpe!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -264,8 +264,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -319,58 +320,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Mídia mais recente"
|
msgstr "Mídia mais recente"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Painel de processamento de mídia"
|
msgstr "Painel de processamento de mídia"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Mídia em processo"
|
msgstr "Mídia em processo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "Nenhuma mídia em processo"
|
msgstr "Nenhuma mídia em processo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "Esses envios não foram processados:"
|
msgstr "Esses envios não foram processados:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "Recuperar senha"
|
msgstr "Recuperar senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "Mandar instruções"
|
msgstr "Mandar instruções"
|
||||||
|
|
||||||
@ -388,27 +393,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "Olá %(username)s,\n\npara alterar sua senha do GNU MediaGoblin, abra a seguinte URL\nno seu navegador web:\n\n%(verification_url)s\n\nSe você acha que isso é um erro, desconsidere esse email e continue sendo um goblin feliz"
|
msgstr "Olá %(username)s,\n\npara alterar sua senha do GNU MediaGoblin, abra a seguinte URL\nno seu navegador web:\n\n%(verification_url)s\n\nSe você acha que isso é um erro, desconsidere esse email e continue sendo um goblin feliz"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Autenticação falhou"
|
msgstr "Autenticação falhou"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Ainda não tem conta?"
|
msgstr "Ainda não tem conta?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Crie uma aqui!"
|
msgstr "Crie uma aqui!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Esqueceu sua senha?"
|
msgstr "Esqueceu sua senha?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Criar uma conta!"
|
msgstr "Criar uma conta!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Criar"
|
msgstr "Criar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -423,28 +429,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Olá %(username)s,\n\nPara ativar sua conta GNU MediaGoblin, visite este endereço no seu navegador:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Olá %(username)s,\n\nPara ativar sua conta GNU MediaGoblin, visite este endereço no seu navegador:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Editando %(media_title)s"
|
msgstr "Editando %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Salvar mudanças"
|
msgstr "Salvar mudanças"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Editando perfil de %(username)s"
|
msgstr "Editando perfil de %(username)s"
|
||||||
@ -508,11 +523,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -596,12 +612,12 @@ msgstr "Realmente apagar %(title)s ?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Você pode verificar como a mídia esta sendo processada para sua galeria aqui"
|
msgstr "Você pode verificar como a mídia esta sendo processada para sua galeria aqui"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "Musíš poskytnúť súbor."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Juchú! Úspešne vložené!"
|
msgstr "Juchú! Úspešne vložené!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Obrázok stresujúceho goblina pri chybovom kóde č. 404"
|
msgstr "Obrázok stresujúceho goblina pri chybovom kóde č. 404"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Ajaj!"
|
msgstr "Ajaj!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Na danej adrese sa stránka zrejme nenachádza. Prepáč!"
|
msgstr "Na danej adrese sa stránka zrejme nenachádza. Prepáč!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -264,8 +264,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr "Odhlásiť sa"
|
msgstr "Odhlásiť sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie"
|
msgstr "Prihlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
@ -319,58 +320,62 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Vytvoriť
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Najčerstvejšie výtvory"
|
msgstr "Najčerstvejšie výtvory"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Sekcia spracovania výtvorov"
|
msgstr "Sekcia spracovania výtvorov"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Výtvory sa spracúvajú"
|
msgstr "Výtvory sa spracúvajú"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "Žiadne výtvory sa nespracúvajú"
|
msgstr "Žiadne výtvory sa nespracúvajú"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "Nasledovné nahratia neprešli spracovaním:"
|
msgstr "Nasledovné nahratia neprešli spracovaním:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Vlož svoje nové heslo"
|
msgstr "Vlož svoje nové heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr "Vlož heslo"
|
msgstr "Vlož heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "Obnoviť heslo"
|
msgstr "Obnoviť heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "Zaslať postup"
|
msgstr "Zaslať postup"
|
||||||
|
|
||||||
@ -388,27 +393,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "Ahoj %(username)s,\n\npre zmenu svojho hesla k GNU MediaGoblin účtu, otvor nasledujúci odkaz vo svojom prehliadači:\n\n%(verification_url)s\n\nPokiaľ si myslíš, že došlo k omylu, tak jednoducho ignoruj túto správu a buď šťastným goblinom!"
|
msgstr "Ahoj %(username)s,\n\npre zmenu svojho hesla k GNU MediaGoblin účtu, otvor nasledujúci odkaz vo svojom prehliadači:\n\n%(verification_url)s\n\nPokiaľ si myslíš, že došlo k omylu, tak jednoducho ignoruj túto správu a buď šťastným goblinom!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie zlyhalo!"
|
msgstr "Prihlásenie zlyhalo!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Ešte nemáš účet?"
|
msgstr "Ešte nemáš účet?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Vytvor si jeden tu!"
|
msgstr "Vytvor si jeden tu!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Zabudnuté heslo?"
|
msgstr "Zabudnuté heslo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť účet!"
|
msgstr "Vytvoriť účet!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť"
|
msgstr "Vytvoriť"
|
||||||
|
|
||||||
@ -423,28 +429,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Ahoj %(username)s,\n\npre aktiváciu tvojho GNU MediaGoblin účtu, otvor nasledujúci odkaz vo\nsvojom prehliadači:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Ahoj %(username)s,\n\npre aktiváciu tvojho GNU MediaGoblin účtu, otvor nasledujúci odkaz vo\nsvojom prehliadači:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Úprava %(media_title)s"
|
msgstr "Úprava %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Uložiť zmeny"
|
msgstr "Uložiť zmeny"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Mením nastavenia účtu používateľa %(username)s"
|
msgstr "Mením nastavenia účtu používateľa %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Úprava profilu, ktorý vlastní %(username)s"
|
msgstr "Úprava profilu, ktorý vlastní %(username)s"
|
||||||
@ -508,11 +523,12 @@ msgstr "Môžeš získať moderný prehliadač, ktorý \n<span class=\"whitespac
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Pridaj svoj výtvor"
|
msgstr "Pridaj svoj výtvor"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Pridať"
|
msgstr "Pridať"
|
||||||
|
|
||||||
@ -596,12 +612,12 @@ msgstr "Skutočne odstrániť %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Odstráň permanentne"
|
msgstr "Odstráň permanentne"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Tu môžeš sledovať priebeh spracovania výtvorov pre svoju galériu."
|
msgstr "Tu môžeš sledovať priebeh spracovania výtvorov pre svoju galériu."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -224,19 +224,19 @@ msgstr "Podati morate datoteko."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Juhej! Poslano."
|
msgstr "Juhej! Poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Slika napake 404 s paničnim škratom"
|
msgstr "Slika napake 404 s paničnim škratom"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Opa!"
|
msgstr "Opa!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Oprostite. Videti je, da na tem naslovu ni nobene strani."
|
msgstr "Oprostite. Videti je, da na tem naslovu ni nobene strani."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -263,8 +263,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Prijava"
|
msgstr "Prijava"
|
||||||
|
|
||||||
@ -318,58 +319,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Podokno obdelovanja vsebine"
|
msgstr "Podokno obdelovanja vsebine"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Vsebina v obdelavi"
|
msgstr "Vsebina v obdelavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "V obdelavi ni nobene vsebine"
|
msgstr "V obdelavi ni nobene vsebine"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "Teh vsebin ni bilo moč obdelati:"
|
msgstr "Teh vsebin ni bilo moč obdelati:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -387,27 +392,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Prijava ni uspela."
|
msgstr "Prijava ni uspela."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Še nimate računa?"
|
msgstr "Še nimate računa?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Ustvarite si ga."
|
msgstr "Ustvarite si ga."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Ustvarite račun."
|
msgstr "Ustvarite račun."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Ustvari"
|
msgstr "Ustvari"
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,28 +428,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Pozdravljeni, %(username)s\n\nZa aktivacijo svojega računa GNU MediaGoblin odprite\nnaslednji URL v svojem spletnem brskalniku:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Pozdravljeni, %(username)s\n\nZa aktivacijo svojega računa GNU MediaGoblin odprite\nnaslednji URL v svojem spletnem brskalniku:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Urejanje %(media_title)s"
|
msgstr "Urejanje %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Prekliči"
|
msgstr "Prekliči"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Shrani spremembe"
|
msgstr "Shrani spremembe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Urejanje profila – %(username)s"
|
msgstr "Urejanje profila – %(username)s"
|
||||||
@ -507,11 +522,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -595,12 +611,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Tu lahko spremljate stanje vsebin, ki so v obdelavi za vašo galerijo."
|
msgstr "Tu lahko spremljate stanje vsebin, ki so v obdelavi za vašo galerijo."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sq/)\n"
|
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sq/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -224,19 +224,19 @@ msgstr "Duhet të jepni një kartelë."
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Yhaaaaaa! U parashtrua!"
|
msgstr "Yhaaaaaa! U parashtrua!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Figurë 404 e djallushit në siklet"
|
msgstr "Figurë 404 e djallushit në siklet"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Oooh!"
|
msgstr "Oooh!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Nuk duket të ketë ndonjë faqe te kjo adresë. Na ndjeni!"
|
msgstr "Nuk duket të ketë ndonjë faqe te kjo adresë. Na ndjeni!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -263,8 +263,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr "Dilni"
|
msgstr "Dilni"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Hyni"
|
msgstr "Hyni"
|
||||||
|
|
||||||
@ -318,58 +319,62 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Krijoni n
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Mediat më të reja"
|
msgstr "Mediat më të reja"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Paneli i Përpunimit të Medias"
|
msgstr "Paneli i Përpunimit të Medias"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Media në përpunim"
|
msgstr "Media në përpunim"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "Pa media në përpunim"
|
msgstr "Pa media në përpunim"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "Nuk arritën të kryheshin këto ngarkime:"
|
msgstr "Nuk arritën të kryheshin këto ngarkime:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Caktoni fjalëkalimin tuaj të ri"
|
msgstr "Caktoni fjalëkalimin tuaj të ri"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr "Caktoni fjalëkalim"
|
msgstr "Caktoni fjalëkalim"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "Rimerrni fjalëkalimin"
|
msgstr "Rimerrni fjalëkalimin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "Dërgo udhëzime"
|
msgstr "Dërgo udhëzime"
|
||||||
|
|
||||||
@ -387,27 +392,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "Njatjeta %(username)s,\n\nqë të ndryshoni fjalëkalimin tuaj për GNU MediaGoblin, hapeni URL-në vijuese në \nshfletuesin tuaj web:\n\n%(verification_url)s\n\nNëse mendoni se këtu ka gabim, thjesht shpërfilleni këtë email dhe vazhdoni të jeni\nnjë djallush i lumtur!"
|
msgstr "Njatjeta %(username)s,\n\nqë të ndryshoni fjalëkalimin tuaj për GNU MediaGoblin, hapeni URL-në vijuese në \nshfletuesin tuaj web:\n\n%(verification_url)s\n\nNëse mendoni se këtu ka gabim, thjesht shpërfilleni këtë email dhe vazhdoni të jeni\nnjë djallush i lumtur!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Hyrja dështoi!"
|
msgstr "Hyrja dështoi!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Nuk keni ende një llogari?"
|
msgstr "Nuk keni ende një llogari?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Krijoni një këtu!"
|
msgstr "Krijoni një këtu!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Harruat fjalëkalimin tuaj?"
|
msgstr "Harruat fjalëkalimin tuaj?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Krijoni një llogari!"
|
msgstr "Krijoni një llogari!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Krijoje"
|
msgstr "Krijoje"
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,28 +428,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Njatjeta %(username)s,\n\nqë të aktivizoni llogarinë tuaj te GNU MediaGoblin hapeni URL-në vijuese te\nshfletuesi juaj web:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Njatjeta %(username)s,\n\nqë të aktivizoni llogarinë tuaj te GNU MediaGoblin hapeni URL-në vijuese te\nshfletuesi juaj web:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Po përpunohet %(media_title)s"
|
msgstr "Po përpunohet %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anuloje"
|
msgstr "Anuloje"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Ruaji ndryshimet"
|
msgstr "Ruaji ndryshimet"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Po ndryshohen rregullimet e llogarisë %(username)s"
|
msgstr "Po ndryshohen rregullimet e llogarisë %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Po përpunohet profili i %(username)s"
|
msgstr "Po përpunohet profili i %(username)s"
|
||||||
@ -507,11 +522,12 @@ msgstr "Një shfletues web modern që \n\t mund ta luajë këtë video mund t
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Shtoni media tuajën"
|
msgstr "Shtoni media tuajën"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Shtoni"
|
msgstr "Shtoni"
|
||||||
|
|
||||||
@ -595,12 +611,12 @@ msgstr "Të fshihet vërtet %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Fshije përgjithmonë"
|
msgstr "Fshije përgjithmonë"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Gjendjen e medias që po përpunohet për galerinë tuaj mund ta ndiqni nga këtu."
|
msgstr "Gjendjen e medias që po përpunohet për galerinë tuaj mund ta ndiqni nga këtu."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sr/)\n"
|
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -223,19 +223,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -262,8 +262,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -317,58 +318,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -386,27 +391,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -421,28 +427,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -506,11 +521,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -594,12 +610,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sv/)\n"
|
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sv/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "Du måste ange en fil"
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "Tjohoo! Upladdat!"
|
msgstr "Tjohoo! Upladdat!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Bild av stressat 404-troll."
|
msgstr "Bild av stressat 404-troll."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "Ojoj!"
|
msgstr "Ojoj!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "Ledsen, det verkar inte vara någonting här."
|
msgstr "Ledsen, det verkar inte vara någonting här."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -264,8 +264,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Logga in"
|
msgstr "Logga in"
|
||||||
|
|
||||||
@ -319,58 +320,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Senast medier"
|
msgstr "Senast medier"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Mediabehandlingspanel"
|
msgstr "Mediabehandlingspanel"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr "Media under behandling"
|
msgstr "Media under behandling"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr "Ingen media under behandling"
|
msgstr "Ingen media under behandling"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr "De här behandlingarna misslyckades:"
|
msgstr "De här behandlingarna misslyckades:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "Återställ lösenord"
|
msgstr "Återställ lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "Skicka instruktioner"
|
msgstr "Skicka instruktioner"
|
||||||
|
|
||||||
@ -388,27 +393,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "Hej %(username)s,\n\nför att ändra ditt GNU MediaGoblin-lösenord, öppna följande länk i\ndin webbläsare:\n\n%(verification_url)s\n\nOm du misstänker att du fått detta epostmeddelanade av misstag, ignorera det och fortsätt vara ett glatt troll!"
|
msgstr "Hej %(username)s,\n\nför att ändra ditt GNU MediaGoblin-lösenord, öppna följande länk i\ndin webbläsare:\n\n%(verification_url)s\n\nOm du misstänker att du fått detta epostmeddelanade av misstag, ignorera det och fortsätt vara ett glatt troll!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "Inloggning misslyckades!"
|
msgstr "Inloggning misslyckades!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "Har du inget konto än?"
|
msgstr "Har du inget konto än?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "Skapa ett här!"
|
msgstr "Skapa ett här!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "Glömt ditt lösenord?"
|
msgstr "Glömt ditt lösenord?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "Skapa ett konto!"
|
msgstr "Skapa ett konto!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "Skapa"
|
msgstr "Skapa"
|
||||||
|
|
||||||
@ -423,28 +429,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "Hej %(username)s,\n\nöppna den följande webbadressen i din webbläsare för att aktivera ditt konto på GNU MediaGoblin:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "Hej %(username)s,\n\nöppna den följande webbadressen i din webbläsare för att aktivera ditt konto på GNU MediaGoblin:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Redigerar %(media_title)s"
|
msgstr "Redigerar %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "Spara ändringar"
|
msgstr "Spara ändringar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "Redigerar %(username)ss profil"
|
msgstr "Redigerar %(username)ss profil"
|
||||||
@ -508,11 +523,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -596,12 +612,12 @@ msgstr "Vill du verkligen radera %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Här kan du se status för mediabehandling av bilder i ditt galleri."
|
msgstr "Här kan du se status för mediabehandling av bilder i ditt galleri."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -224,19 +224,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -263,8 +263,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -318,58 +319,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -387,27 +392,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "ప్రవేశం విఫలమయ్యింది!"
|
msgstr "ప్రవేశం విఫలమయ్యింది!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "మీకు ఇంకా ఖాతా లేదా?"
|
msgstr "మీకు ఇంకా ఖాతా లేదా?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయారా?"
|
msgstr "మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయారా?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,28 +428,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "రద్దుచేయి"
|
msgstr "రద్దుచేయి"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "మార్పులను భద్రపరచు"
|
msgstr "మార్పులను భద్రపరచు"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -507,11 +522,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -595,12 +611,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
BIN
mediagoblin/i18n/tr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Normal file
BIN
mediagoblin/i18n/tr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
Normal file
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/zh_TW.Big5/)\n"
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/zh_TW.Big5/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -223,19 +223,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
@ -262,8 +262,9 @@ msgid "Log out"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -317,58 +318,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
msgid "No failed entries!"
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
msgid "Last 10 successful uploads"
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
msgid "No processed entries, yet!"
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -386,27 +391,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -421,28 +427,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -506,11 +521,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -594,12 +610,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 14:21-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-07 11:15+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 19:21+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Harry Chen <harryhow@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -152,44 +152,64 @@ msgstr "網址是不是打錯了? "
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "舊的密碼"
|
msgstr "舊的密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr "輸入你的舊密碼來證明你擁有這個帳號。"
|
msgstr "輸入你的舊密碼來證明你擁有這個帳號。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "新密碼"
|
msgstr "新密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "這個自訂字串已經被其他人用了"
|
msgstr "這個自訂字串已經被其他人用了"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "你正在編輯他人的媒體檔案. 請謹慎處理."
|
msgstr "你正在編輯他人的媒體檔案. 請謹慎處理."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "你正在編輯一位用戶的檔案. 請謹慎處理."
|
msgstr "你正在編輯一位用戶的檔案. 請謹慎處理."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "修改的檔案已存檔"
|
msgstr "修改的檔案已存檔"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "帳號設定已存檔"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "密碼錯誤"
|
msgstr "密碼錯誤"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
msgstr "帳號設定已存檔"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "抱歉，我不支援這樣的檔案格式 :("
|
msgstr "抱歉，我不支援這樣的檔案格式 :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "指定錯誤的媒體類別！"
|
msgstr "指定錯誤的媒體類別！"
|
||||||
|
|
||||||
@ -205,57 +225,58 @@ msgstr "你必須提供一個檔案"
|
|||||||
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
msgid "Woohoo! Submitted!"
|
||||||
msgstr "呼呼! 送出去嚕!"
|
msgstr "呼呼! 送出去嚕!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
||||||
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgid "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Image of 404 goblin stressing out"
|
msgstr "Image of 404 goblin stressing out"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:25
|
||||||
msgid "Oops!"
|
msgid "Oops!"
|
||||||
msgstr "糟糕！"
|
msgstr "糟糕！"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
||||||
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
msgid "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!"
|
||||||
msgstr "這個位址似乎沒有網頁。抱歉！"
|
msgstr "這個位址似乎沒有網頁。抱歉！"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/404.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
"If you're sure the address is correct, maybe the page you're looking for has"
|
||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "如果你確定這個位址是正確的，或許你在找的網頁已經被移除或是刪除了。"
|
msgstr "如果你確定這個位址是正確的，或許你在找的網頁已經被移除或是刪除了。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "MediaGoblin 標誌"
|
msgstr "MediaGoblin 標誌"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "確認你的電子郵件"
|
msgstr "確認你的電子郵件"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr "+ 加入媒體"
|
msgstr "+ 加入媒體"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr "檢視你個人檔案"
|
msgstr "檢視你個人檔案"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "登出"
|
msgstr "登出"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "登入"
|
msgstr "登入"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr "由 <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>製作, 它是一個 <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> 專案"
|
msgstr "由 <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>製作, 它是一個 <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> 專案"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -279,9 +300,9 @@ msgstr "此網站正運行 <a href=\"http://mediagoblin.org\">媒體怪獸(Media
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "你可以用 媒體怪獸 帳號登入，加入你自己的媒體檔案，加入評語，把你的最愛儲存起來。"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -299,19 +320,62 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">在這網
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "最新的媒體"
|
msgstr "最新的媒體"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:26
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "媒體處理面板"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:29
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:32
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:32
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "媒體處理中"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:58
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:56
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "沒有正在處理中的媒體"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:61
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:59
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "無法處理這些更新"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:90
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:86
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:92
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:112
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:107
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:36
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "設定你的新密碼"
|
msgstr "設定你的新密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:39
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr "設定新密碼"
|
msgstr "設定新密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:31
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr "找回密碼"
|
msgstr "找回密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:34
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr "送出指示"
|
msgstr "送出指示"
|
||||||
|
|
||||||
@ -329,27 +393,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"a happy goblin!"
|
"a happy goblin!"
|
||||||
msgstr "嗨 %(username)s,\n\n要更改 GNU MediaGoblin的密碼，在瀏覽器中打開下面的網址:\n\n%(verification_url)s\n\n如果你認為這個是個誤會，請忽略此封信件，繼續當個快樂的goblin!"
|
msgstr "嗨 %(username)s,\n\n要更改 GNU MediaGoblin的密碼，在瀏覽器中打開下面的網址:\n\n%(verification_url)s\n\n如果你認為這個是個誤會，請忽略此封信件，繼續當個快樂的goblin!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:39
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "登入失敗！"
|
msgstr "登入失敗！"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:44
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
msgstr "還沒有帳號嗎?"
|
msgstr "還沒有帳號嗎?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:45
|
||||||
msgid "Create one here!"
|
msgid "Create one here!"
|
||||||
msgstr "在這裡建立一個吧!"
|
msgstr "在這裡建立一個吧!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:51
|
||||||
msgid "Forgot your password?"
|
msgid "Forgot your password?"
|
||||||
msgstr "忘了密碼嗎？"
|
msgstr "忘了密碼嗎？"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
||||||
msgid "Create an account!"
|
msgid "Create an account!"
|
||||||
msgstr "建立一個帳號!"
|
msgstr "建立一個帳號!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/register.html:40
|
||||||
msgid "Create"
|
msgid "Create"
|
||||||
msgstr "建立"
|
msgstr "建立"
|
||||||
|
|
||||||
@ -364,28 +429,37 @@ msgid ""
|
|||||||
"%(verification_url)s"
|
"%(verification_url)s"
|
||||||
msgstr "嗨 %(username)s,\n\n啟動 GNU MediaGoblin 帳號, 在你的瀏覽器中打開下面的網址:\n\n%(verification_url)s"
|
msgstr "嗨 %(username)s,\n\n啟動 GNU MediaGoblin 帳號, 在你的瀏覽器中打開下面的網址:\n\n%(verification_url)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(media_title)s"
|
msgid "Editing %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "編輯 %(media_title)s 中"
|
msgstr "編輯 %(media_title)s 中"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "取消"
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:43
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:47
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:41
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
msgstr "儲存變更"
|
msgstr "儲存變更"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:41
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "正在改變 %(username)s的帳號設定"
|
msgstr "正在改變 %(username)s的帳號設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
msgid "Editing %(username)s's profile"
|
||||||
msgstr "編輯 %(username)s'的檔案中"
|
msgstr "編輯 %(username)s'的檔案中"
|
||||||
@ -397,7 +471,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "此媒體被標識為：%(tag_name)s"
|
msgstr "此媒體被標識為：%(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr "下載"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "原始的"
|
msgstr "原始的"
|
||||||
|
|
||||||
@ -415,13 +496,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "你可以在此取得可以播放音樂的瀏覽器 <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "你可以在此取得可以播放音樂的瀏覽器 <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr "下載"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
msgstr "原始檔案"
|
msgid "Original file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
@ -441,14 +519,26 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "你可以取得\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> 播放這樣檔案的最新瀏覽器 <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "你可以取得\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> 播放這樣檔案的最新瀏覽器 <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "加入你的媒體"
|
msgstr "加入你的媒體"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "增加"
|
msgstr "增加"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -478,32 +568,41 @@ msgstr "編輯"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "刪除"
|
msgstr "刪除"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr "新增評論"
|
msgstr "新增評論"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr "你可以用 <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\"> Markdown</a> 來排版."
|
msgstr "你可以用 <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\"> Markdown</a> 來排版."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr "增加此評論"
|
msgstr "增加此評論"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "在"
|
msgstr "在"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr "<h3>加入日期</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
msgstr "<h3>加入日期</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -513,26 +612,14 @@ msgstr "真的要刪除 %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "永遠刪除"
|
msgstr "永遠刪除"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "媒體處理面板"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "針對你的展示區，你可以在這裡追蹤媒體處理的狀態。"
|
msgstr "針對你的展示區，你可以在這裡追蹤媒體處理的狀態。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "媒體處理中"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "沒有正在處理中的媒體"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "無法處理這些更新"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -663,7 +750,7 @@ msgstr "更舊"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "標籤為"
|
msgstr "標籤為"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "無法讀取影像檔案。"
|
msgstr "無法讀取影像檔案。"
|
||||||
|
|
||||||
@ -671,22 +758,31 @@ msgstr "無法讀取影像檔案。"
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "我確定我想要刪除"
|
msgstr "我確定我想要刪除"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "啊，你的留言是空的。"
|
msgstr "啊，你的留言是空的。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "你的留言已經刊登！"
|
msgstr "你的留言已經刊登！"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "你已刪除此媒體檔案。"
|
msgstr "你已刪除此媒體檔案。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "此媒體檔案尚未被刪除因為你還沒有確認你真的要刪除。"
|
msgstr "此媒體檔案尚未被刪除因為你還沒有確認你真的要刪除。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "你在刪除其他人的媒體檔案。請小心處理喔。"
|
msgstr "你在刪除其他人的媒體檔案。請小心處理喔。"
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user