Remove <br/> from safe string indicating that CSRF cooking is missing.

mediagoblin/i18n/ar/mediagoblin.po

@@ -372,11 +372,11 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie "
-"blocker or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for "
+"blocker or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for "
 "this domain."
 msgstr ""
 "CSRF كوكيز غير موجودة, وهذا من الممكن ان يكون نتيجة لمانع الكوكيز او شئ من "
-"هذا القبيل.<br/>تأكد من أنك قمت بالسماح لخصائص الكوكيز لهذا الميدان."
+"هذا القبيل. تأكد من أنك قمت بالسماح لخصائص الكوكيز لهذا الميدان."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/bg/mediagoblin.po

@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/ca/mediagoblin.po

@@ -490,9 +490,9 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "No s'ha trobat la galeta CSRF. Potser ha estat blocada.<br/>Assegureu-vos de permetre les galetes d'aquest domini."
+msgstr "No s'ha trobat la galeta CSRF. Potser ha estat blocada. Assegureu-vos de permetre les galetes d'aquest domini."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/ca@valencia/mediagoblin.po

@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie "
-"blocker or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for "
+"blocker or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for "
 "this domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/cs/mediagoblin.po

@@ -474,9 +474,9 @@ msgstr "{files_uploaded} z celkového počtu {files_attempted} souborů úspěš
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "CSRF cookie není dostupné. Nejspíš je to důsledek blokování cookies v prohlížeči, nebo něco podobného.<br/>Ujistěte se, že je nastavování cookies povoleno pro tuto doménu."
+msgstr "CSRF cookie není dostupné. Nejspíš je to důsledek blokování cookies v prohlížeči, nebo něco podobného. Ujistěte se, že je nastavování cookies povoleno pro tuto doménu."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/cy/mediagoblin.po

@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie "
-"blocker or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for "
+"blocker or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for "
 "this domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/da/mediagoblin.po

@@ -474,9 +474,9 @@ msgstr "{files_uploaded} ud af {files_attempted} filer blev korrekt uploadet."
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "CSRF-cookie er ikke til stede. Dette skyldes højst sandsynligt en blokering af cookie eller lignende.<br/>Sørg for at tillade, at der angives cookie'er for dette domæne."
+msgstr "CSRF-cookie er ikke til stede. Dette skyldes højst sandsynligt en blokering af cookie eller lignende. Sørg for at tillade, at der angives cookie'er for dette domæne."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/de/mediagoblin.po

@@ -496,9 +496,9 @@ msgstr "{files_uploaded} aus {files_attempted} Dateien wurden erfolgreich hochge
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "Das CSRF cookie ist nicht vorhanden. Das liegt vermutlich an einem Cookie-Blocker oder ähnlichem.<br/>Bitte stelle sicher, dass Cookies von dieser Domäne erlaubt sind."
+msgstr "Das CSRF cookie ist nicht vorhanden. Das liegt vermutlich an einem Cookie-Blocker oder ähnlichem. Bitte stelle sicher, dass Cookies von dieser Domäne erlaubt sind."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "solltest du eine \"hervorheben\" Schaltfläche sehen. Klicke auf diese "
 "Schaltfläche und das Medium wird als Primary Feature oben auf der Seite  "
 "angezeigt werden. Alle anderen hervorgehobenen Medien bleiben hervorgehoben, "
-"werden aber nach hinten rücken. <br/><br/>\n"
+"werden aber nach hinten rücken.   \n"
 "\n"
 
 #: mediagoblin/plugins/archivalook/templates/archivalook/feature.html:70

mediagoblin/i18n/dz/mediagoblin.po

@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie "
-"blocker or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for "
+"blocker or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for "
 "this domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/el/mediagoblin.po

@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/eo/mediagoblin.po

@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/es/mediagoblin.po

@@ -491,11 +491,11 @@ msgstr "{files_uploaded} de {files_attempted} archivos enviados correctamente"
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 "No se encuentra la cookie CSRF. Esto suele ser debido a un bloqueador de "
-"cookies o similar.<br/>Por favor asegúrate de permitir las cookies para este "
+"cookies o similar. Por favor asegúrate de permitir las cookies para este "
 "dominio."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79

mediagoblin/i18n/fa/mediagoblin.po

@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/fa_IR/mediagoblin.po

@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/fi/mediagoblin.po

@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/fr/mediagoblin.po

@@ -492,9 +492,9 @@ msgstr "{files_uploaded} fichiers sur {files_attempted} ont été soumis correct
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "Cookie CSRF non présent. Cela est vraisemblablement l’œuvre d'un bloqueur de cookies ou assimilé.<br/>Veuillez vous assurer d'autoriser les cookies pour ce domaine."
+msgstr "Cookie CSRF non présent. Cela est vraisemblablement l’œuvre d'un bloqueur de cookies ou assimilé. Veuillez vous assurer d'autoriser les cookies pour ce domaine."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/gl/mediagoblin.po

@@ -470,9 +470,9 @@ msgstr "Ficheiros enviados correctamente: {files_uploaded}/{files_attempted}."
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "Falta a cookie «CSRF». A causa máis probábel do problema é un bloqueador de cookies ou algo similar.<br/>Asegúrese de permitir definir cookies a este sitio web."
+msgstr "Falta a cookie «CSRF». A causa máis probábel do problema é un bloqueador de cookies ou algo similar. Asegúrese de permitir definir cookies a este sitio web."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgid ""
 "                <strong>Public</strong> - The client can't make confidential\n"
 "                requests to the GNU MediaGoblin instance (e.g. client-side\n"
 "                JavaScript client)."
-msgstr "<strong>Confidencial</strong>: O cliente pode realizar solicitudes á instancia de GNU MediaGoblin que non poderán ser interceptadas polo «axente do usuario» (por exemplo, o cliente do lado do servidor).<br/> <strong>Público</strong>: O cliente non pode realizar solicitudes confidenciais á instancia de GNU MediaGoblin (por exemplo, o cliente en JavaScript do lado do cliente)."
+msgstr "<strong>Confidencial</strong>: O cliente pode realizar solicitudes á instancia de GNU MediaGoblin que non poderán ser interceptadas polo «axente do usuario» (por exemplo, o cliente do lado do servidor).  <strong>Público</strong>: O cliente non pode realizar solicitudes confidenciais á instancia de GNU MediaGoblin (por exemplo, o cliente en JavaScript do lado do cliente)."
 
 #: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
 msgid "Redirect URI"

mediagoblin/i18n/he/mediagoblin.po

@@ -476,9 +476,9 @@ msgstr "{files_uploaded} מתוך {files_attempted} קבצים נשלחו בהצ
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "עוגיית CSRF לא נמצאת. זה נובע כנראה משום חוסם עוגייה.<br/>ודא להבטיח התרה של עוגיות עבור תחום זה."
+msgstr "עוגיית CSRF לא נמצאת. זה נובע כנראה משום חוסם עוגייה. ודא להבטיח התרה של עוגיות עבור תחום זה."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/hi/mediagoblin.po

@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie "
-"blocker or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for "
+"blocker or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for "
 "this domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/hu/mediagoblin.po

@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/ia/mediagoblin.po

@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/is_IS/mediagoblin.po

@@ -473,9 +473,9 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "CSRF smákaka ekki til staðar. Þetta er líklegast orsakað af smákökugildru eða einhverju þess háttar.<br/>Athugaðu hvort þú leyfir ekki alveg örugglega smákökur fyrir þetta lén."
+msgstr "CSRF smákaka ekki til staðar. Þetta er líklegast orsakað af smákökugildru eða einhverju þess háttar. Athugaðu hvort þú leyfir ekki alveg örugglega smákökur fyrir þetta lén."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/it/mediagoblin.po

@@ -476,9 +476,9 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "Cookie CSRF non presente. Questo è dovuto a un plugin che blocca i cookie o a qualcosa del genere.<br/>Assicurati di permettere le impostazioni dei cookie per questo dominio."
+msgstr "Cookie CSRF non presente. Questo è dovuto a un plugin che blocca i cookie o a qualcosa del genere. Assicurati di permettere le impostazioni dei cookie per questo dominio."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/ja/mediagoblin.po

@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/jbo/mediagoblin.po

@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/ko_KR/mediagoblin.po

@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/nb_NO/mediagoblin.po

@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/nl/mediagoblin.po

@@ -475,9 +475,9 @@ msgstr "{files_uploaded} van {files_attempted} bestanden succesvol aangemeld"
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "CSRF cookie niet aanwezig. Dit komt waarschijnlijk door een cookie blocker of iets dergelijks.<br/>Zorg ervoor dat je browser cookies van dit domein wel accepteert.."
+msgstr "CSRF cookie niet aanwezig. Dit komt waarschijnlijk door een cookie blocker of iets dergelijks. Zorg ervoor dat je browser cookies van dit domein wel accepteert.."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/nn_NO/mediagoblin.po

@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "{files_uploaded} out of {files_attempted} files successfully submitted"
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "Finn ikkje CSRF-cookien. Dette er truleg grunna ein cookie-blokkar.<br/>\nSjå til at du tillet cookies for dette domenet."
+msgstr "Finn ikkje CSRF-cookien. Dette er truleg grunna ein cookie-blokkar. \nSjå til at du tillet cookies for dette domenet."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/pl/mediagoblin.po

@@ -472,9 +472,9 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "Ciasteczko CSFR nie jest dostępne. Najprawdopodobniej stosujesz jakąś formę blokowania ciasteczek.<br/>Upewnij się, że nasz serwer może zakładać ciasteczka w twojej przeglądarce."
+msgstr "Ciasteczko CSFR nie jest dostępne. Najprawdopodobniej stosujesz jakąś formę blokowania ciasteczek. Upewnij się, że nasz serwer może zakładać ciasteczka w twojej przeglądarce."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/pt_BR/mediagoblin.po

@@ -480,9 +480,9 @@ msgstr "{files_uploaded} de {files_attempted} arquivos enviados com sucesso"
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "Cookie CSFR não está presente. Isso é provavelmente o resultado de um bloqueador de cookies ou algo do tipo.<br/>Tenha certeza de autorizar este domínio a configurar cookies."
+msgstr "Cookie CSFR não está presente. Isso é provavelmente o resultado de um bloqueador de cookies ou algo do tipo. Tenha certeza de autorizar este domínio a configurar cookies."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/ro/mediagoblin.po

@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "Lipsește cookie-ul CSRF. Probabil că blocați cookie-urile.<br/>Asigurați-vă că există permisiunea setării cookie-urilor pentru acest domeniu."
+msgstr "Lipsește cookie-ul CSRF. Probabil că blocați cookie-urile. Asigurați-vă că există permisiunea setării cookie-urilor pentru acest domeniu."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/ru/mediagoblin.po

@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/sk/mediagoblin.po

@@ -475,9 +475,9 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "CSRF \"cookie\" neprítomný. Toto vidíš najskôr ako výsledok blokovania \"cookie\" súborov a pod.<br/>Uisti sa, že máš povolené ukladanie \"cookies\" pre danú doménu."
+msgstr "CSRF \"cookie\" neprítomný. Toto vidíš najskôr ako výsledok blokovania \"cookie\" súborov a pod. Uisti sa, že máš povolené ukladanie \"cookies\" pre danú doménu."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/sl/mediagoblin.po

@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie "
-"blocker or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for "
+"blocker or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for "
 "this domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/sq/mediagoblin.po

@@ -503,8 +503,8 @@ msgid "{files_uploaded} out of {files_attempted} files successfully submitted"
 msgstr "U parashtruan me sukses {files_uploaded} nga {files_attempted} gjithsej"
 
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
-msgid "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this domain."
+msgid "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this domain."
-msgstr "Pa cookie CSRF të pranishme. Ka shumë të ngjarë që të jetë punë e një bllokuesi cookie-sh ose të tillë.<br/>Sigurohuni që të lejoni depozitim cookie-sh për këtë përkatësi."
+msgstr "Pa cookie CSRF të pranishme. Ka shumë të ngjarë që të jetë punë e një bllokuesi cookie-sh ose të tillë. Sigurohuni që të lejoni depozitim cookie-sh për këtë përkatësi."
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/i18n/sr/mediagoblin.po

@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/sv/mediagoblin.po

@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/te/mediagoblin.po

@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/templates/en/mediagoblin.po

@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie "
-"blocker or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for "
+"blocker or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for "
 "this domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/templates/mediagoblin.pot

@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie "
-"blocker or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for "
+"blocker or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for "
 "this domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/tr_TR/mediagoblin.po

@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "{files_attempted} dosyadan {files_uploaded} tanesi başarıyla gönderil
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/uz@Latn/mediagoblin.po

@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/vi/mediagoblin.po

@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/vi_VN/mediagoblin.po

@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/zh_CN/mediagoblin.po

@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr "CSRF cookie 不存在。很可能是由类似 cookie 屏蔽器造成的。<br />请允许本域名的 cookie 设定。"
 

mediagoblin/i18n/zh_TW.Big5/mediagoblin.po

@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
 msgstr ""
 

mediagoblin/i18n/zh_TW/mediagoblin.po

@@ -474,9 +474,9 @@ msgstr ""
 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
 msgid ""
 "CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
-"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
+"or somesuch. Make sure to permit the settings of cookies for this "
 "domain."
-msgstr "跨網站存取 (CSRF) 的 cookie 不存在，有可能是 cookie 阻擋程式之類的程式導致的。<br/>請允許此網域的 cookie 設定。"
+msgstr "跨網站存取 (CSRF) 的 cookie 不存在，有可能是 cookie 阻擋程式之類的程式導致的。 請允許此網域的 cookie 設定。"
 
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:79
 #: mediagoblin/media_types/__init__.py:101

mediagoblin/meddleware/csrf.py

@@ -132,7 +132,7 @@ class CsrfMeddleware(BaseMeddleware):
             # cookie blocker might be in action (in the best case)
             _log.error('CSRF cookie not present')
             raise Forbidden(_('CSRF cookie not present. This is most likely '
-                              'the result of a cookie blocker or somesuch.<br/>'
+                              'the result of a cookie blocker or somesuch. '
                               'Make sure to permit the settings of cookies for '
                               'this domain.'))