Changed phrasing, spelling, and added translations

mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html

@@ -23,8 +23,8 @@
 
   <form action="{{ request.urlgen('mediagoblin.auth.verify_forgot_password') }}"
         method="POST" enctype="multipart/form-data">
-    <div class="login_box form_box">
-      <h1>Enter your new password</h1>
+    <div class="grid_6 prefix_1 suffix_1 form_box">
+      <h1>{% trans %}Enter your new password{% endtrans %}</h1>
 
       {{ wtforms_util.render_divs(cp_form) }}
       <div class="form_submit_buttons">

mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html

@@ -23,8 +23,8 @@
 
   <form action="{{ request.urlgen('mediagoblin.auth.forgot_password') }}"
         method="POST" enctype="multipart/form-data">
-    <div class="login_box form_box">
-      <h1>Enter your username or email</h1>
+    <div class="grid_6 prefix_1 suffix_1 form_box">
+      <h1>{% trans %}Enter your username or email{% endtrans %}</h1>
 
       {{ wtforms_util.render_divs(fp_form) }}
       <div class="form_submit_buttons">

mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/fp_changed_success.html

@@ -19,7 +19,9 @@
 
 {% block mediagoblin_content %}
   <p>
-    Your password have been changed. Now you can <a href="{{ request.urlgen('mediagoblin.auth.login') }}">Login</a>
+    {% trans %}
+      Your password has been changed. Try to log in now.
+    {% endtrans %}
   </p>
 {% endblock %}
 

mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/fp_email_sent.html

@@ -19,7 +19,9 @@
 
 {% block mediagoblin_content %}
   <p>
-    Please check your email. We send an email whit an url to change your password.
+    {% trans %}
+      Check your inbox. We sent an email with a URL for changing your password.
+    {% endtrans %}
   </p>
 
 {% endblock %}

mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/fp_verification_email.txt

@@ -15,11 +15,16 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 #}
+
+{% trans username=username, verification_url=verification_url|safe -%}
 Hi {{ username }},
 
-to change your GNU MediaGoblin password, open the following URL in your web browser
+to change your GNU MediaGoblin password, open the following URL in 
+your web browser:
 
-{{ verification_url|safe }}
+{{ verification_url }}
 
-If you think this is an error, just ignore this email and continue being a happy goblin!
+If you think this is an error, just ignore this email and continue being
+a happy goblin!
+{%- endtrans %}
 

mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html

@@ -48,7 +48,7 @@
           {% trans %}Forgot your password?{% endtrans %}
           <br />
           <a href="{{ request.urlgen('mediagoblin.auth.forgot_password') }}">
-            {%- trans %}Send a reminder!{% endtrans %}</a>
+            {%- trans %}Send yourself a reminder!{% endtrans %}</a>
         </p>
       {% endif %}
     </div>