Committing extracted and compiled translations
This commit is contained in:
Christopher Allan Webber
parent
42001ce86f
commit
325e9bc418
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -153,36 +153,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "يوجد ملف آخر بهذا المسار لدى هذى المستخدم."
|
msgstr "يوجد ملف آخر بهذا المسار لدى هذى المستخدم."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "أنت تحرّر وسائط مستخدم آخر. كن حذرًا أثناء العملية."
|
msgstr "أنت تحرّر وسائط مستخدم آخر. كن حذرًا أثناء العملية."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "أنت تحرّر ملف مستخدم آخر. كن حذرًا أثناء العملية."
|
msgstr "أنت تحرّر ملف مستخدم آخر. كن حذرًا أثناء العملية."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -190,7 +206,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -224,39 +244,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "إن كنت متأكدًا من صحة العنوان فربما تكون الصفحة التي تريدها نُقلت أو حُذفت."
|
msgstr "إن كنت متأكدًا من صحة العنوان فربما تكون الصفحة التي تريدها نُقلت أو حُذفت."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "شعار ميدياغوبلن"
|
msgstr "شعار ميدياغوبلن"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "لِج"
|
msgstr "لِج"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -280,8 +300,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -300,6 +320,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "أحدث الوسائط"
|
msgstr "أحدث الوسائط"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "لوحة معالجة الوسائط"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "توجد وسائط تحت المعالجة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "لا توجد وسائط تحت المعالجة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "فشلت معالجة هذه الملفات:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -398,7 +457,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -416,12 +482,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -442,6 +505,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -450,6 +517,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -479,32 +553,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -514,26 +597,14 @@ msgstr "أتود حقًا حذف %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "لوحة معالجة الوسائط"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "يمكنك متابعة عملية معالجة وسائط معرضك من هنا."
|
msgstr "يمكنك متابعة عملية معالجة وسائط معرضك من هنا."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "توجد وسائط تحت المعالجة"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "لا توجد وسائط تحت المعالجة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "فشلت معالجة هذه الملفات:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -664,7 +735,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -672,22 +743,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "أنا متأكد من رغبتي بحذف هذا العمل"
|
msgstr "أنا متأكد من رغبتي بحذف هذا العمل"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "أنت على وشك حذف وسائط مستخدم آخر. كن حذرًا أثناء العملية."
|
msgstr "أنت على وشك حذف وسائط مستخدم آخر. كن حذرًا أثناء العملية."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -152,36 +152,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Esteu editant fitxers d'un altre usuari. Aneu amb compte."
|
msgstr "Esteu editant fitxers d'un altre usuari. Aneu amb compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Esteu editant el perfil d'un usuari. Aneu amb compte"
|
msgstr "Esteu editant el perfil d'un usuari. Aneu amb compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -189,7 +205,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Aquest tipus de fitxer no és vàlid."
|
msgstr "Aquest tipus de fitxer no és vàlid."
|
||||||
|
|
||||||
@ -223,39 +243,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Si esteu convençut que l'adreça és correcta, pot ser que la pàgina que cerqueu s'hagi canviat d'ubicació o s'hagi eliminat."
|
msgstr "Si esteu convençut que l'adreça és correcta, pot ser que la pàgina que cerqueu s'hagi canviat d'ubicació o s'hagi eliminat."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "Logo de mediagoblin"
|
msgstr "Logo de mediagoblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Entra"
|
msgstr "Entra"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -279,8 +299,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -299,6 +319,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Quadre de processament de fitxers"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "S'està processant el fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "No s'han pogut penjar els següents fitxers:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -397,7 +456,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -415,12 +481,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -441,6 +504,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -449,6 +516,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -478,32 +552,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -513,27 +596,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Quadre de processament de fitxers"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "S'està processant el fitxer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "No s'han pogut penjar els següents fitxers:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -663,7 +734,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -671,22 +742,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -152,36 +152,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -189,7 +205,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -223,39 +243,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "MediaGoblin logo"
|
msgstr "MediaGoblin logo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Log ind"
|
msgstr "Log ind"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -279,8 +299,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -299,6 +319,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -397,7 +456,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -415,12 +481,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -441,6 +504,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -449,6 +516,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -478,32 +552,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -513,25 +596,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
@ -663,7 +734,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -671,22 +742,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -149,36 +149,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -186,7 +202,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -220,39 +240,39 @@ msgid ""
|
|||||||
"has been moved or deleted."
|
"has been moved or deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -276,8 +296,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you"
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your"
|
||||||
" can log in with your MediaGoblin account."
|
" MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -299,6 +319,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid "Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -397,7 +455,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -415,12 +480,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -441,6 +503,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -449,6 +515,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at "
|
||||||
|
"%(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -478,32 +552,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> "
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> "
|
||||||
"for formatting."
|
"for formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -513,24 +596,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid "You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
msgid "You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
@ -661,7 +732,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -669,23 +740,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid "Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -153,44 +153,64 @@ msgstr "Ĉi tiu adreso enhavas erarojn"
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "La malnova pasvorto"
|
msgstr "La malnova pasvorto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr "Enigu vian malnovan pasvorton por pruvi, ke ĉi tiu konto estas via."
|
msgstr "Enigu vian malnovan pasvorton por pruvi, ke ĉi tiu konto estas via."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "La nova pasvorto"
|
msgstr "La nova pasvorto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu uzanto jam havas dosieron kun tiu distingiga adresparto."
|
msgstr "Ĉi tiu uzanto jam havas dosieron kun tiu distingiga adresparto."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Vi priredaktas dosieron de alia uzanto. Agu singardeme."
|
msgstr "Vi priredaktas dosieron de alia uzanto. Agu singardeme."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Vi redaktas profilon de alia uzanto. Agu singardeme."
|
msgstr "Vi redaktas profilon de alia uzanto. Agu singardeme."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "Profilŝanĝoj estis konservitaj"
|
msgstr "Profilŝanĝoj estis konservitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "Kontagordoj estis konservitaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Malĝusta pasvorto"
|
msgstr "Malĝusta pasvorto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
msgstr "Kontagordoj estis konservitaj"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Mi pardonpetas, mi ne subtenas tiun dosiertipon :("
|
msgstr "Mi pardonpetas, mi ne subtenas tiun dosiertipon :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "La provizita dosiero ne konformas al la informtipo."
|
msgstr "La provizita dosiero ne konformas al la informtipo."
|
||||||
|
|
||||||
@ -224,39 +244,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Se vi estas certa, ke la adreso estas ĝusta, eble la serĉata de vi paĝo estis movita aŭ forigita."
|
msgstr "Se vi estas certa, ke la adreso estas ĝusta, eble la serĉata de vi paĝo estis movita aŭ forigita."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "Emblemo de MediaGoblin"
|
msgstr "Emblemo de MediaGoblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Konfirmu viecon de la retpoŝtadreso!"
|
msgstr "Konfirmu viecon de la retpoŝtadreso!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr "+ Aldoni dosieron"
|
msgstr "+ Aldoni dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr "Vidi vian profilon"
|
msgstr "Vidi vian profilon"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "Elsaluti"
|
msgstr "Elsaluti"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Ensaluti"
|
msgstr "Ensaluti"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr "Funkcias per <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, unu el la <a href=\"http://gnu.org/\">projektoj de GNU</a>."
|
msgstr "Funkcias per <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, unu el la <a href=\"http://gnu.org/\">projektoj de GNU</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -280,9 +300,9 @@ msgstr "Ĉi tiu retpaĝaro funkcias per <a href=\"http://mediagoblin.org\">Media
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Por aldoni viajn proprajn dosierojn, fari al vi liston de la plej plaĉaj, ks, vi povas ensaluti je via MediaGoblina konto."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -300,6 +320,45 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Kreu kont
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Laste aldonitaj dosieroj"
|
msgstr "Laste aldonitaj dosieroj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Kontrolejo pri dosierpreparado."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Dosieroj preparataj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Neniu dosieroj preparatas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Preparado de ĉi tiuj alŝutaĵoj malsukcesis:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Enigu vian novan pasvorton"
|
msgstr "Enigu vian novan pasvorton"
|
||||||
@ -398,7 +457,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "Dosieroj kun etikedo: %(tag_name)s"
|
msgstr "Dosieroj kun etikedo: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr "Elŝuti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Originalo"
|
msgstr "Originalo"
|
||||||
|
|
||||||
@ -416,17 +482,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Vi povas akiri modernan TTT-legilon, kapablan \n\tsonigi la registraĵon ĉe <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Vi povas akiri modernan TTT-legilon, kapablan \n\tsonigi la registraĵon ĉe <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "WebMan dosieron (kun Vorbisa kodaĵo)"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -442,6 +505,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Vi povas akiri modernan TTT-legilon,\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> kapablan montri ĉi tiun filmon, ĉe <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Vi povas akiri modernan TTT-legilon,\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> kapablan montri ĉi tiun filmon, ĉe <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Aldono de via dosiero"
|
msgstr "Aldono de via dosiero"
|
||||||
@ -450,6 +517,13 @@ msgstr "Aldono de via dosiero"
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Aldoni"
|
msgstr "Aldoni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -479,32 +553,41 @@ msgstr "Ŝanĝi"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Forigi"
|
msgstr "Forigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr "Aldoni komenton"
|
msgstr "Aldoni komenton"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr "Vi povas uzi por markado la lingvon «<a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a>»."
|
msgstr "Vi povas uzi por markado la lingvon «<a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a>»."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr "Aldoni ĉi tiun komenton"
|
msgstr "Aldoni ĉi tiun komenton"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "je"
|
msgstr "je"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr "<h3>Aldonita je</h3>\n <p>la %(date)s</p>"
|
msgstr "<h3>Aldonita je</h3>\n <p>la %(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -514,26 +597,14 @@ msgstr "Ĉu vere forigi %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Forigi senrevene"
|
msgstr "Forigi senrevene"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Kontrolejo pri dosierpreparado."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Ĉi tie vi povas informiĝi pri la stato de preparado de dosieroj por via galerio."
|
msgstr "Ĉi tie vi povas informiĝi pri la stato de preparado de dosieroj por via galerio."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Dosieroj preparataj"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Neniu dosieroj preparatas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Preparado de ĉi tiuj alŝutaĵoj malsukcesis:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -664,7 +735,7 @@ msgstr "malpli nova"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "Markita per"
|
msgstr "Markita per"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "Malsukcesis lego de la bildodosiero"
|
msgstr "Malsukcesis lego de la bildodosiero"
|
||||||
|
|
||||||
@ -672,22 +743,31 @@ msgstr "Malsukcesis lego de la bildodosiero"
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Jes, mi volas forigi ĉi tion."
|
msgstr "Jes, mi volas forigi ĉi tion."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Oj, via komento estis malplena."
|
msgstr "Oj, via komento estis malplena."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "Via komento estis afiŝita!"
|
msgstr "Via komento estis afiŝita!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Vi forigis la dosieron."
|
msgstr "Vi forigis la dosieron."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "La dosiero ne estis forigita, ĉar vi ne konfirmis vian certecon per la markilo."
|
msgstr "La dosiero ne estis forigita, ĉar vi ne konfirmis vian certecon per la markilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Vi estas forigonta dosieron de alia uzanto. Estu singardema."
|
msgstr "Vi estas forigonta dosieron de alia uzanto. Estu singardema."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -16,10 +16,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/language/es/)\n"
|
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/es/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -159,44 +159,64 @@ msgstr "La dirección contiene errores"
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Vieja contraseña"
|
msgstr "Vieja contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr "Escriba la anterior contraseña para demostrar la propiedad de la cuenta."
|
msgstr "Escriba la anterior contraseña para demostrar la propiedad de la cuenta."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Nueva contraseña"
|
msgstr "Nueva contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Una entrada con esa ficha ya existe para este usuario."
|
msgstr "Una entrada con esa ficha ya existe para este usuario."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Estás editando el contenido de otro usuario. Proceder con precaución."
|
msgstr "Estás editando el contenido de otro usuario. Proceder con precaución."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Estás editando un perfil de usuario. Proceder con precaución."
|
msgstr "Estás editando un perfil de usuario. Proceder con precaución."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "Los cambios de perfil fueron salvados"
|
msgstr "Los cambios de perfil fueron salvados"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "las configuraciones de cuenta fueron salvadas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
msgstr "las configuraciones de cuenta fueron salvadas"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Lo sentidos, No soportamos ese tipo de archivo :("
|
msgstr "Lo sentidos, No soportamos ese tipo de archivo :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Archivo inválido para el formato seleccionado."
|
msgstr "Archivo inválido para el formato seleccionado."
|
||||||
|
|
||||||
@ -230,39 +250,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Si estás seguro que la dirección es correcta, puede ser que la pagina haya sido movida o borrada."
|
msgstr "Si estás seguro que la dirección es correcta, puede ser que la pagina haya sido movida o borrada."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "Logo de MediaGoblin"
|
msgstr "Logo de MediaGoblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "¡Verifica tu email!"
|
msgstr "¡Verifica tu email!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr "+Agregar contenido"
|
msgstr "+Agregar contenido"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr "Ver tu perfil"
|
msgstr "Ver tu perfil"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "Salir "
|
msgstr "Salir "
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Conectarse"
|
msgstr "Conectarse"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr "Potenciado por <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, un proyecto <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
msgstr "Potenciado por <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, un proyecto <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -286,9 +306,9 @@ msgstr "Este sitio está montado con <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGob
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Para añadir tus propios contenidos, dejar comentarios, guardar tus favoritos y más, puedes iniciar sesión con tu cuenta de MediaGoblin."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -306,6 +326,45 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Crea una
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "El contenido más reciente"
|
msgstr "El contenido más reciente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Panel de procesamiento de contenido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Procesando contenido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "No hay contenidos en procesamiento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Estos archivos no pudieron ser procesados:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Coloca tu nueva contraseña "
|
msgstr "Coloca tu nueva contraseña "
|
||||||
@ -338,7 +397,7 @@ msgstr "Hola %(username)s,\n\nPara cambiar tu contraseña de GNU MediaGoblin, ab
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:35
|
||||||
msgid "Logging in failed!"
|
msgid "Logging in failed!"
|
||||||
msgstr "¡Falló el inicio de sesión!"
|
msgstr "¡Falló en el inicio de sesión!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:40
|
||||||
msgid "Don't have an account yet?"
|
msgid "Don't have an account yet?"
|
||||||
@ -404,7 +463,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "Contenido etiquetado con: %(tag_name)s"
|
msgstr "Contenido etiquetado con: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Original"
|
msgstr "Original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -422,17 +488,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Tú puedes obtener un explorador más moderno que \n\tpueda reproducir el audio <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Tú puedes obtener un explorador más moderno que \n\tpueda reproducir el audio <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Archivo WebM (códec Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -448,6 +511,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Tú puedes conseguir un navegador web moderno que\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> puede reproducir este vídeo en <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Tú puedes conseguir un navegador web moderno que\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> puede reproducir este vídeo en <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Añade tu contenido "
|
msgstr "Añade tu contenido "
|
||||||
@ -456,6 +523,13 @@ msgstr "Añade tu contenido "
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Añadir "
|
msgstr "Añadir "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -485,32 +559,41 @@ msgstr "Editar"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Borrar"
|
msgstr "Borrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr "Añadir un comenario"
|
msgstr "Añadir un comentario"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr "Puedes usar <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> para el formato."
|
msgstr "Puedes usar <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> para el formato."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr "Añade un comentario "
|
msgstr "Añade un comentario "
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "en"
|
msgstr "en"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr "<h3>Añadido en</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
msgstr "<h3>Añadido en</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -520,26 +603,14 @@ msgstr "¿Realmente deseas eliminar %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Eliminar permanentemente"
|
msgstr "Eliminar permanentemente"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Panel de procesamiento de contenido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Puedes hacer un seguimiento del estado de tu contenido siendo procesado aquí."
|
msgstr "Puedes hacer un seguimiento del estado de tu contenido siendo procesado aquí."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Procesando contenido"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "No hay contenido siendo procesado."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Estos archivos no pudieron ser procesados:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -588,7 +659,7 @@ msgstr "Si tú eres esa persona, pero has perdido tu correo electrónico de veri
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:96
|
||||||
msgid "Here's a spot to tell others about yourself."
|
msgid "Here's a spot to tell others about yourself."
|
||||||
msgstr "Aquí hay un lugar para que le cuentes a los demás sobre tí."
|
msgstr "Aquí hay un lugar para que le cuentes a los demás sobre ti."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:101
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:101
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:118
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:118
|
||||||
@ -597,7 +668,7 @@ msgstr "Editar perfil"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:106
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:106
|
||||||
msgid "This user hasn't filled in their profile (yet)."
|
msgid "This user hasn't filled in their profile (yet)."
|
||||||
msgstr "Este usuario (todavia) no ha completado su perfil."
|
msgstr "Este usuario (todavía) no ha completado su perfil."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:125
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:125
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
@ -612,7 +683,7 @@ msgstr "Ver todo el contenido de %(username)s"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is where your media will appear, but you don't seem to have added "
|
"This is where your media will appear, but you don't seem to have added "
|
||||||
"anything yet."
|
"anything yet."
|
||||||
msgstr "Aquí es donde tú contenido estará, pero parece que aún no has agregado nada."
|
msgstr "Aquí es donde tu contenido estará, pero parece que aún no has agregado nada."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:157
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:157
|
||||||
msgid "Add media"
|
msgid "Add media"
|
||||||
@ -625,7 +696,7 @@ msgstr "Parece que aún no hay ningún contenido aquí..."
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
||||||
msgid "feed icon"
|
msgid "feed icon"
|
||||||
msgstr "ícono feed"
|
msgstr "Icono feed"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:23
|
||||||
msgid "Atom feed"
|
msgid "Atom feed"
|
||||||
@ -646,7 +717,7 @@ msgstr "Todos los derechos reservados"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:39
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:39
|
||||||
msgid "← Newer"
|
msgid "← Newer"
|
||||||
msgstr "← Más viejo"
|
msgstr "← Más nuevo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:45
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:45
|
||||||
msgid "Older →"
|
msgid "Older →"
|
||||||
@ -670,7 +741,7 @@ msgstr "Más viejo"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "Marcado con"
|
msgstr "Marcado con"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "No se pudo leer el archivo de imagen."
|
msgstr "No se pudo leer el archivo de imagen."
|
||||||
|
|
||||||
@ -678,22 +749,31 @@ msgstr "No se pudo leer el archivo de imagen."
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Estoy seguro de que quiero borrar esto"
|
msgstr "Estoy seguro de que quiero borrar esto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Ups, tu comentario estaba vacío."
|
msgstr "Ups, tu comentario estaba vacío."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "¡Tu comentario ha sido publicado!"
|
msgstr "¡Tu comentario ha sido publicado!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Eliminaste el contenido"
|
msgstr "Eliminaste el contenido"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "El contenido no se eliminó porque no marcaste que estabas seguro."
|
msgstr "El contenido no se eliminó porque no marcaste que estabas seguro."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Estás a punto de eliminar un contenido de otro usuario. Proceder con precaución."
|
msgstr "Estás a punto de eliminar un contenido de otro usuario. Proceder con precaución."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -151,36 +151,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "شما در حال ویرایش رسانه کاربر دیگری هستید.با احتیاط عمل کنید"
|
msgstr "شما در حال ویرایش رسانه کاربر دیگری هستید.با احتیاط عمل کنید"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "شما در حال ویرایش نمایه کاربر دیگری هستید.با احتیاط عمل کنید."
|
msgstr "شما در حال ویرایش نمایه کاربر دیگری هستید.با احتیاط عمل کنید."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -188,7 +204,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "فایلی نا معتبر برای نوع رسانه داده شده."
|
msgstr "فایلی نا معتبر برای نوع رسانه داده شده."
|
||||||
|
|
||||||
@ -222,39 +242,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "اگر مطمين هستین که آدرس درست است،ممکن است صفحه ای که شما آنرا جستجو می کنید انتقال داده شده و یا حذف شده باشد."
|
msgstr "اگر مطمين هستین که آدرس درست است،ممکن است صفحه ای که شما آنرا جستجو می کنید انتقال داده شده و یا حذف شده باشد."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "لوگو مدیاگوبلین"
|
msgstr "لوگو مدیاگوبلین"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "ورود"
|
msgstr "ورود"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -278,8 +298,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -298,6 +318,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "پنل رسیدگی به رسانه ها"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -396,7 +455,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,12 +480,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -440,6 +503,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -448,6 +515,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -477,32 +551,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -512,25 +595,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "پنل رسیدگی به رسانه ها"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
@ -662,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -670,22 +741,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -14,10 +14,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/language/fr/)\n"
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/fr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -157,36 +157,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Ancien mot de passe."
|
msgstr "Ancien mot de passe."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Une entrée existe déjà pour cet utilisateur avec la même légende."
|
msgstr "Une entrée existe déjà pour cet utilisateur avec la même légende."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Vous vous apprêtez à modifier le média d'un autre utilisateur. Veuillez prendre garde."
|
msgstr "Vous vous apprêtez à modifier le média d'un autre utilisateur. Veuillez prendre garde."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Vous vous apprêtez à modifier le profil d'un utilisateur. Veuillez prendre garde."
|
msgstr "Vous vous apprêtez à modifier le profil d'un utilisateur. Veuillez prendre garde."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Mauvais mot de passe"
|
msgstr "Mauvais mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -194,7 +210,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Le fichier envoyé ne correspond pas au type de média."
|
msgstr "Le fichier envoyé ne correspond pas au type de média."
|
||||||
|
|
||||||
@ -228,39 +248,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Si vous êtes sûr que l'adresse est correcte, peut-être la page que vous recherchez a été déplacée ou supprimée."
|
msgstr "Si vous êtes sûr que l'adresse est correcte, peut-être la page que vous recherchez a été déplacée ou supprimée."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "Logo MediaGoblin"
|
msgstr "Logo MediaGoblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail !"
|
msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "S'identifier"
|
msgstr "S'identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -284,9 +304,9 @@ msgstr "Ce site fait tourner <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>,
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Ajoutez vos propres medias, commentez ceux des autres, sauvegardez vos préférés et plus encore ! Faites tout cela depuis votre compte MediaGoblin."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -304,6 +324,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Tout derniers media"
|
msgstr "Tout derniers media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Panneau pour le traitement des médias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Médias en transformation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Aucun média en transformation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Le traitement de ces ajouts a échoué :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -402,7 +461,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "Médias taggés avec : %(tag_name)s "
|
msgstr "Médias taggés avec : %(tag_name)s "
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Original"
|
msgstr "Original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -420,12 +486,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -446,6 +509,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -454,6 +521,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -483,32 +557,41 @@ msgstr "Éditer"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Effacer"
|
msgstr "Effacer"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "à"
|
msgstr "à"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -518,26 +601,14 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer %(title)s ?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Panneau pour le traitement des médias"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Vous pouvez suivre l'état des médias en cours de traitement pour votre galerie ici."
|
msgstr "Vous pouvez suivre l'état des médias en cours de traitement pour votre galerie ici."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Médias en transformation"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Aucun média en transformation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Le traitement de ces ajouts a échoué :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -668,7 +739,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -676,22 +747,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Je suis sûr de vouloir supprimer cela"
|
msgstr "Je suis sûr de vouloir supprimer cela"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Oups, votre commentaire était vide."
|
msgstr "Oups, votre commentaire était vide."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "Votre commentaire a été posté !"
|
msgstr "Votre commentaire a été posté !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Vous avez supprimé le media."
|
msgstr "Vous avez supprimé le media."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "Ce media n'a pas été supprimé car vous n'avez pas confirmer que vous étiez sur."
|
msgstr "Ce media n'a pas été supprimé car vous n'avez pas confirmer que vous étiez sur."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer des médias d'un autre utilisateur. Procédez avec prudence."
|
msgstr "Vous êtes sur le point de supprimer des médias d'un autre utilisateur. Procédez avec prudence."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -151,36 +151,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -188,7 +204,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -222,39 +242,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Initiar session"
|
msgstr "Initiar session"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -278,8 +298,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -298,6 +318,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -396,7 +455,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,12 +480,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -440,6 +503,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -448,6 +515,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -477,32 +551,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -512,25 +595,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
@ -662,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -670,22 +741,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -153,44 +153,64 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Password vecchia"
|
msgstr "Password vecchia"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr "Inserisci la vecchia password per dimostrare di essere il proprietario dell'account."
|
msgstr "Inserisci la vecchia password per dimostrare di essere il proprietario dell'account."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Nuova password"
|
msgstr "Nuova password"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Stai modificando documenti multimediale di un altro utente. Procedi con attenzione."
|
msgstr "Stai modificando documenti multimediale di un altro utente. Procedi con attenzione."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Stai modificando il profilo di un utente. Procedi con attenzione."
|
msgstr "Stai modificando il profilo di un utente. Procedi con attenzione."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "Cambiamenti del profilo salvati"
|
msgstr "Cambiamenti del profilo salvati"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "Impostazioni del profilo salvate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Password errata"
|
msgstr "Password errata"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
msgstr "Impostazioni del profilo salvate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Mi dispiace, non supporto questo tipo di file :("
|
msgstr "Mi dispiace, non supporto questo tipo di file :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "documento non valido come tipo multimediale."
|
msgstr "documento non valido come tipo multimediale."
|
||||||
|
|
||||||
@ -224,39 +244,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Se sei sicuro che l'indirizzo è corretto, forse la pagina che stai cercando è stata spostata o cancellata."
|
msgstr "Se sei sicuro che l'indirizzo è corretto, forse la pagina che stai cercando è stata spostata o cancellata."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "MediaGoblin logo"
|
msgstr "MediaGoblin logo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifica la tua email!"
|
msgstr "Verifica la tua email!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Accedi"
|
msgstr "Accedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -280,9 +300,9 @@ msgstr "questo sito sta utilizzando <a href=\"http://mediagoblin.org\">Mediagobl
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Per aggiungere i tuoi file, scrivere commenti, salvare i tuoi preferiti e altro, devi entrare col tuo profilo MediaGoblin."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -300,6 +320,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Documenti multimediali più recenti"
|
msgstr "Documenti multimediali più recenti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Pannello di elaborazione media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Media in elaborazione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Nessun documento multimediale in elaborazione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "L'elaborazione di questi upload è fallita:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Imposta la nuova password"
|
msgstr "Imposta la nuova password"
|
||||||
@ -398,7 +457,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "file taggato con:%(tag_name)s"
|
msgstr "file taggato con:%(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Originale"
|
msgstr "Originale"
|
||||||
|
|
||||||
@ -416,12 +482,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -442,6 +505,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Aggiungi il tuo contenuto"
|
msgstr "Aggiungi il tuo contenuto"
|
||||||
@ -450,6 +517,13 @@ msgstr "Aggiungi il tuo contenuto"
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Aggiungi"
|
msgstr "Aggiungi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -479,32 +553,41 @@ msgstr "Modifica"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Elimina"
|
msgstr "Elimina"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr "Aggiungi questo commento"
|
msgstr "Aggiungi questo commento"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "a"
|
msgstr "a"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -514,26 +597,14 @@ msgstr "Vuoi davvero cancellare %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Pannello di elaborazione media"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Puoi seguire lo stato dell'elaborazione per la tua galleria qui."
|
msgstr "Puoi seguire lo stato dell'elaborazione per la tua galleria qui."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Media in elaborazione"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Nessun documento multimediale in elaborazione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "L'elaborazione di questi upload è fallita:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -664,7 +735,7 @@ msgstr "più vecchio"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "Non è possibile leggere il file dell'immagine"
|
msgstr "Non è possibile leggere il file dell'immagine"
|
||||||
|
|
||||||
@ -672,22 +743,31 @@ msgstr "Non è possibile leggere il file dell'immagine"
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Sono sicuro di volerlo cancellare"
|
msgstr "Sono sicuro di volerlo cancellare"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Oops, il tuo commento era vuoto."
|
msgstr "Oops, il tuo commento era vuoto."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "Il tuo commento è stato aggiunto!"
|
msgstr "Il tuo commento è stato aggiunto!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Hai cancellato il file"
|
msgstr "Hai cancellato il file"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "Il file non è stato eliminato perchè non hai confermato di essere sicuro."
|
msgstr "Il file non è stato eliminato perchè non hai confermato di essere sicuro."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Stai cancellando un documento multimediale di un altro utente. Procedi con attenzione."
|
msgstr "Stai cancellando un documento multimediale di un altro utente. Procedi con attenzione."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -151,36 +151,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "そのスラグを持つエントリは、このユーザーは既に存在します。"
|
msgstr "そのスラグを持つエントリは、このユーザーは既に存在します。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "あなたは、他のユーザーのメディアを編集しています。ご注意ください。"
|
msgstr "あなたは、他のユーザーのメディアを編集しています。ご注意ください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "あなたは、他のユーザーのプロファイルを編集しています。ご注意ください。"
|
msgstr "あなたは、他のユーザーのプロファイルを編集しています。ご注意ください。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -188,7 +204,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -222,39 +242,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "ログイン"
|
msgstr "ログイン"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -278,8 +298,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -298,6 +318,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -396,7 +455,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,12 +480,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -440,6 +503,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -448,6 +515,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -477,32 +551,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -512,25 +595,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
@ -662,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -670,22 +741,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 10:48-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-08 17:52+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: mvanderboom <mvanderboom@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -152,44 +152,64 @@ msgstr "Dit adres bevat fouten"
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Oud wachtwoord"
|
msgstr "Oud wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr "Vul je oude wachtwoord in om te bewijzen dat dit jouw account is"
|
msgstr "Vul je oude wachtwoord in om te bewijzen dat dit jouw account is"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
msgstr "Nieuw wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Er bestaat al een met die slug voor deze gebruiker."
|
msgstr "Er bestaat al een met die slug voor deze gebruiker."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "U bent de media van een andere gebruiker aan het aanpassen. Ga voorzichtig te werk."
|
msgstr "U bent de media van een andere gebruiker aan het aanpassen. Ga voorzichtig te werk."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "U bent een gebruikersprofiel aan het aanpassen. Ga voorzichtig te werk."
|
msgstr "U bent een gebruikersprofiel aan het aanpassen. Ga voorzichtig te werk."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "Profielaanpassingen opgeslagen"
|
msgstr "Profielaanpassingen opgeslagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "Accountinstellingen opgeslagen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Verkeerd wachtwoord"
|
msgstr "Verkeerd wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
msgstr "Accountinstellingen opgeslagen"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Sorry, dat bestandstype wordt niet ondersteunt."
|
msgstr "Sorry, dat bestandstype wordt niet ondersteunt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Verkeerd bestandsformaat voor mediatype opgegeven."
|
msgstr "Verkeerd bestandsformaat voor mediatype opgegeven."
|
||||||
|
|
||||||
@ -223,39 +243,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Als je zeker weet dat het adres klopt is de pagina misschien verplaatst of verwijderd."
|
msgstr "Als je zeker weet dat het adres klopt is de pagina misschien verplaatst of verwijderd."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "MediaGoblin logo"
|
msgstr "MediaGoblin logo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifieer je e-mailadres!"
|
msgstr "Verifieer je e-mailadres!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr "+ Media toevoegen"
|
msgstr "+ Media toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr "Profiel weergeven"
|
msgstr "Profiel weergeven"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Inloggen"
|
msgstr "Inloggen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr "Hier draait <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, een <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
msgstr "Hier draait <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, een <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -279,9 +299,9 @@ msgstr "Deze website draait <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>,
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Om je eigen media toe te voegen, berichten te plaatsen, favorieten op te slaan en meer, kun je inloggen met je MediaGoblin account."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -299,6 +319,45 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Cre
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Nieuwste media"
|
msgstr "Nieuwste media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Mediaverwerkingspaneel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Media te verwerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Geen media om te verwerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Deze toevoegingen konden niet verwerkt worden:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Voer je nieuwe wachtwoord in"
|
msgstr "Voer je nieuwe wachtwoord in"
|
||||||
@ -397,8 +456,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "Media met het label: %(tag_name)s"
|
msgstr "Media met het label: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Origineel"
|
msgstr "Origineel"
|
||||||
|
|
||||||
@ -416,6 +481,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "U kunt een moderne web-browser die \n\taudio kan afspelen vinden op <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "U kunt een moderne web-browser die \n\taudio kan afspelen vinden op <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because \n"
|
"Sorry, this video will not work because \n"
|
||||||
@ -430,6 +504,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Je kunt een moderne webbrowser die deze video af kan spelen krijgen op <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Je kunt een moderne webbrowser die deze video af kan spelen krijgen op <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Voeg media toe"
|
msgstr "Voeg media toe"
|
||||||
@ -438,6 +516,13 @@ msgstr "Voeg media toe"
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Voeg toe"
|
msgstr "Voeg toe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -467,32 +552,41 @@ msgstr "Pas aan"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Verwijderen"
|
msgstr "Verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr "Geef een reactie"
|
msgstr "Geef een reactie"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr "Voor opmaak kun je <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> gebruiken."
|
msgstr "Voor opmaak kun je <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> gebruiken."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr "Voeg dit bericht toe"
|
msgstr "Voeg dit bericht toe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "op"
|
msgstr "op"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr "<h3>Toegevoegd op</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
msgstr "<h3>Toegevoegd op</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -502,26 +596,14 @@ msgstr "Zeker weten dat je %(title)s wil verwijderen?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Permanent verwijderen"
|
msgstr "Permanent verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Mediaverwerkingspaneel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Hier kun je de status zien van de media die verwerkt worden."
|
msgstr "Hier kun je de status zien van de media die verwerkt worden."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Media te verwerken"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Geen media om te verwerken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Deze toevoegingen konden niet verwerkt worden:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -652,7 +734,7 @@ msgstr "ouder"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "Getagged met"
|
msgstr "Getagged met"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "Kon het afbeeldingsbestand niet lezen."
|
msgstr "Kon het afbeeldingsbestand niet lezen."
|
||||||
|
|
||||||
@ -660,22 +742,31 @@ msgstr "Kon het afbeeldingsbestand niet lezen."
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Ik weet zeker dat ik dit wil verwijderen."
|
msgstr "Ik weet zeker dat ik dit wil verwijderen."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Oeps, je bericht was leeg."
|
msgstr "Oeps, je bericht was leeg."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "Je bericht is geplaatst!"
|
msgstr "Je bericht is geplaatst!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Je hebt deze media verwijderd."
|
msgstr "Je hebt deze media verwijderd."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "Deze media was niet verwijderd omdat je niet hebt aangegeven dat je het zeker weet."
|
msgstr "Deze media was niet verwijderd omdat je niet hebt aangegeven dat je het zeker weet."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Je staat op het punt de media van iemand anders te verwijderen. Pas op."
|
msgstr "Je staat op het punt de media van iemand anders te verwijderen. Pas op."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -3,15 +3,15 @@
|
|||||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# <odin.omdal@gmail.com>, 2011.
|
# <odin.omdal@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/language/nn_NO/)\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/nn_NO/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Epost"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:51
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:51
|
||||||
msgid "Username or email"
|
msgid "Username or email"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Brukarnamn eller epost"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:58
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:58
|
||||||
msgid "Incorrect input"
|
msgid "Incorrect input"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ugyldig verdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:55
|
#: mediagoblin/auth/views.py:55
|
||||||
msgid "Sorry, registration is disabled on this instance."
|
msgid "Sorry, registration is disabled on this instance."
|
||||||
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ein konto med dette brukarnamnet finst allereide."
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:79
|
#: mediagoblin/auth/views.py:79
|
||||||
msgid "Sorry, a user with that email address already exists."
|
msgid "Sorry, a user with that email address already exists."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ein brukar med den epostadressa finst allereie."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:182
|
#: mediagoblin/auth/views.py:182
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "Stadfestingsnykelen eller brukar-ID-en din er feil."
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:206
|
#: mediagoblin/auth/views.py:206
|
||||||
msgid "You must be logged in so we know who to send the email to!"
|
msgid "You must be logged in so we know who to send the email to!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Du må vera innlogga, slik me veit kven som skal ha eposten."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:214
|
#: mediagoblin/auth/views.py:214
|
||||||
msgid "You've already verified your email address!"
|
msgid "You've already verified your email address!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Du har allereie verifisiert epostadressa."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:227
|
#: mediagoblin/auth/views.py:227
|
||||||
msgid "Resent your verification email."
|
msgid "Resent your verification email."
|
||||||
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Send ein ny stadfestingsepost."
|
|||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:263
|
#: mediagoblin/auth/views.py:263
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"An email has been sent with instructions on how to change your password."
|
"An email has been sent with instructions on how to change your password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sender epost med instruksjonar for å endra passordet ditt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:273
|
#: mediagoblin/auth/views.py:273
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Kunne ikkje senda epost. Brukarnamnet ditt er inaktivt eller uverifisert
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:285
|
#: mediagoblin/auth/views.py:285
|
||||||
msgid "Couldn't find someone with that username or email."
|
msgid "Couldn't find someone with that username or email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fann ingen med det brukarnamnet eller passordet."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:333
|
#: mediagoblin/auth/views.py:333
|
||||||
msgid "You can now log in using your new password."
|
msgid "You can now log in using your new password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Du kan no logga inn med det nye passordet ditt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:25 mediagoblin/submit/forms.py:28
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:25 mediagoblin/submit/forms.py:28
|
||||||
msgid "Title"
|
msgid "Title"
|
||||||
@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"You can use\n"
|
"You can use\n"
|
||||||
" <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">\n"
|
" <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">\n"
|
||||||
" Markdown</a> for formatting."
|
" Markdown</a> for formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Du kan bruka <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> til formattering."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:36
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:36
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Merkelappar"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:35 mediagoblin/submit/forms.py:38
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:35 mediagoblin/submit/forms.py:38
|
||||||
msgid "Separate tags by commas."
|
msgid "Separate tags by commas."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Separer merkelappar med komma."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:38
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:38
|
||||||
msgid "Slug"
|
msgid "Slug"
|
||||||
@ -128,12 +128,12 @@ msgstr "Nettnamnet kan ikkje vera tomt"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The title part of this media's address. You usually don't need to change "
|
"The title part of this media's address. You usually don't need to change "
|
||||||
"this."
|
"this."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nettnamnet (adressetittel) for mediefila di. Trengst ikkje endrast."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:44 mediagoblin/submit/forms.py:41
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:44 mediagoblin/submit/forms.py:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html:20
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html:20
|
||||||
msgid "License"
|
msgid "License"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lisens"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:50
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:50
|
||||||
msgid "Bio"
|
msgid "Bio"
|
||||||
@ -145,50 +145,70 @@ msgstr "Heimeside"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:58
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:58
|
||||||
msgid "This address contains errors"
|
msgid "This address contains errors"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Adressa inneheld feil"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:63
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:63
|
||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gamalt passort"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Skriv inn det gamle passordet ditt for å stadfesta at du eig denne kontoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
|
msgstr "Nytt passord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Eit innlegg med denne adressetittelen finst allereie."
|
msgstr "Eit innlegg med denne adressetittelen finst allereie."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Trå varsamt, du endrar nokon andre sine mediefiler."
|
msgstr "Trå varsamt, du endrar nokon andre sine mediefiler."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Trå varsamt, du endrar nokon andre sin profil."
|
msgstr "Trå varsamt, du endrar nokon andre sin profil."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lagra endring av profilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "Lagra kontoinstellingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
|
msgstr "Feil passord"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
|
msgstr "Orsak, stør ikkje den filtypen :("
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Ugyldig fil for mediatypen."
|
msgstr "Ugyldig fil for mediatypen."
|
||||||
|
|
||||||
@ -222,45 +242,45 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Er du sikker på at adressa er korrekt, so er sida truleg flytta eller sletta."
|
msgstr "Er du sikker på at adressa er korrekt, so er sida truleg flytta eller sletta."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "MediaGoblin"
|
msgstr "MediaGoblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Verifiser epostadressa di."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
|
||||||
msgid "View your profile"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "+ Legg til medie"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
|
msgid "View your profile"
|
||||||
|
msgstr "Sjå profilen din"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Logg inn"
|
msgstr "Logg inn"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Drive av <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, eit <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>-prosjekt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
"href=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html\">AGPL</a>. <a "
|
"href=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html\">AGPL</a>. <a "
|
||||||
"href=\"%(source_link)s\">Source code</a> available."
|
"href=\"%(source_link)s\">Source code</a> available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lisensiert med <a href=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html\">AGPL</a>. <a href=\"%(source_link)s\">Kjeldekode</a> er tilgjengeleg."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:24
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
@ -268,23 +288,23 @@ msgstr "Utforsk"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:26
|
||||||
msgid "Hi there, welcome to this MediaGoblin site!"
|
msgid "Hi there, welcome to this MediaGoblin site!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Heihei, velkomen til denne MediaGoblin-sida."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:28
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This site is running <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, an "
|
"This site is running <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, an "
|
||||||
"extraordinarily great piece of media hosting software."
|
"extraordinarily great piece of media hosting software."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Denne sida køyrer <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, eit superbra program for å visa fram mediefiler."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Har du ikkje ein enno? Det er enkelt!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:32
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -292,27 +312,66 @@ msgid ""
|
|||||||
"<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Create an account at this site</a>\n"
|
"<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Create an account at this site</a>\n"
|
||||||
" or\n"
|
" or\n"
|
||||||
" <a class=\"button_action\" href=\"http://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto\">Set up MediaGoblin on your own server</a>"
|
" <a class=\"button_action\" href=\"http://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto\">Set up MediaGoblin on your own server</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Opprett ein konto på denne sida</a> eller <a class=\"button_action\" href=\"http://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto\">set opp MediaGoblin på eigen tenar</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:40
|
||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Nyaste mediefiler"
|
msgstr "Nyaste mediefiler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Mediehandsamingspanel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Media under handsaming"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Ingen media under handsaming"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Klarte ikkje handsama desse opplasta filene:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lag nytt passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:35
|
||||||
msgid "Set password"
|
msgid "Set password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Set passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
|
||||||
msgid "Recover password"
|
msgid "Recover password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gløymd passordet?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:30
|
||||||
msgid "Send instructions"
|
msgid "Send instructions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Send instruksjonar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/fp_verification_email.txt:19
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/fp_verification_email.txt:19
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -382,7 +441,7 @@ msgstr "Lagra"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:34
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Endrar kontoinnstellingane til %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:29
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -393,65 +452,80 @@ msgstr "Endrar profilen til %(username)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/listings/tag.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/listings/tag.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Media merka med: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr "Last ned"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Opphavleg"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this audio will not work because \n"
|
"Sorry, this audio will not work because \n"
|
||||||
"\tyour web browser does not support HTML5 \n"
|
"\tyour web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
"\taudio."
|
"\taudio."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Orsak, dette lydklippet fungerer ikkje fordi netlesaren din ikkje stør HTML5-lyd."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
"\tcan play the audio at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
"\tcan play the audio at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Du kan skaffa ein moderne netlesar som kan spela av dette lydklippet hjå <a href=\"http://opera.com/download\">http://opera.com/download</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "WebM-fil (Vorbis-kodek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because \n"
|
"Sorry, this video will not work because \n"
|
||||||
"\t your web browser does not support HTML5 \n"
|
"\t your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
"\t video."
|
"\t video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Orsak, denne videoen fungerer ikkje fordi netlesaren din ikkje stør HTML5-video."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:43
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
"\t can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
"\t can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
msgstr "Du kan skaffa ein moderne netlesar som kan spela av denne videoen hjå <a href=\"http://opera.com/download\">http://opera.com/download</a>."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Legg til mediefiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
|
msgstr "Legg til"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Filene til %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:37
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -461,46 +535,55 @@ msgstr "<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> sine mediefiler"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:46
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:46
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "❖ Browsing media by <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>"
|
msgid "❖ Browsing media by <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "❖ Browsing media by <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:67
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:73
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:73
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Image for %(media_title)s"
|
msgid "Image for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bilete for %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:87
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:87
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Endra"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:91
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:91
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Slett"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Legg att innspel"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Du kan bruka <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> til formatterring."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Legg til dette innspelet"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "hjå"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
msgstr "<h3>Lagt til</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
@ -510,28 +593,16 @@ msgstr "Vil du verkeleg sletta %(title)s?"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:50
|
||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Slett permanent"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Mediehandsamingspanel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Sjå status for mediehandsaming av biletene dine her."
|
msgstr "Sjå status for mediehandsaming av biletene dine her."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Media under handsaming"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Ingen media under handsaming"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje handsama desse opplasta filene:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -593,7 +664,7 @@ msgstr "Brukaren har ikkje fylt ut profilen sin (enno)."
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:125
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:125
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Endra kontoinstellingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:138
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:138
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -625,67 +696,76 @@ msgstr "Atom-kjelde"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/geolocation_map.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/geolocation_map.html:25
|
||||||
msgid "Location"
|
msgid "Location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Stad"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/geolocation_map.html:38
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/geolocation_map.html:38
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sjå på <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html:25
|
||||||
msgid "All rights reserved"
|
msgid "All rights reserved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Alle rettar reservert"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:39
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:39
|
||||||
msgid "← Newer"
|
msgid "← Newer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "← Nyare"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:45
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:45
|
||||||
msgid "Older →"
|
msgid "Older →"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Eldre →"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:48
|
||||||
msgid "Go to page:"
|
msgid "Go to page:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gå til side:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:33
|
||||||
msgid "newer"
|
msgid "newer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "nyare"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:39
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:39
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/prev_next.html:44
|
||||||
msgid "older"
|
msgid "older"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "eldre"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/tags.html:20
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/tags.html:20
|
||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Merka med"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Klarte ikkje lesa biletefila."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30
|
#: mediagoblin/user_pages/forms.py:30
|
||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Eg er sikker eg vil sletta dette"
|
msgstr "Eg er sikker eg vil sletta dette"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vops, innspelet ditt var tomt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Innspelet ditt er lagt til."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
|
msgstr "Du sletta fila."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
|
msgstr "Sletta ikkje fila fordi du ikkje sa du var sikker."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Du er i ferd med å sletta ein annan brukar sine mediefiler. Trå varsamt."
|
msgstr "Du er i ferd med å sletta ein annan brukar sine mediefiler. Trå varsamt."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -151,44 +151,64 @@ msgstr "Ten adres zawiera błędy"
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Stare hasło"
|
msgstr "Stare hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr "Wprowadź swoje stare hasło aby udowodnić, że to twoje konto."
|
msgstr "Wprowadź swoje stare hasło aby udowodnić, że to twoje konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Nowe hasło"
|
msgstr "Nowe hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Adres z tym slugiem dla tego użytkownika już istnieje."
|
msgstr "Adres z tym slugiem dla tego użytkownika już istnieje."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Edytujesz media innego użytkownika. Zachowaj ostrożność."
|
msgstr "Edytujesz media innego użytkownika. Zachowaj ostrożność."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Edytujesz profil innego użytkownika. Zachowaj ostrożność."
|
msgstr "Edytujesz profil innego użytkownika. Zachowaj ostrożność."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "Zapisano zmiany profilu"
|
msgstr "Zapisano zmiany profilu"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "Zapisano ustawienia konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe hasło"
|
msgstr "Nieprawidłowe hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
msgstr "Zapisano ustawienia konta"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "NIestety, nie obsługujemy tego typu plików :-("
|
msgstr "NIestety, nie obsługujemy tego typu plików :-("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Niewłaściwy plik dla tego rodzaju mediów."
|
msgstr "Niewłaściwy plik dla tego rodzaju mediów."
|
||||||
|
|
||||||
@ -222,39 +242,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Jeśli twoim zdaniem ten adres jest prawidłowy, to może poszukiwana strona została przeniesiona lub usunięta."
|
msgstr "Jeśli twoim zdaniem ten adres jest prawidłowy, to może poszukiwana strona została przeniesiona lub usunięta."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "Logo MediaGoblin"
|
msgstr "Logo MediaGoblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Zweryfikuj swój adres e-mail!"
|
msgstr "Zweryfikuj swój adres e-mail!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr "+ Dodaj media"
|
msgstr "+ Dodaj media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr "Zobacz swój profil"
|
msgstr "Zobacz swój profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "Wyloguj się"
|
msgstr "Wyloguj się"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Zaloguj się"
|
msgstr "Zaloguj się"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr "Obsługiwane przez <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, projekt <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
msgstr "Obsługiwane przez <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, projekt <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -278,9 +298,9 @@ msgstr "Ten serwis działa w oparciu o <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaG
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Możesz się zalogować na swoje konto MediaGoblin aby publikować swoje media, komentować, oznaczać ulubione i o wiele więcej."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -298,6 +318,45 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Utwórz k
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Najnowsze media"
|
msgstr "Najnowsze media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Panel przetwarzania mediów"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Przetwarzane media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Żadne media nie są obecnie przetwarzane"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "NIe udało się przesłać tych plików:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Podaj swoje nowe hasło"
|
msgstr "Podaj swoje nowe hasło"
|
||||||
@ -396,7 +455,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "Media ze znacznikami: %(tag_name)s"
|
msgstr "Media ze znacznikami: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr "Pobierz"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Oryginał"
|
msgstr "Oryginał"
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,17 +480,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Proszę pobrać przeglądarkę, która obsługuje \n\tdźwięk w HTML5, pod adresem <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Proszę pobrać przeglądarkę, która obsługuje \n\tdźwięk w HTML5, pod adresem <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "plik WebM (kodek Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -440,6 +503,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Możesz pobrać współczesną przeglądarkę, która obsługuje \n\t takie filmy, pod adresem <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Możesz pobrać współczesną przeglądarkę, która obsługuje \n\t takie filmy, pod adresem <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Dodaj swoje media"
|
msgstr "Dodaj swoje media"
|
||||||
@ -448,6 +515,13 @@ msgstr "Dodaj swoje media"
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Dodaj"
|
msgstr "Dodaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -477,32 +551,41 @@ msgstr "Edytuj"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Usuń"
|
msgstr "Usuń"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr "Dodaj komentarz"
|
msgstr "Dodaj komentarz"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr "Możesz formatować przy pomocy składni <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a>."
|
msgstr "Możesz formatować przy pomocy składni <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr "Dodaj komentarz"
|
msgstr "Dodaj komentarz"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "na"
|
msgstr "na"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr "<h3>Dodane</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
msgstr "<h3>Dodane</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -512,26 +595,14 @@ msgstr "Na pewno usunąć %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Usuń na stałe"
|
msgstr "Usuń na stałe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Panel przetwarzania mediów"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Tutaj możesz śledzić stan mediów przesyłanych do twojej galerii."
|
msgstr "Tutaj możesz śledzić stan mediów przesyłanych do twojej galerii."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Przetwarzane media"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Żadne media nie są obecnie przetwarzane"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "NIe udało się przesłać tych plików:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -662,7 +733,7 @@ msgstr "starsze"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "Znaczniki:"
|
msgstr "Znaczniki:"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "Nie udało się odczytać pliku grafiki."
|
msgstr "Nie udało się odczytać pliku grafiki."
|
||||||
|
|
||||||
@ -670,22 +741,31 @@ msgstr "Nie udało się odczytać pliku grafiki."
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Na pewno chcę to usunąć"
|
msgstr "Na pewno chcę to usunąć"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Ups, twój komentarz nie zawierał treści."
|
msgstr "Ups, twój komentarz nie zawierał treści."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "Twój komentarz został opublikowany!"
|
msgstr "Twój komentarz został opublikowany!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Media zostały usunięte."
|
msgstr "Media zostały usunięte."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "Media nie zostały usunięte ponieważ nie potwierdziłeś, że jesteś pewien."
|
msgstr "Media nie zostały usunięte ponieważ nie potwierdziłeś, że jesteś pewien."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Za chwilę usuniesz media innego użytkownika. Zachowaj ostrożność."
|
msgstr "Za chwilę usuniesz media innego użytkownika. Zachowaj ostrożność."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/language/pt_BR/)\n"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/pt_BR/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -152,36 +152,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Senha antiga"
|
msgstr "Senha antiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Uma entrada com esse arquivo já existe para esse usuário"
|
msgstr "Uma entrada com esse arquivo já existe para esse usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Você está editando a mídia de outro usuário. Tenha cuidado."
|
msgstr "Você está editando a mídia de outro usuário. Tenha cuidado."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Você está editando um perfil de usuário. Tenha cuidado."
|
msgstr "Você está editando um perfil de usuário. Tenha cuidado."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Senha errada"
|
msgstr "Senha errada"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -189,7 +205,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Arquivo inválido para esse tipo de mídia"
|
msgstr "Arquivo inválido para esse tipo de mídia"
|
||||||
|
|
||||||
@ -223,39 +243,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Se você está certo de que o endereço está correto, talvez a página que esteja procurando tenha sido apagada ou mudou de endereço"
|
msgstr "Se você está certo de que o endereço está correto, talvez a página que esteja procurando tenha sido apagada ou mudou de endereço"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "Logo MediaGoblin"
|
msgstr "Logo MediaGoblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifique seu email!"
|
msgstr "Verifique seu email!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -279,8 +299,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -299,6 +319,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Mídia mais recente"
|
msgstr "Mídia mais recente"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Painel de processamento de mídia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Mídia em processo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Nenhuma mídia em processo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Esses envios não foram processados:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -397,7 +456,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Original"
|
msgstr "Original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -415,12 +481,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -441,6 +504,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -449,6 +516,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -478,32 +552,41 @@ msgstr "Editar"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Apagar"
|
msgstr "Apagar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -513,26 +596,14 @@ msgstr "Realmente apagar %(title)s ?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Painel de processamento de mídia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Você pode verificar como a mídia esta sendo processada para sua galeria aqui"
|
msgstr "Você pode verificar como a mídia esta sendo processada para sua galeria aqui"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Mídia em processo"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Nenhuma mídia em processo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Esses envios não foram processados:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -663,7 +734,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -671,22 +742,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Eu tenho certeza de que quero pagar isso"
|
msgstr "Eu tenho certeza de que quero pagar isso"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Opa, seu comentáio estava vazio."
|
msgstr "Opa, seu comentáio estava vazio."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "Seu comentário foi postado!"
|
msgstr "Seu comentário foi postado!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Você deletou a mídia."
|
msgstr "Você deletou a mídia."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Você vai apagar uma mídia de outro usuário. Tenha cuidado."
|
msgstr "Você vai apagar uma mídia de outro usuário. Tenha cuidado."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/language/ro/)\n"
|
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/ro/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -152,44 +152,64 @@ msgstr "Această adresă prezintă erori"
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Vechea parolă"
|
msgstr "Vechea parolă"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr "Introdu vechea parolă pentru a demonstra că ești titularul acestui cont."
|
msgstr "Introdu vechea parolă pentru a demonstra că ești titularul acestui cont."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Noua parolă"
|
msgstr "Noua parolă"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Există deja un entry cu același identificator pentru acest utilizator."
|
msgstr "Există deja un entry cu același identificator pentru acest utilizator."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Editezi fișierul unui alt utilizator. Se recomandă prudență."
|
msgstr "Editezi fișierul unui alt utilizator. Se recomandă prudență."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Editezi profilul unui utilizator. Se recomandă prudență."
|
msgstr "Editezi profilul unui utilizator. Se recomandă prudență."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "Modificările profilului au fost salvate"
|
msgstr "Modificările profilului au fost salvate"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "Setările pentru acest cont au fost salvate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Parolă incorectă"
|
msgstr "Parolă incorectă"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
msgstr "Setările pentru acest cont au fost salvate"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Scuze, nu recunosc acest tip de fișier :("
|
msgstr "Scuze, nu recunosc acest tip de fișier :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Formatul fișierului nu corespunde cu tipul de media selectat."
|
msgstr "Formatul fișierului nu corespunde cu tipul de media selectat."
|
||||||
|
|
||||||
@ -223,39 +243,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Dacă ești sigur că adresa e corectă, poate că pagina pe care o cauți a fost mutată sau ștearsă."
|
msgstr "Dacă ești sigur că adresa e corectă, poate că pagina pe care o cauți a fost mutată sau ștearsă."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "logo MediaGoblin"
|
msgstr "logo MediaGoblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifică adresa de e-mail!"
|
msgstr "Verifică adresa de e-mail!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr "+ Adaugă fișier media"
|
msgstr "+ Adaugă fișier media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr "Vezi profilul tău"
|
msgstr "Vezi profilul tău"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "Ieșire"
|
msgstr "Ieșire"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Autentificare"
|
msgstr "Autentificare"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr "Construit cu <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, un proiect <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
msgstr "Construit cu <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, un proiect <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -279,9 +299,9 @@ msgstr "Acest site folosește <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Ca să adăugi propriile tale fișiere, să scrii comentarii, să salvezi favoritele tale și multe altele, autentifică-te cu contul tău MediaGoblin."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -299,6 +319,45 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Creează
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Cele mai recente fișiere"
|
msgstr "Cele mai recente fișiere"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Panou de procesare media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Fișiere în curs de procesare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Niciun fișier în curs de procesare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Aceste fișiere nu au putut fi procesate:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Stabilește noua parolă"
|
msgstr "Stabilește noua parolă"
|
||||||
@ -397,7 +456,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "Fișier etichetat cu tag-urile: %(tag_name)s"
|
msgstr "Fișier etichetat cu tag-urile: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr "Download"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Original"
|
msgstr "Original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -415,17 +481,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Poți lua un browser modern \n\tcapabil să redea această înregistrare de la <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Poți lua un browser modern \n\tcapabil să redea această înregistrare de la <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fișier WebM (codec Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -441,6 +504,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Poți lua un browser modern\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> capabil să redea această înregistrare de la <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Poți lua un browser modern\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> capabil să redea această înregistrare de la <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Adaugă fișierele tale media"
|
msgstr "Adaugă fișierele tale media"
|
||||||
@ -449,6 +516,13 @@ msgstr "Adaugă fișierele tale media"
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adaugă"
|
msgstr "Adaugă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -478,32 +552,41 @@ msgstr "Editare"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Șterge"
|
msgstr "Șterge"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr "Adaugă un comentariu"
|
msgstr "Adaugă un comentariu"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr "Poți folosi <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> pentru formatare."
|
msgstr "Poți folosi <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> pentru formatare."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr "Trimite acest comentariu"
|
msgstr "Trimite acest comentariu"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "la"
|
msgstr "la"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr "<h3>Adăugat la</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
msgstr "<h3>Adăugat la</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -513,26 +596,14 @@ msgstr "Sigur dorești să ștergi %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Șterge definitiv"
|
msgstr "Șterge definitiv"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Panou de procesare media"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Aici poți urmări stadiul procesării fișierelor media din galeria ta."
|
msgstr "Aici poți urmări stadiul procesării fișierelor media din galeria ta."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Fișiere în curs de procesare"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Niciun fișier în curs de procesare"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Aceste fișiere nu au putut fi procesate:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -663,7 +734,7 @@ msgstr "mai vechi"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "Etichete"
|
msgstr "Etichete"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "Fișierul cu imaginea nu a putut fi citit."
|
msgstr "Fișierul cu imaginea nu a putut fi citit."
|
||||||
|
|
||||||
@ -671,22 +742,31 @@ msgstr "Fișierul cu imaginea nu a putut fi citit."
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Sunt sigur că doresc să șterg"
|
msgstr "Sunt sigur că doresc să șterg"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Hopa, ai uitat să scrii comentariul."
|
msgstr "Hopa, ai uitat să scrii comentariul."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "Comentariul tău a fost trimis!"
|
msgstr "Comentariul tău a fost trimis!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Ai șters acest fișier"
|
msgstr "Ai șters acest fișier"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "Fișierul nu a fost șters deoarece nu ai confirmat că ești sigur."
|
msgstr "Fișierul nu a fost șters deoarece nu ai confirmat că ești sigur."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Urmează să ștergi fișierele media ale unui alt utilizator. Se recomandă prudență."
|
msgstr "Urmează să ștergi fișierele media ale unui alt utilizator. Se recomandă prudență."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 10:48-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-07 12:12+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: martin <zatroch.martin@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -152,44 +152,64 @@ msgstr "Adresa obsahuje chyby"
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Staré heslo"
|
msgstr "Staré heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr "Potvrď, že vlastníš tento účet zadaním svojho starého hesla."
|
msgstr "Potvrď, že vlastníš tento účet zadaním svojho starého hesla."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Nové heslo"
|
msgstr "Nové heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Položku s rovnakou unikátnou časťou adresy už niekde máš."
|
msgstr "Položku s rovnakou unikátnou časťou adresy už niekde máš."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Upravuješ médiá niekoho iného. Dbaj na to."
|
msgstr "Upravuješ médiá niekoho iného. Dbaj na to."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Upravuješ používateľský profil. Dbaj na to."
|
msgstr "Upravuješ používateľský profil. Dbaj na to."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "Úpravy profilu uložené"
|
msgstr "Úpravy profilu uložené"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "Nastavenia účtu uložené"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Nesprávne heslo"
|
msgstr "Nesprávne heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
msgstr "Nastavenia účtu uložené"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Prepáč, nepodporujem tento súborový typ =("
|
msgstr "Prepáč, nepodporujem tento súborový typ =("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Odovzdaný nesprávny súbor pre daný typ média."
|
msgstr "Odovzdaný nesprávny súbor pre daný typ média."
|
||||||
|
|
||||||
@ -223,39 +243,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Ak vieš s istotou, že adresa je správna, tak najskôr bola hľadaná stánka presunutá alebo zmazaná."
|
msgstr "Ak vieš s istotou, že adresa je správna, tak najskôr bola hľadaná stánka presunutá alebo zmazaná."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "MediaGoblin logo"
|
msgstr "MediaGoblin logo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Over si e-mailovú adresu!"
|
msgstr "Over si e-mailovú adresu!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr "+ Pridať výtvor"
|
msgstr "+ Pridať výtvor"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr "Zobraziť svoj profil"
|
msgstr "Zobraziť svoj profil"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "Odhlásiť sa"
|
msgstr "Odhlásiť sa"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie"
|
msgstr "Prihlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr "Poháňa nás <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, súčasť projektu <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
msgstr "Poháňa nás <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, súčasť projektu <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -279,9 +299,9 @@ msgstr "Táto stránka používa <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin<
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Pre pridanie vlastných výtvorov, vloženie komentárov, uloženie svojich obľúbených položiek a viac, sa musíš prihlásiť so svojim MediaGoblin účtom."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -299,6 +319,45 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Vytvoriť
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Najčerstvejšie výtvory"
|
msgstr "Najčerstvejšie výtvory"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Sekcia spracovania výtvorov"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Výtvory sa spracúvajú"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Žiadne výtvory sa nespracúvajú"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Nasledovné nahratia neprešli spracovaním:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Vlož svoje nové heslo"
|
msgstr "Vlož svoje nové heslo"
|
||||||
@ -397,8 +456,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "Výtvory označené ako: %(tag_name)s"
|
msgstr "Výtvory označené ako: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr "Stiahnuť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Originál"
|
msgstr "Originál"
|
||||||
|
|
||||||
@ -416,6 +481,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Môžeš získať moderný prehliadač, ktorý\n\ttento zvuk hravo prehrá <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Môžeš získať moderný prehliadač, ktorý\n\ttento zvuk hravo prehrá <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
|
msgstr "WebM súbor (Vorbis kodek)"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because \n"
|
"Sorry, this video will not work because \n"
|
||||||
@ -430,6 +504,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Môžeš získať moderný prehliadač, ktorý \n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> vie prehrať toto video na <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Môžeš získať moderný prehliadač, ktorý \n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> vie prehrať toto video na <a href=\"http://getfirefox.com\">\n<span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Pridaj svoj výtvor"
|
msgstr "Pridaj svoj výtvor"
|
||||||
@ -438,6 +516,13 @@ msgstr "Pridaj svoj výtvor"
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Pridať"
|
msgstr "Pridať"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -467,32 +552,41 @@ msgstr "Upraviť"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Odstrániť"
|
msgstr "Odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr "Pridaj komentár"
|
msgstr "Pridaj komentár"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr "Môžeš využiť <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> pre formátovanie."
|
msgstr "Môžeš využiť <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> pre formátovanie."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr "Pridať tento komentár"
|
msgstr "Pridať tento komentár"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "o"
|
msgstr "o"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr "<h3>Pridané</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
msgstr "<h3>Pridané</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -502,26 +596,14 @@ msgstr "Skutočne odstrániť %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Odstráň permanentne"
|
msgstr "Odstráň permanentne"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Sekcia spracovania výtvorov"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Tu môžeš sledovať priebeh spracovania výtvorov pre svoju galériu."
|
msgstr "Tu môžeš sledovať priebeh spracovania výtvorov pre svoju galériu."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Výtvory sa spracúvajú"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Žiadne výtvory sa nespracúvajú"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Nasledovné nahratia neprešli spracovaním:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -652,7 +734,7 @@ msgstr "staršie"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "Označené ako"
|
msgstr "Označené ako"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "Nebolo možné prečítať obrazový súbor."
|
msgstr "Nebolo možné prečítať obrazový súbor."
|
||||||
|
|
||||||
@ -660,22 +742,31 @@ msgstr "Nebolo možné prečítať obrazový súbor."
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Jednoznačne to chcem odstrániť"
|
msgstr "Jednoznačne to chcem odstrániť"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Ajaj, tvoj komentár bol prázdny."
|
msgstr "Ajaj, tvoj komentár bol prázdny."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "Tvoj komentár bol zaslaný!"
|
msgstr "Tvoj komentár bol zaslaný!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Výtvor bol tebou odstránený."
|
msgstr "Výtvor bol tebou odstránený."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "Výtvor nebol odstránený, nakoľko chýbalo tvoje potvrdenie."
|
msgstr "Výtvor nebol odstránený, nakoľko chýbalo tvoje potvrdenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Chystáš sa odstrániť výtvory niekoho iného. Dbaj na to."
|
msgstr "Chystáš sa odstrániť výtvory niekoho iného. Dbaj na to."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -151,36 +151,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Vnos s to oznako za tega uporabnika že obstaja."
|
msgstr "Vnos s to oznako za tega uporabnika že obstaja."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Urejate vsebino drugega uporabnika. Nadaljujte pazljivo."
|
msgstr "Urejate vsebino drugega uporabnika. Nadaljujte pazljivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Urejate uporabniški profil. Nadaljujte pazljivo."
|
msgstr "Urejate uporabniški profil. Nadaljujte pazljivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -188,7 +204,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Za vrsto vsebine je bila podana napačna datoteka."
|
msgstr "Za vrsto vsebine je bila podana napačna datoteka."
|
||||||
|
|
||||||
@ -222,39 +242,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Če ste v točnost naslova prepričani, je bila iskana stran morda premaknjena ali pa izbrisana."
|
msgstr "Če ste v točnost naslova prepričani, je bila iskana stran morda premaknjena ali pa izbrisana."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "Logotip MediaGoblin"
|
msgstr "Logotip MediaGoblin"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Prijava"
|
msgstr "Prijava"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -278,8 +298,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -298,6 +318,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Podokno obdelovanja vsebine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Vsebina v obdelavi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "V obdelavi ni nobene vsebine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Teh vsebin ni bilo moč obdelati:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -396,7 +455,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,12 +480,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -440,6 +503,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -448,6 +515,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -477,32 +551,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -512,26 +595,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Podokno obdelovanja vsebine"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Tu lahko spremljate stanje vsebin, ki so v obdelavi za vašo galerijo."
|
msgstr "Tu lahko spremljate stanje vsebin, ki so v obdelavi za vašo galerijo."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Vsebina v obdelavi"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "V obdelavi ni nobene vsebine"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Teh vsebin ni bilo moč obdelati:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -662,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -670,22 +741,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 10:48-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:26+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/language/sq/)\n"
|
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sq/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -151,44 +151,64 @@ msgstr "Kjo adresë përmban gabime"
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Fjalëkalimi i vjetër"
|
msgstr "Fjalëkalimi i vjetër"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr "Jepni fjalëkalimin tuaj të vjetër që të provohet se këtë llogari e zotëroni ju."
|
msgstr "Jepni fjalëkalimin tuaj të vjetër që të provohet se këtë llogari e zotëroni ju."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr "Fjalëkalimi i ri"
|
msgstr "Fjalëkalimi i ri"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Ka tashmë një zë me atë identifikues për këtë përdorues."
|
msgstr "Ka tashmë një zë me atë identifikues për këtë përdorues."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Po përpunoni media të një tjetër përdoruesi. Bëni kujdes."
|
msgstr "Po përpunoni media të një tjetër përdoruesi. Bëni kujdes."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Po përpunoni profilin e një përdoruesi. Bëni kujdes."
|
msgstr "Po përpunoni profilin e një përdoruesi. Bëni kujdes."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "Ndryshimet e profilit u ruajtën"
|
msgstr "Ndryshimet e profilit u ruajtën"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr "Rregullimet e llogarisë u ruajtën"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Fjalëkalim i gabuar"
|
msgstr "Fjalëkalim i gabuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
msgstr "Rregullimet e llogarisë u ruajtën"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:120
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Na ndjeni, nuk e mbullojmë këtë lloj kartele :("
|
msgstr "Na ndjeni, nuk e mbullojmë këtë lloj kartele :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Kartelë e gabuar e dhënë për llojin e medias."
|
msgstr "Kartelë e gabuar e dhënë për llojin e medias."
|
||||||
|
|
||||||
@ -222,39 +242,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Nëse jeni i sigurt se adresa është e saktë, ndoshta faqja që po kërkoni është fshirë ose kaluar gjetkë."
|
msgstr "Nëse jeni i sigurt se adresa është e saktë, ndoshta faqja që po kërkoni është fshirë ose kaluar gjetkë."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "Logoja e MediaGoblin-it"
|
msgstr "Logoja e MediaGoblin-it"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifikoni email-in tuaj!"
|
msgstr "Verifikoni email-in tuaj!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr "+ Shtoni media"
|
msgstr "+ Shtoni media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr "Shihni profilin tuaj"
|
msgstr "Shihni profilin tuaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr "Dilni"
|
msgstr "Dilni"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Hyni"
|
msgstr "Hyni"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr "Bazuar në <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, një projekt <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
msgstr "Bazuar në <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, një projekt <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -278,9 +298,9 @@ msgstr "Ky site përdor <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, një
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Që të shtoni median tuaj, të bëni komente, të ruani të parapëlqyerat tuaj, dhe të tjera gjëra të tilla, mund të hyni përmes llogarisë suaj MediaGoblin."
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
@ -298,6 +318,45 @@ msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Krijoni n
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Mediat më të reja"
|
msgstr "Mediat më të reja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Paneli i Përpunimit të Medias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Media në përpunim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Pa media në përpunim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "Nuk arritën të kryheshin këto ngarkime:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr "Caktoni fjalëkalimin tuaj të ri"
|
msgstr "Caktoni fjalëkalimin tuaj të ri"
|
||||||
@ -396,8 +455,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "Media e etiketuar me:: %(tag_name)s"
|
msgstr "Media e etiketuar me:: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr "Shkarkojeni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Origjinal"
|
msgstr "Origjinal"
|
||||||
|
|
||||||
@ -415,6 +480,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Një shfletues web modern që mund të luajë \n\taudion mund ta merrni te <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Një shfletues web modern që mund të luajë \n\taudion mund ta merrni te <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
|
msgstr "Kartelë WebM (kodek Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because \n"
|
"Sorry, this video will not work because \n"
|
||||||
@ -429,6 +503,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Një shfletues web modern që \n\t mund ta luajë këtë video mund ta merrni te <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Një shfletues web modern që \n\t mund ta luajë këtë video mund ta merrni te <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr "Shtoni media tuajën"
|
msgstr "Shtoni media tuajën"
|
||||||
@ -437,6 +515,13 @@ msgstr "Shtoni media tuajën"
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Shtoni"
|
msgstr "Shtoni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -466,32 +551,41 @@ msgstr "Përpunoni"
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Fshije"
|
msgstr "Fshije"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr "Shtoni një koment"
|
msgstr "Shtoni një koment"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr "Për formatime mund të përdorni <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a>."
|
msgstr "Për formatime mund të përdorni <a href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr "Shtoje këtë koment"
|
msgstr "Shtoje këtë koment"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr "te"
|
msgstr "te"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr "<h3>Shtuar më</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
msgstr "<h3>Shtuar më</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -501,26 +595,14 @@ msgstr "Të fshihet vërtet %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr "Fshije përgjithmonë"
|
msgstr "Fshije përgjithmonë"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Paneli i Përpunimit të Medias"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Gjendjen e medias që po përpunohet për galerinë tuaj mund ta ndiqni nga këtu."
|
msgstr "Gjendjen e medias që po përpunohet për galerinë tuaj mund ta ndiqni nga këtu."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Media në përpunim"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Pa media në përpunim"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "Nuk arritën të kryheshin këto ngarkime:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -651,7 +733,7 @@ msgstr "më të vjetra"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "Etiketuar me"
|
msgstr "Etiketuar me"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "Nuk lexoi dot kartelën e figurës."
|
msgstr "Nuk lexoi dot kartelën e figurës."
|
||||||
|
|
||||||
@ -659,22 +741,31 @@ msgstr "Nuk lexoi dot kartelën e figurës."
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Jam i sigurt që dua të fshihet kjo"
|
msgstr "Jam i sigurt që dua të fshihet kjo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Hmmm, komenti juaj qe i zbrazët."
|
msgstr "Hmmm, komenti juaj qe i zbrazët."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "Komenti juaj u postua!"
|
msgstr "Komenti juaj u postua!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "E fshitë median."
|
msgstr "E fshitë median."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "Media nuk u fshi ngaqë nuk i vutë shenjë pohimit se jeni i sigurt."
|
msgstr "Media nuk u fshi ngaqë nuk i vutë shenjë pohimit se jeni i sigurt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Ju ndan një hap nga fshirja e medias të një tjetër përdoruesi. Bëni kujdes."
|
msgstr "Ju ndan një hap nga fshirja e medias të një tjetër përdoruesi. Bëni kujdes."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/language/sr/)\n"
|
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -150,36 +150,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -187,7 +203,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -221,39 +241,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -277,8 +297,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -297,6 +317,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -395,7 +454,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -413,12 +479,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -439,6 +502,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -447,6 +514,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -476,32 +550,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -511,25 +594,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
@ -661,7 +732,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -669,22 +740,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/language/sv/)\n"
|
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sv/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -152,36 +152,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr "Tidigare lösenord"
|
msgstr "Tidigare lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Ett inlägg med det sökvägsnamnet existerar redan."
|
msgstr "Ett inlägg med det sökvägsnamnet existerar redan."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Var försiktig, du redigerar någon annans inlägg."
|
msgstr "Var försiktig, du redigerar någon annans inlägg."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Var försiktig, du redigerar en annan användares profil."
|
msgstr "Var försiktig, du redigerar en annan användares profil."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Fel lösenord"
|
msgstr "Fel lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -189,7 +205,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Ogiltig fil för mediatypen."
|
msgstr "Ogiltig fil för mediatypen."
|
||||||
|
|
||||||
@ -223,39 +243,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr "Om du är säker på att adressen stämmer så kanske sidan du letar efter har flyttats eller tagits bort."
|
msgstr "Om du är säker på att adressen stämmer så kanske sidan du letar efter har flyttats eller tagits bort."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr "MediaGoblin-logotyp"
|
msgstr "MediaGoblin-logotyp"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifiera din e-postadress"
|
msgstr "Verifiera din e-postadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Logga in"
|
msgstr "Logga in"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -279,8 +299,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -299,6 +319,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "Senast medier"
|
msgstr "Senast medier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr "Mediabehandlingspanel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Media under behandling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr "Ingen media under behandling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr "De här behandlingarna misslyckades:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -397,7 +456,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr "Media taggat med: %(tag_name)s"
|
msgstr "Media taggat med: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr "Original"
|
msgstr "Original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -415,12 +481,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -441,6 +504,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -449,6 +516,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -478,32 +552,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -513,26 +596,14 @@ msgstr "Vill du verkligen radera %(title)s?"
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr "Mediabehandlingspanel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Här kan du se status för mediabehandling av bilder i ditt galleri."
|
msgstr "Här kan du se status för mediabehandling av bilder i ditt galleri."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr "Media under behandling"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr "Ingen media under behandling"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr "De här behandlingarna misslyckades:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:89
|
||||||
@ -663,7 +734,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -671,22 +742,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr "Jag är säker på att jag vill radera detta"
|
msgstr "Jag är säker på att jag vill radera detta"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Du tänker radera en annan användares media. Var försiktig."
|
msgstr "Du tänker radera en annan användares media. Var försiktig."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-01 16:32-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-01 21:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -151,36 +151,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -188,7 +204,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -222,39 +242,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -278,8 +298,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -298,6 +318,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -396,7 +455,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,12 +480,9 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
|
||||||
msgid "Download"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
msgid "original file"
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
@ -440,6 +503,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -448,6 +515,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -477,32 +551,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -512,25 +595,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
@ -662,7 +733,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -670,22 +741,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 10:48-0500\n"
|
"POT-Creation-Date: 2012-08-05 10:01-0500\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 03:51+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:01+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/language/zh_TW.Big5/)\n"
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/zh_TW.Big5/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
@ -150,36 +150,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Old password"
|
msgid "Old password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:65
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:64
|
||||||
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
msgid "Enter your old password to prove you own this account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:68
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:67
|
||||||
msgid "New password"
|
msgid "New password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:72
|
||||||
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:64
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:88
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:158
|
#: mediagoblin/edit/views.py:181
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:174
|
#: mediagoblin/edit/views.py:197
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:200
|
#: mediagoblin/edit/views.py:226 mediagoblin/edit/views.py:246
|
||||||
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/edit/views.py:251
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:216
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:58
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Cannot link theme... no theme set\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:71
|
||||||
|
msgid "No asset directory for this theme\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/gmg_commands/theme.py:74
|
||||||
|
msgid "However, old link directory symlink found; removed.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
||||||
@ -187,7 +203,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:127
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
||||||
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -221,39 +241,39 @@ msgid ""
|
|||||||
" been moved or deleted."
|
" been moved or deleted."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:50
|
||||||
msgid "MediaGoblin logo"
|
msgid "MediaGoblin logo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:63
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
||||||
msgid "+ Add media"
|
msgid "+ Add media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:68
|
||||||
msgid "View your profile"
|
msgid "View your profile"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:66
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:69
|
||||||
msgid "Log out"
|
msgid "Log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:71
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:74
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:50
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:85
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:88
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -277,8 +297,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, save your favourites and more, you "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"can log in with your MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
@ -297,6 +317,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:22
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
||||||
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:25
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Here you can track the state of media being processed on this instance."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:28
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
||||||
|
msgid "Media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:54
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:52
|
||||||
|
msgid "No media in-processing"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:57
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:55
|
||||||
|
msgid "These uploads failed to process:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:86
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:82
|
||||||
|
msgid "No failed entries!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:88
|
||||||
|
msgid "Last 10 successful uploads"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:108
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:103
|
||||||
|
msgid "No processed entries, yet!"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:32
|
||||||
msgid "Set your new password"
|
msgid "Set your new password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -395,8 +454,14 @@ msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:57
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:23
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
||||||
|
msgid "Download"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:38
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:27
|
||||||
msgid "Original"
|
msgid "Original"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -414,6 +479,15 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:56
|
||||||
|
msgid "Original file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:63
|
||||||
|
msgid "WebM file (Vorbis codec)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because \n"
|
"Sorry, this video will not work because \n"
|
||||||
@ -428,6 +502,10 @@ msgid ""
|
|||||||
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
"\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:59
|
||||||
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:26
|
||||||
msgid "Add your media"
|
msgid "Add your media"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@ -436,6 +514,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/comment_email.txt:19
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Hi %(username)s,\n"
|
||||||
|
"%(comment_author)s commented on your post (%(comment_url)s) at %(instance_name)s\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
@ -465,32 +550,41 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:102
|
||||||
msgid "Add a comment"
|
msgid "Add a comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:109
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can use <a "
|
"You can use <a "
|
||||||
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
"href=\"http://daringfireball.net/projects/markdown/basics\">Markdown</a> for"
|
||||||
" formatting."
|
" formatting."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:135
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:113
|
||||||
msgid "Add this comment"
|
msgid "Add this comment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:154
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:132
|
||||||
msgid "at"
|
msgid "at"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:174
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:152
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<h3>Added on</h3>\n"
|
"<h3>Added on</h3>\n"
|
||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:167
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:183
|
||||||
|
msgid "Attachments"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:188
|
||||||
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete %(title)s?"
|
msgid "Really delete %(title)s?"
|
||||||
@ -500,25 +594,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Delete permanently"
|
msgid "Delete permanently"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:22
|
|
||||||
msgid "Media processing panel"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:25
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:85
|
||||||
msgid "Media in-processing"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:46
|
|
||||||
msgid "No media in-processing"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:50
|
|
||||||
msgid "These uploads failed to process:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:31
|
||||||
@ -650,7 +732,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:75
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -658,22 +740,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "I am sure I want to delete this"
|
msgid "I am sure I want to delete this"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:153
|
#: mediagoblin/user_pages/lib.py:56
|
||||||
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:160
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:185
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Some of the files with this entry seem to be missing. Deleting anyway."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:205
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:192
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:212
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:200
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:220
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user