Committing extracted and compiled translations
This commit is contained in:
Christopher Allan Webber
parent
f415c35b4e
commit
a99321b9d9
Binary file not shown.
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||||||
#
|
#
|
||||||
# Translators:
|
# Translators:
|
||||||
# Majid Al-Dharrab <majid@aldharrab.com>, 2011.
|
# Majid Al-Dharrab <majid@aldharrab.com>, 2011.
|
||||||
|
# Mena Rezk Eid <minaeid90@gmail.com>, 2013.
|
||||||
# <Omar.w.kh@gmail.com>, 2011.
|
# <Omar.w.kh@gmail.com>, 2011.
|
||||||
# <osamak@gnu.org>, 2011.
|
# <osamak@gnu.org>, 2011.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "مفتاح التحقق أو معرف المستخدم خاطئ"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:198
|
#: mediagoblin/auth/views.py:198
|
||||||
msgid "You must be logged in so we know who to send the email to!"
|
msgid "You must be logged in so we know who to send the email to!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول لإرسال بريد الكترونى لك!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:206
|
#: mediagoblin/auth/views.py:206
|
||||||
msgid "You've already verified your email address!"
|
msgid "You've already verified your email address!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "لقد قمت بالفعل بالتحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:219
|
#: mediagoblin/auth/views.py:219
|
||||||
msgid "Resent your verification email."
|
msgid "Resent your verification email."
|
||||||
@ -232,7 +233,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:241
|
#: mediagoblin/edit/views.py:241
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "كلمة سر خاطئة"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:252
|
#: mediagoblin/edit/views.py:252
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
@ -275,12 +276,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -293,45 +294,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -341,17 +334,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -395,43 +388,32 @@ msgstr "يا سلام! نُشرَت!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "تأكد من بريدك الإلكترونى!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "لِج"
|
msgstr "تسجيل دخول"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "أضف وسائط"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -439,14 +421,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "لوحة معالجة الوسائط"
|
msgstr "لوحة معالجة الوسائط"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "أضف وسائط"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -460,7 +456,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "استكشف"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:33
|
||||||
msgid "Hi there, welcome to this MediaGoblin site!"
|
msgid "Hi there, welcome to this MediaGoblin site!"
|
||||||
@ -607,18 +603,18 @@ msgstr "شعار ميدياغوبلن"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -629,9 +625,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ألغِ"
|
msgstr "ألغِ"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -664,14 +660,14 @@ msgstr "تحرير %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:29
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Editing %(collection_title)s"
|
msgid "Editing %(collection_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "تحرير %(collection_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:34
|
||||||
@ -690,7 +686,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -713,7 +709,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -771,27 +767,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/collection.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/collection.html:26
|
||||||
msgid "Add a collection"
|
msgid "Add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "إضافة مجموعة"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:23
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
|
||||||
@ -1001,7 +997,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1122,7 +1118,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1131,7 +1127,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -275,12 +275,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Ho sento, no puc manegar aquest tipus d'arxiu :("
|
msgstr "Ho sento, no puc manegar aquest tipus d'arxiu :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "La transformació del vídeo ha fallat"
|
msgstr "La transformació del vídeo ha fallat"
|
||||||
|
|
||||||
@ -293,45 +293,37 @@ msgstr "Ubicació"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Veure a <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Veure a <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "ID del client"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Següent URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Permetre"
|
msgstr "Permetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Denegar"
|
msgstr "Denegar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nom"
|
msgstr "Nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "El nom del client OAuth"
|
msgstr "El nom del client OAuth"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descripció"
|
msgstr "Descripció"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr "Això serà visiable a usuaris que permetin que la teva aplicació\n s'autentifiqui com a ells."
|
msgstr "Això serà visiable a usuaris que permetin que la teva aplicació\n s'autentifiqui com a ells."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Tipus"
|
msgstr "Tipus"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -341,17 +333,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>Confidencial</strong> - El client pot\n fer peticions a la instància GNU MediaGoblin que no pot ésser\n interceptada per l'agent d'usuari (el client a la part servidor).<br />\n <strong>Public</strong> - El client no pot fer peticions \n confidencials a la instància GNU MediaGoblin (la part \n client JavaScript)."
|
msgstr "<strong>Confidencial</strong> - El client pot\n fer peticions a la instància GNU MediaGoblin que no pot ésser\n interceptada per l'agent d'usuari (el client a la part servidor).<br />\n <strong>Public</strong> - El client no pot fer peticions \n confidencials a la instància GNU MediaGoblin (la part \n client JavaScript)."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "Redireccionar URI "
|
msgstr "Redireccionar URI "
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "La URI de redirecció per les aplicacions, aquest camp\n és <strong>requeriment</strong> per els clients públics."
|
msgstr "La URI de redirecció per les aplicacions, aquest camp\n és <strong>requeriment</strong> per els clients públics."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Aquest camp és requeriment per a clients públics"
|
msgstr "Aquest camp és requeriment per a clients públics"
|
||||||
|
|
||||||
@ -395,43 +387,32 @@ msgstr "Visca! S'ha enviat!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "S'ha afegit la col.leccio \"%s\"!"
|
msgstr "S'ha afegit la col.leccio \"%s\"!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifica el teu correu electrònic"
|
msgstr "Verifica el teu correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Entra"
|
msgstr "Entra"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Tots els fitxers"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Modificar els ajustaments del compte"
|
msgstr "Modificar els ajustaments del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -439,14 +420,28 @@ msgstr "Modificar els ajustaments del compte"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Quadre de processament de fitxers"
|
msgstr "Quadre de processament de fitxers"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Tots els fitxers"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -607,18 +602,18 @@ msgstr "Logo de mediagoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Editant afegits per a %(media_title)s"
|
msgstr "Editant afegits per a %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -629,9 +624,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancel·la"
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -664,7 +659,7 @@ msgstr "Edició %(media_title)s "
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Modificant els detalls del compte de %(username)s"
|
msgstr "Modificant els detalls del compte de %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -690,7 +685,7 @@ msgstr "Mitjà marcat amb: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Descarregar"
|
msgstr "Descarregar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -713,7 +708,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Pots obtenir un navegador web modern que \n »podrà reproduir l'àudio, a <a href=\"http://getfirefox.com\">\n » http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Pots obtenir un navegador web modern que \n »podrà reproduir l'àudio, a <a href=\"http://getfirefox.com\">\n » http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Arxiu original"
|
msgstr "Arxiu original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -771,21 +766,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "Arxiu WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "Arxiu WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1001,7 +996,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1122,7 +1117,7 @@ msgstr "El teu comentari s'ha publicat!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "Si et plau, comprova les teves entrades i intenta-ho de nou."
|
msgstr "Si et plau, comprova les teves entrades i intenta-ho de nou."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Has de sel.leccionar o afegir una col.lecció"
|
msgstr "Has de sel.leccionar o afegir una col.lecció"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1131,7 +1126,7 @@ msgstr "Has de sel.leccionar o afegir una col.lecció"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" ja és a la col.lecció \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" ja és a la col.lecció \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" afegir a la col.lecció \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" afegir a la col.lecció \"%s\""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -275,12 +275,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Desværre, jeg understøtter ikke den filtype :("
|
msgstr "Desværre, jeg understøtter ikke den filtype :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -293,45 +293,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Næste URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Tillad"
|
msgstr "Tillad"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Forbyd"
|
msgstr "Forbyd"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Navn"
|
msgstr "Navn"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "Navnet af OAuth klienten"
|
msgstr "Navnet af OAuth klienten"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beskrivelse"
|
msgstr "Beskrivelse"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Type"
|
msgstr "Type"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -341,17 +333,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Dette felt er nødvendigt for offentlige klienter"
|
msgstr "Dette felt er nødvendigt for offentlige klienter"
|
||||||
|
|
||||||
@ -395,43 +387,32 @@ msgstr "Juhuu! Delt!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Bekræft din email!"
|
msgstr "Bekræft din email!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Log ind"
|
msgstr "Log ind"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -439,14 +420,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -607,18 +602,18 @@ msgstr "MediaGoblin logo"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -629,9 +624,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Afbryd"
|
msgstr "Afbryd"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -664,7 +659,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -690,7 +685,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -713,7 +708,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -771,21 +766,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1001,7 +996,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1122,7 +1117,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1131,7 +1126,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||||||
# Elrond <elrond+mediagoblin.org@samba-tng.org>, 2011-2012.
|
# Elrond <elrond+mediagoblin.org@samba-tng.org>, 2011-2012.
|
||||||
# Elrond <elrond+mediagoblin.org@samba-tng.org>, 2013.
|
# Elrond <elrond+mediagoblin.org@samba-tng.org>, 2013.
|
||||||
# <jakob.kramer@gmx.de>, 2011, 2012.
|
# <jakob.kramer@gmx.de>, 2011, 2012.
|
||||||
# Jakob Kramer <jakob.kramer@gmx.de>, 2012.
|
# Jakob Kramer <jakob.kramer@gmx.de>, 2012-2013.
|
||||||
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
|
# Jan-Christoph Borchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>, 2011.
|
||||||
# Jan-Christoph Borchardt <jan@unhosted.org>, 2011, 2012.
|
# Jan-Christoph Borchardt <jan@unhosted.org>, 2011, 2012.
|
||||||
# <kyoo@kyoo.ch>, 2011.
|
# <kyoo@kyoo.ch>, 2011.
|
||||||
@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/de/)\n"
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/de/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -34,15 +34,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:28
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:28
|
||||||
msgid "Invalid User name or email address."
|
msgid "Invalid User name or email address."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ungültiger Benutzername oder E-Mail-Adresse."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:29
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:29
|
||||||
msgid "This field does not take email addresses."
|
msgid "This field does not take email addresses."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dieses Feld akzeptiert keine E-Mail-Adressen."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:30
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:30
|
||||||
msgid "This field requires an email address."
|
msgid "This field requires an email address."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dieses Feld benötigt eine E-Mail-Adresse."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:52 mediagoblin/auth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:52 mediagoblin/auth/forms.py:67
|
||||||
msgid "Username"
|
msgid "Username"
|
||||||
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Aktivierungsmail wurde erneut versandt."
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If that email address (case sensitive!) is registered an email has been sent"
|
"If that email address (case sensitive!) is registered an email has been sent"
|
||||||
" with instructions on how to change your password."
|
" with instructions on how to change your password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Falls jemand mit dieser E-Mail-Adresse (Groß- und Kleinschreibung wird unterschieden!) registriert ist, wurde eine E-Mail mit Anleitungen verschickt, wie Du Dein Passwort ändern kannst."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:261
|
#: mediagoblin/auth/views.py:261
|
||||||
msgid "Couldn't find someone with that username."
|
msgid "Couldn't find someone with that username."
|
||||||
@ -191,11 +191,11 @@ msgstr "Neues Passwort"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:74
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:74
|
||||||
msgid "License preference"
|
msgid "License preference"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vorgezogene Lizenz"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:80
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:80
|
||||||
msgid "This will be your default license on upload forms."
|
msgid "This will be your default license on upload forms."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dies wird Deine Standardlizenz in den Upload-Forumularen sein."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:82
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:82
|
||||||
msgid "Email me when others comment on my media"
|
msgid "Email me when others comment on my media"
|
||||||
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Sie haben den Anhang %s hinzugefügt!"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:182
|
#: mediagoblin/edit/views.py:182
|
||||||
msgid "You can only edit your own profile."
|
msgid "You can only edit your own profile."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Du kannst nur dein eigenes Profil löschen."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:188
|
#: mediagoblin/edit/views.py:188
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Kontoeinstellungen gespeichert"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:286
|
#: mediagoblin/edit/views.py:286
|
||||||
msgid "You need to confirm the deletion of your account."
|
msgid "You need to confirm the deletion of your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Du musst die Löschung deines Kontos bestätigen."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:322 mediagoblin/submit/views.py:142
|
#: mediagoblin/edit/views.py:322 mediagoblin/submit/views.py:142
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:214
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:214
|
||||||
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Du hast bereits eine Sammlung mit Namen »%s«!"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:326
|
#: mediagoblin/edit/views.py:326
|
||||||
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
|
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Eine Sammlung mit diesem Kürzel existiert bereits für diesen Benutzer."
|
msgstr "Eine Sammlung mit diesem Kurztitel existiert bereits für diesen Benutzer."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:343
|
#: mediagoblin/edit/views.py:343
|
||||||
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
|
||||||
@ -284,14 +284,14 @@ msgid ""
|
|||||||
"CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
|
"CSRF cookie not present. This is most likely the result of a cookie blocker "
|
||||||
"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
|
"or somesuch.<br/>Make sure to permit the settings of cookies for this "
|
||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Das CSRF cookie ist nicht vorhanden. Das liegt vermutlich an einem Cookie-Blocker oder ähnlichem.<br/>Bitte stelle sicher, dass Cookies von dieser Domäne erlaubt sind."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Entschuldigung, dieser Dateityp wird nicht unterstützt."
|
msgstr "Entschuldigung, dieser Dateityp wird nicht unterstützt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Videokonvertierung fehlgeschlagen"
|
msgstr "Videokonvertierung fehlgeschlagen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -304,45 +304,37 @@ msgstr "Aufnahmeort"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "In <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a> öffnen"
|
msgstr "In <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a> öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "Client-ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Nächste URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Erlauben"
|
msgstr "Erlauben"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Verweigern"
|
msgstr "Verweigern"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Name"
|
msgstr "Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "Der Name des OAuth-Clients"
|
msgstr "Der Name des OAuth-Clients"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Beschreibung"
|
msgstr "Beschreibung"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr "Dies wird für Benutzer sichtbar sein, die deiner\nAnwendung erlauben, sich als sie zu authentifizieren.."
|
msgstr "Dies wird für Benutzer sichtbar sein, die deiner\nAnwendung erlauben, sich als sie zu authentifizieren.."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Typ"
|
msgstr "Typ"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -352,17 +344,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>Vertraulich</strong> - Der Client kann\n Anfragen an die GNU MediaGoblin Instanz stellen, die nicht durch den \n Benutzer-Agent (z.B. serverseitiger Client) unterbunden werden können.<br />\n <strong>Öffentlich</strong> - Der Client kann keine vertraulichen \n Anfragen an die GNU MediaGoblin Instanz stellen (z.B. clientseitiger\n JavaScript Client)."
|
msgstr "<strong>Vertraulich</strong> - Der Client kann\n Anfragen an die GNU MediaGoblin Instanz stellen, die nicht durch den \n Benutzer-Agent (z.B. serverseitiger Client) unterbunden werden können.<br />\n <strong>Öffentlich</strong> - Der Client kann keine vertraulichen \n Anfragen an die GNU MediaGoblin Instanz stellen (z.B. clientseitiger\n JavaScript Client)."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "Weiterleitungs-URI"
|
msgstr "Weiterleitungs-URI"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "Die Weiterleitungs-URI für die Anwendung, dieses Feld\n ist <strong>Pflicht</strong> für öffentliche Clients."
|
msgstr "Die Weiterleitungs-URI für die Anwendung, dieses Feld\n ist <strong>Pflicht</strong> für öffentliche Clients."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Dieses Feld ist Pflicht für öffentliche Clients"
|
msgstr "Dieses Feld ist Pflicht für öffentliche Clients"
|
||||||
|
|
||||||
@ -406,43 +398,32 @@ msgstr "JAAA! Geschafft!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "Sammlung »%s« hinzugefügt!"
|
msgstr "Sammlung »%s« hinzugefügt!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Bitte bestätige Deine E-Mail-Adresse!"
|
msgstr "Bitte bestätige Deine E-Mail-Adresse!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "abmelden"
|
msgstr "abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Anmelden"
|
msgstr "Anmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>s Konto"
|
msgstr "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>s Konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Medien hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr " Neues Album erstellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Kontoeinstellungen ändern"
|
msgstr "Kontoeinstellungen ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -450,14 +431,28 @@ msgstr "Kontoeinstellungen ändern"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Medienverarbeitung"
|
msgstr "Medienverarbeitung"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Medien hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Neues Album erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Läuft mit <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version %(version)s'>MediaGoblin</a>, einem <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>-Projekt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -618,18 +613,18 @@ msgstr "MediaGoblin Logo"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Bearbeite Anhänge von %(media_title)s"
|
msgstr "Bearbeite Anhänge von %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Anhänge"
|
msgstr "Anhänge"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Anhang hinzufügen"
|
msgstr "Anhang hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -640,9 +635,9 @@ msgstr "Anhang hinzufügen"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -651,11 +646,11 @@ msgstr "Änderungen speichern"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:28
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete user '%(user_name)s' and all related media/comments?"
|
msgid "Really delete user '%(user_name)s' and all related media/comments?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sollen Benutzer „%(user_name)s“ und alle zu ihm gehörigen Medien / Kommentare wirklich gelöscht werden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:35
|
||||||
msgid "Yes, really delete my account"
|
msgid "Yes, really delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ja, ich möchte mein Konto wirklich löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:47
|
||||||
@ -675,9 +670,9 @@ msgstr "%(media_title)s bearbeiten"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "%(username)ss Kontoeinstellungen ändern"
|
msgstr "%(username)ss Kontoeinstellungen ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Mein Konto löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:29
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -701,7 +696,7 @@ msgstr "Medien mit Schlagwort: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Download"
|
msgstr "Download"
|
||||||
|
|
||||||
@ -724,7 +719,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Hol dir auf <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a> einen modernen Webbrowser, der dieses Audiostück abspielen kann!"
|
msgstr "Hol dir auf <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a> einen modernen Webbrowser, der dieses Audiostück abspielen kann!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Originaldatei"
|
msgstr "Originaldatei"
|
||||||
|
|
||||||
@ -753,7 +748,7 @@ msgstr "Perspektive"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:116
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:116
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:117
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:117
|
||||||
msgid "Front"
|
msgid "Front"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vorderseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:120
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:120
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:121
|
||||||
@ -772,7 +767,7 @@ msgstr "WebGL"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:138
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:138
|
||||||
msgid "Download model"
|
msgid "Download model"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Modell herunterladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:146
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:146
|
||||||
msgid "File Format"
|
msgid "File Format"
|
||||||
@ -782,21 +777,21 @@ msgstr "Dateiformat"
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr "Objekthöhe"
|
msgstr "Objekthöhe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr "Entschuldige, dieses Video wird nicht funktionieren, weil dein Webbrowser kein HTML5-Video unterstützt."
|
msgstr "Entschuldige, dieses Video wird nicht funktionieren, weil dein Webbrowser kein HTML5-Video unterstützt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Hol dir auf <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a> einen modernen Webbrowser, der dieses Video abspielen kann!"
|
msgstr "Hol dir auf <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a> einen modernen Webbrowser, der dieses Video abspielen kann!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "WebM-Datei (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "WebM-Datei (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -838,7 +833,7 @@ msgstr "Möchtest du %(title)s wirklich löschen?"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_item_confirm_remove.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_item_confirm_remove.html:31
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really remove %(media_title)s from %(collection_title)s?"
|
msgid "Really remove %(media_title)s from %(collection_title)s?"
|
||||||
msgstr "Wirklich %(media_title)s aus %(collection_title)s entfernen?"
|
msgstr "Wirklich »%(media_title)s« aus »%(collection_title)s« entfernen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_item_confirm_remove.html:53
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_item_confirm_remove.html:53
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@ -871,7 +866,7 @@ msgstr "%(username)ss Medien"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media with tag <a "
|
"<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media with tag <a "
|
||||||
"href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
"href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>s Medien mit dem Schlagwort <a href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:48
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -985,7 +980,7 @@ msgstr "Dieser Benutzer hat (noch) keine Daten in seinem Profil."
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:124
|
||||||
msgid "Browse collections"
|
msgid "Browse collections"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sammlungen durchstöbern"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:137
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:137
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -1010,11 +1005,11 @@ msgstr "(entfernen)"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:21
|
||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "In den Sammlungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zu einer Sammlung hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/themes/airy/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
#: mediagoblin/themes/airy/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
||||||
@ -1133,7 +1128,7 @@ msgstr "Dein Kommentar wurde angenommen!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "Bitte prüfe deinen Einträge und versuche erneut."
|
msgstr "Bitte prüfe deinen Einträge und versuche erneut."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Du musst eine Sammlung auswählen oder hinzufügen"
|
msgstr "Du musst eine Sammlung auswählen oder hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1142,7 +1137,7 @@ msgstr "Du musst eine Sammlung auswählen oder hinzufügen"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "»%s« ist bereits in der Sammlung »%s«"
|
msgstr "»%s« ist bereits in der Sammlung »%s«"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "»%s« zur Sammlung »%s« hinzugefügt"
|
msgstr "»%s« zur Sammlung »%s« hinzugefügt"
|
||||||
|
|||||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@ -271,12 +271,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"this domain."
|
"this domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -289,45 +289,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can "
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can "
|
||||||
@ -341,17 +333,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -395,43 +387,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -439,7 +420,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
@ -447,7 +442,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"project."
|
"project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -610,18 +605,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -632,9 +627,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -667,7 +662,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -693,7 +688,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -716,7 +711,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -774,21 +769,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1003,7 +998,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1124,7 +1119,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1133,7 +1128,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Vi priredaktas dosieron de alia uzanto. Agu singardeme."
|
|||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:155
|
#: mediagoblin/edit/views.py:155
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "You added the attachment %s!"
|
msgid "You added the attachment %s!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vi aldonis la kundosieron %s!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:182
|
#: mediagoblin/edit/views.py:182
|
||||||
msgid "You can only edit your own profile."
|
msgid "You can only edit your own profile."
|
||||||
@ -276,12 +276,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Mi pardonpetas, mi ne subtenas tiun dosiertipon :("
|
msgstr "Mi pardonpetas, mi ne subtenas tiun dosiertipon :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis transkodado de filmo"
|
msgstr "Malsukcesis transkodado de filmo"
|
||||||
|
|
||||||
@ -294,45 +294,37 @@ msgstr "Loko"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Vidi sur <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Vidi sur <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nomo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
|
msgstr "La nomo de la OAuth-kliento"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Priskribo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -342,17 +334,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -396,43 +388,32 @@ msgstr "Hura! Alŝutitas!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "Kolekto «%s» aldonitas!"
|
msgstr "Kolekto «%s» aldonitas!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Konfirmu viecon de la retpoŝtadreso!"
|
msgstr "Konfirmu viecon de la retpoŝtadreso!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "elsaluti"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Ensaluti"
|
msgstr "Ensaluti"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Konto de <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Aldoni dosieron"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "Krei novan kolekton"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi kontagordojn"
|
msgstr "Ŝanĝi kontagordojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -440,14 +421,28 @@ msgstr "Ŝanĝi kontagordojn"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Kontrolejo pri dosierpreparado."
|
msgstr "Kontrolejo pri dosierpreparado."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Aldoni dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Krei novan kolekton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -608,18 +603,18 @@ msgstr "Emblemo de MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Aldoni kundosierojn por %(media_title)s"
|
msgstr "Aldoni kundosierojn por %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Kundosieroj"
|
msgstr "Kundosieroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Aldoni kundosieron"
|
msgstr "Aldoni kundosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -630,9 +625,9 @@ msgstr "Aldoni kundosieron"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Nuligi"
|
msgstr "Nuligi"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -665,7 +660,7 @@ msgstr "Priredaktado de %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝado de kontagordoj de %(username)s"
|
msgstr "Ŝanĝado de kontagordoj de %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -691,7 +686,7 @@ msgstr "Dosieroj kun etikedo: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Elŝuti"
|
msgstr "Elŝuti"
|
||||||
|
|
||||||
@ -714,7 +709,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Vi povas akiri modernan TTT-legilon, kapablan \n\tsonigi la registraĵon ĉe <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Vi povas akiri modernan TTT-legilon, kapablan \n\tsonigi la registraĵon ĉe <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "originalan dosieron"
|
msgstr "originalan dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
@ -772,21 +767,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "la WebM-dosieron (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "la WebM-dosieron (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1002,7 +997,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1121,9 +1116,9 @@ msgstr "Via komento estis afiŝita!"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:197
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:197
|
||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bonvolu kontroli vian enigitaĵon kaj reprovi."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Necesas elekti aŭ aldoni kolekton"
|
msgstr "Necesas elekti aŭ aldoni kolekton"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1132,7 +1127,7 @@ msgstr "Necesas elekti aŭ aldoni kolekton"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "«%s» jam estas en la kolekto «%s»"
|
msgstr "«%s» jam estas en la kolekto «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "«%s» estis aldonita al la kolekto «%s»"
|
msgstr "«%s» estis aldonita al la kolekto «%s»"
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-05 15:12-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-22 09:39+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/es/)\n"
|
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/es/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@ -30,31 +30,31 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:29
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:28
|
||||||
msgid "Invalid User name or email address."
|
msgid "Invalid User name or email address."
|
||||||
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico inválido."
|
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico inválido."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:30
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:29
|
||||||
msgid "This field does not take email addresses."
|
msgid "This field does not take email addresses."
|
||||||
msgstr "Este campo no acepta direcciones de correo."
|
msgstr "Este campo no acepta direcciones de correo."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:30
|
||||||
msgid "This field requires an email address."
|
msgid "This field requires an email address."
|
||||||
msgstr "Este campo requiere una dirección de correo."
|
msgstr "Este campo requiere una dirección de correo."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:53 mediagoblin/auth/forms.py:68
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:52 mediagoblin/auth/forms.py:67
|
||||||
msgid "Username"
|
msgid "Username"
|
||||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:57 mediagoblin/auth/forms.py:72
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:56 mediagoblin/auth/forms.py:71
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contraseña"
|
msgstr "Contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:61
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:60
|
||||||
msgid "Email address"
|
msgid "Email address"
|
||||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:79
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:78
|
||||||
msgid "Username or email"
|
msgid "Username or email"
|
||||||
msgstr "Nombre de usuario o email"
|
msgstr "Nombre de usuario o email"
|
||||||
|
|
||||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Lo sentimos, ya existe un usuario con esa dirección de email."
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your email address has been verified. You may now login, edit your profile, "
|
"Your email address has been verified. You may now login, edit your profile, "
|
||||||
"and submit images!"
|
"and submit images!"
|
||||||
msgstr "Tu dirección de correo electrónico ha sido verificada. ¡Ahora puedes ingresar, editar tu perfil, y enviar imágenes!"
|
msgstr "Tu dirección de correo electrónico ha sido verificada. ¡Ahora puedes iniciar sesión, editar tu perfil, y enviar imágenes!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:180
|
#: mediagoblin/auth/views.py:180
|
||||||
msgid "The verification key or user id is incorrect"
|
msgid "The verification key or user id is incorrect"
|
||||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "No se pudo enviar un correo electrónico de recuperación de contraseña
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:328
|
#: mediagoblin/auth/views.py:328
|
||||||
msgid "You can now log in using your new password."
|
msgid "You can now log in using your new password."
|
||||||
msgstr "Ahora tu puedes entrar usando tu nueva contraseña."
|
msgstr "Ahora tu puedes iniciar sesión usando tu nueva contraseña."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:25 mediagoblin/edit/forms.py:93
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:25 mediagoblin/edit/forms.py:93
|
||||||
#: mediagoblin/submit/forms.py:28 mediagoblin/submit/forms.py:47
|
#: mediagoblin/submit/forms.py:28 mediagoblin/submit/forms.py:47
|
||||||
@ -214,54 +214,54 @@ msgid ""
|
|||||||
"change this."
|
"change this."
|
||||||
msgstr "El título de la dirección de esta colección. Generalmente no necesitas cambiar esto."
|
msgstr "El título de la dirección de esta colección. Generalmente no necesitas cambiar esto."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:67
|
#: mediagoblin/edit/views.py:66
|
||||||
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
msgid "An entry with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Una entrada con esa ficha ya existe para este usuario."
|
msgstr "Una entrada con esa ficha ya existe para este usuario."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:86
|
#: mediagoblin/edit/views.py:85
|
||||||
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Estás editando el contenido de otro usuario. Proceder con precaución."
|
msgstr "Estás editando el contenido de otro usuario. Procede con precaución."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:156
|
#: mediagoblin/edit/views.py:155
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "You added the attachment %s!"
|
msgid "You added the attachment %s!"
|
||||||
msgstr "¡Has añadido el adjunto %s!"
|
msgstr "¡Has añadido el adjunto %s!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:183
|
#: mediagoblin/edit/views.py:182
|
||||||
msgid "You can only edit your own profile."
|
msgid "You can only edit your own profile."
|
||||||
msgstr "Sólo puedes editar tu propio perfil."
|
msgstr "Sólo puedes editar tu propio perfil."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:189
|
#: mediagoblin/edit/views.py:188
|
||||||
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Estás editando un perfil de usuario. Proceder con precaución."
|
msgstr "Estás editando un perfil de usuario. Procede con precaución."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:205
|
#: mediagoblin/edit/views.py:204
|
||||||
msgid "Profile changes saved"
|
msgid "Profile changes saved"
|
||||||
msgstr "Los cambios de perfil fueron salvados"
|
msgstr "Los cambios de perfil fueron salvados"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:242
|
#: mediagoblin/edit/views.py:241
|
||||||
msgid "Wrong password"
|
msgid "Wrong password"
|
||||||
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:253
|
#: mediagoblin/edit/views.py:252
|
||||||
msgid "Account settings saved"
|
msgid "Account settings saved"
|
||||||
msgstr "las configuraciones de cuenta fueron salvadas"
|
msgstr "las configuraciones de cuenta fueron salvadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:287
|
#: mediagoblin/edit/views.py:286
|
||||||
msgid "You need to confirm the deletion of your account."
|
msgid "You need to confirm the deletion of your account."
|
||||||
msgstr "Necesitas confirmar el borrado de tu cuenta."
|
msgstr "Necesitas confirmar el borrado de tu cuenta."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:323 mediagoblin/submit/views.py:142
|
#: mediagoblin/edit/views.py:322 mediagoblin/submit/views.py:142
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:207
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:214
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
|
msgid "You already have a collection called \"%s\"!"
|
||||||
msgstr "¡Ya tienes una colección llamada \"%s\"!"
|
msgstr "¡Ya tienes una colección llamada \"%s\"!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:327
|
#: mediagoblin/edit/views.py:326
|
||||||
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
|
msgid "A collection with that slug already exists for this user."
|
||||||
msgstr "Una colección con esa ficha ya existe para este usuario/a."
|
msgstr "Una colección con esa ficha ya existe para este usuario/a."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:344
|
#: mediagoblin/edit/views.py:343
|
||||||
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
|
msgid "You are editing another user's collection. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Estás editando la colección de otro usuario/a. Ten cuidado."
|
msgstr "Estás editando la colección de otro usuario/a. Ten cuidado."
|
||||||
|
|
||||||
@ -284,8 +284,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr "No se encuentra la cookie CSRF. Esto suele ser debido a un bloqueador de cookies o similar.<br/> Por favor asegúrate de permitir las cookies para este dominio."
|
msgstr "No se encuentra la cookie CSRF. Esto suele ser debido a un bloqueador de cookies o similar.<br/> Por favor asegúrate de permitir las cookies para este dominio."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Lo sentidos, No soportamos ese tipo de archivo :("
|
msgstr "Lo sentidos, No soportamos ese tipo de archivo :("
|
||||||
|
|
||||||
@ -302,45 +302,37 @@ msgstr "Locación"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Ver en <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Ver en <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "ID del Cliente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Siguiente URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Permitir"
|
msgstr "Permitir"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Denegar"
|
msgstr "Denegar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nombre"
|
msgstr "Nombre"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "El nombre del cliente OAuth"
|
msgstr "El nombre del cliente OAuth"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descripción"
|
msgstr "Descripción"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr "Esto será visible para los usuarios que permitan tu aplicación\n\npara que puedan autenticarse."
|
msgstr "Esto será visible para los usuarios que permitan tu aplicación\n\npara que puedan autenticarse."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Tipo"
|
msgstr "Tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -350,17 +342,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>Confidencial</strong> - El cliente puede hacer peticiones a la instancia GNU MediaGoblin que no pueden ser interceptadas por el agente de usuario (ejemplo: un cliente del lado del servidor).<br /><strong>Público</strong> - El cliente no puede hacer peticiones confidenciales a la instancia GNU MediaGoblin (ejemplo: un cliente JavaScript del lado del servidor)."
|
msgstr "<strong>Confidencial</strong> - El cliente puede hacer peticiones a la instancia GNU MediaGoblin que no pueden ser interceptadas por el agente de usuario (ejemplo: un cliente del lado del servidor).<br /><strong>Público</strong> - El cliente no puede hacer peticiones confidenciales a la instancia GNU MediaGoblin (ejemplo: un cliente JavaScript del lado del servidor)."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "Redireccionar URI"
|
msgstr "Redireccionar URI"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "La URI para redireccionar las aplicaciones, este campo es <strong>requerido</strong> para los clientes públicos."
|
msgstr "La URI para redireccionar las aplicaciones, este campo es <strong>requerido</strong> para los clientes públicos."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Este campo es requerido para los clientes públicos"
|
msgstr "Este campo es requerido para los clientes públicos"
|
||||||
|
|
||||||
@ -379,11 +371,11 @@ msgstr "Tus clientes OAuth"
|
|||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/templates/oauth/client/register.html:29
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/templates/oauth/client/register.html:29
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/collection.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/collection.html:30
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:87
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:68
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Añadir "
|
msgstr "Añadir "
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/processing/__init__.py:138
|
#: mediagoblin/processing/__init__.py:172
|
||||||
msgid "Invalid file given for media type."
|
msgid "Invalid file given for media type."
|
||||||
msgstr "Archivo inválido para el formato seleccionado."
|
msgstr "Archivo inválido para el formato seleccionado."
|
||||||
|
|
||||||
@ -404,43 +396,32 @@ msgstr "¡Yuju! ¡Enviado!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "¡Colección \"%s\" añadida!"
|
msgstr "¡Colección \"%s\" añadida!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:59
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "¡Verifica tu email!"
|
msgstr "¡Verifica tu email!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "cerrar sesión"
|
msgstr "cerrar sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Conectarse"
|
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:73
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "Cuenta de <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
msgstr "Cuenta de <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:83
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Añadir contenido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "Crear nueva colección"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Cambiar la configuración de la cuenta"
|
msgstr "Cambiar la configuración de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -448,13 +429,28 @@ msgstr "Cambiar la configuración de la cuenta"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Panel de procesamiento de contenido"
|
msgstr "Panel de procesamiento de contenido"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:117
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
msgid ""
|
msgid "Log out"
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, a <a "
|
msgstr ""
|
||||||
"href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
|
||||||
msgstr "Proveído por <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, un proyecto <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:120
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Añadir contenido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Crear nueva colección"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
|
msgstr "Funciona con <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version %(version)s'>MediaGoblin</a>, un proyecto <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -466,31 +462,31 @@ msgstr "Publicado bajo la <a href=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3
|
|||||||
msgid "Image of goblin stressing out"
|
msgid "Image of goblin stressing out"
|
||||||
msgstr "Imagen de un goblin estresándose"
|
msgstr "Imagen de un goblin estresándose"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:24
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
||||||
msgid "Explore"
|
msgid "Explore"
|
||||||
msgstr "Explorar"
|
msgstr "Explorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:33
|
||||||
msgid "Hi there, welcome to this MediaGoblin site!"
|
msgid "Hi there, welcome to this MediaGoblin site!"
|
||||||
msgstr "Hola, ¡bienvenido a este sitio de MediaGoblin!"
|
msgstr "Hola, ¡bienvenido a este sitio de MediaGoblin!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:35
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This site is running <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, an "
|
"This site is running <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, an "
|
||||||
"extraordinarily great piece of media hosting software."
|
"extraordinarily great piece of media hosting software."
|
||||||
msgstr "Este sitio está montado con <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, un extraordinario programa libre para alojar, gestionar y compartir contenido multimedia."
|
msgstr "Este sitio está montado con <a href=\"http://mediagoblin.org\">MediaGoblin</a>, un extraordinario programa libre para alojar, gestionar y compartir contenido multimedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:36
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
"To add your own media, place comments, and more, you can log in with your "
|
||||||
"MediaGoblin account."
|
"MediaGoblin account."
|
||||||
msgstr "Para añadir tus propios contenidos, dejar comentarios y más, puedes iniciar sesión con tu cuenta de MediaGoblin."
|
msgstr "Para añadir tus propios contenidos, dejar comentarios y más, puedes iniciar sesión con tu cuenta de MediaGoblin."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:31
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:38
|
||||||
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
msgid "Don't have one yet? It's easy!"
|
||||||
msgstr "¿Aún no tienes una? ¡Es fácil!"
|
msgstr "¿Aún no tienes una? ¡Es fácil!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:39
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Create an account at this site</a>\n"
|
"<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Create an account at this site</a>\n"
|
||||||
@ -498,7 +494,7 @@ msgid ""
|
|||||||
" <a class=\"button_action\" href=\"http://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto\">Set up MediaGoblin on your own server</a>"
|
" <a class=\"button_action\" href=\"http://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto\">Set up MediaGoblin on your own server</a>"
|
||||||
msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Crea una cuenta en este sitio</a>\n o\n <a class=\"button_action\" href=\"http://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto\">Instala Mediagoblin en tu propio servidor</a>"
|
msgstr "<a class=\"button_action_highlight\" href=\"%(register_url)s\">Crea una cuenta en este sitio</a>\n o\n <a class=\"button_action\" href=\"http://wiki.mediagoblin.org/HackingHowto\">Instala Mediagoblin en tu propio servidor</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/root.html:47
|
||||||
msgid "Most recent media"
|
msgid "Most recent media"
|
||||||
msgstr "El contenido más reciente"
|
msgstr "El contenido más reciente"
|
||||||
|
|
||||||
@ -615,31 +611,31 @@ msgstr "Logo de MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Editando archivos adjuntos a %(media_title)s"
|
msgstr "Editando archivos adjuntos a %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:161
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:177
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Adjuntos"
|
msgstr "Adjuntos"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:182
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Agregar adjunto"
|
msgstr "Agregar adjunto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:46
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:46
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_item_confirm_remove.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_item_confirm_remove.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:67
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:48
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -672,7 +668,7 @@ msgstr "Editando %(media_title)s "
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Cambio de %(username)s la configuración de la cuenta "
|
msgstr "Cambio de %(username)s la configuración de la cuenta "
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr "Borrar mi cuenta"
|
msgstr "Borrar mi cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
@ -698,7 +694,7 @@ msgstr "Contenido etiquetado con: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Descargar"
|
msgstr "Descargar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -721,7 +717,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Tú puedes obtener un navegador más moderno que \n\tpueda reproducir el audio <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Tú puedes obtener un navegador más moderno que \n\tpueda reproducir el audio <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Archivo original"
|
msgstr "Archivo original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -779,21 +775,21 @@ msgstr "Formato de Archivo"
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr "Altura del Objeto"
|
msgstr "Altura del Objeto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr "Lo siento, este vídeo no funcionará\n porque tu navegador no soporta \n vídeo HTML5."
|
msgstr "Lo siento, este vídeo no funcionará\n porque tu navegador no soporta \n vídeo HTML5."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "¡Puedes conseguir un navegador moderno \n que pueda reproducir este vídeo en <a href=\"http://getfirefox.com\">\n http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "¡Puedes conseguir un navegador moderno \n que pueda reproducir este vídeo en <a href=\"http://getfirefox.com\">\n http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "Archivo WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "Archivo WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -861,12 +857,19 @@ msgstr "Hola %(username)s,\n%(comment_author)s comentó tu publicación (%(comm
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "%(username)s's media"
|
msgid "%(username)s's media"
|
||||||
msgstr "Contenidos de %(username)s"
|
msgstr "Contenido de %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:38
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media with tag <a "
|
||||||
|
"href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
||||||
|
msgstr "Contenido de <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> con etiqueta <a href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:48
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media"
|
||||||
msgstr "Contenido de <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s"
|
msgstr "Contenido de <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:38
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:38
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -892,28 +895,24 @@ msgid ""
|
|||||||
" <p>%(date)s</p>"
|
" <p>%(date)s</p>"
|
||||||
msgstr "<h3>Añadido en</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
msgstr "<h3>Añadido en</h3>\n <p>%(date)s</p>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:192
|
|
||||||
msgid "Add media to collection"
|
|
||||||
msgstr "Añadir contenido a la colección"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:40
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Add “%(media_title)s” to a collection"
|
msgid "Add “%(media_title)s” to a collection"
|
||||||
msgstr "Añadir “%(media_title)s” a una colección"
|
msgstr "Añadir “%(media_title)s” a una colección"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:54
|
||||||
msgid "+"
|
msgid "+"
|
||||||
msgstr "+"
|
msgstr "+"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:58
|
||||||
msgid "Add a new collection"
|
msgid "Add a new collection"
|
||||||
msgstr "Añadir una nueva colección"
|
msgstr "Añadir una nueva colección"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:29
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
"You can track the state of media being processed for your gallery here."
|
||||||
msgstr "Puedes hacer un seguimiento del estado de tu contenido siendo procesado aquí."
|
msgstr "Aquí puedes hacer un seguimiento del contenido que está siendo procesado."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:89
|
||||||
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
msgid "Your last 10 successful uploads"
|
||||||
@ -962,7 +961,7 @@ msgstr "Alguien ya registró una cuenta con ese nombre de usuario, pero todavía
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If you are that person but you've lost your verification email, you can <a "
|
"If you are that person but you've lost your verification email, you can <a "
|
||||||
"href=\"%(login_url)s\">log in</a> and resend it."
|
"href=\"%(login_url)s\">log in</a> and resend it."
|
||||||
msgstr "Si tú eres esa persona, pero has perdido tu correo electrónico de verificación, puedes <a href=\"%(login_url)s\">acceder</a> y reenviarlo."
|
msgstr "Si tú eres esa persona, pero has perdido tu correo electrónico de verificación, puedes <a href=\"%(login_url)s\">iniciar sesión</a> y reenviarlo."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:96
|
||||||
msgid "Here's a spot to tell others about yourself."
|
msgid "Here's a spot to tell others about yourself."
|
||||||
@ -990,7 +989,7 @@ msgstr "Ver todo el contenido de %(username)s"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is where your media will appear, but you don't seem to have added "
|
"This is where your media will appear, but you don't seem to have added "
|
||||||
"anything yet."
|
"anything yet."
|
||||||
msgstr "Aquí es donde estará ubicado tu contenido, pero parece que aún no has agregado nada."
|
msgstr "Aquí es donde estará ubicado tu contenido, pero parece que aún no has añadido nada."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:162
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:162
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collection_gallery.html:84
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collection_gallery.html:84
|
||||||
@ -1002,10 +1001,13 @@ msgstr "Parece que aún no hay ningún contenido aquí..."
|
|||||||
msgid "(remove)"
|
msgid "(remove)"
|
||||||
msgstr "(borrar)"
|
msgstr "(borrar)"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:20
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:21
|
||||||
#, python-format
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgid "In collections (%(collected)s)"
|
msgstr "En la colección"
|
||||||
msgstr "En las colecciones (%(collected)s)"
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
|
msgstr "Añadir a una colección"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/themes/airy/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
#: mediagoblin/themes/airy/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
||||||
@ -1047,7 +1049,7 @@ msgstr "Más viejo"
|
|||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "Marcado con"
|
msgstr "Marcado con"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:78
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:80
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
msgstr "No se pudo leer el archivo de imagen."
|
msgstr "No se pudo leer el archivo de imagen."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1112,69 +1114,69 @@ msgstr "Incluir una nota"
|
|||||||
msgid "commented on your post"
|
msgid "commented on your post"
|
||||||
msgstr "comentó tu publicación"
|
msgstr "comentó tu publicación"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:159
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:166
|
||||||
msgid "Oops, your comment was empty."
|
msgid "Oops, your comment was empty."
|
||||||
msgstr "Ups, tu comentario estaba vacío."
|
msgstr "Ups, tu comentario estaba vacío."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:165
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:172
|
||||||
msgid "Your comment has been posted!"
|
msgid "Your comment has been posted!"
|
||||||
msgstr "¡Tu comentario ha sido publicado!"
|
msgstr "¡Tu comentario ha sido publicado!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:190
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:197
|
||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "Por favor, revisa tus entradas e inténtalo de nuevo."
|
msgstr "Por favor, revisa tus entradas e inténtalo de nuevo."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:229
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Tienes que seleccionar o añadir una colección"
|
msgstr "Tienes que seleccionar o añadir una colección"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:241
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:248
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "%s\" ya está en la colección \"%s\""
|
msgstr "%s\" ya está en la colección \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:258
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" añadido a la colección \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" añadido a la colección \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:279
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:286
|
||||||
msgid "You deleted the media."
|
msgid "You deleted the media."
|
||||||
msgstr "Eliminaste el contenido"
|
msgstr "Eliminaste el contenido"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:286
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:293
|
||||||
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The media was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "El contenido no se eliminó porque no marcaste que estabas seguro."
|
msgstr "El contenido no se eliminó porque no marcaste que estabas seguro."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:294
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:301
|
||||||
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
msgid "You are about to delete another user's media. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Estás a punto de eliminar un contenido de otro usuario. Proceder con precaución."
|
msgstr "Estás a punto de eliminar un contenido de otro usuario. Procede con precaución."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:365
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:375
|
||||||
msgid "You deleted the item from the collection."
|
msgid "You deleted the item from the collection."
|
||||||
msgstr "Borraste el ítem de la colección."
|
msgstr "Borraste el ítem de la colección."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:369
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:379
|
||||||
msgid "The item was not removed because you didn't check that you were sure."
|
msgid "The item was not removed because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "El ítem no fue removido porque no confirmaste que estuvieras seguro/a."
|
msgstr "El ítem no fue removido porque no confirmaste que estuvieras seguro/a."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:379
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:389
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are about to delete an item from another user's collection. Proceed with"
|
"You are about to delete an item from another user's collection. Proceed with"
|
||||||
" caution."
|
" caution."
|
||||||
msgstr "Estás a punto de borrar un ítem de la colección de otro usuario. Procede con cuidado."
|
msgstr "Estás a punto de borrar un ítem de la colección de otro usuario. Procede con cuidado."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:412
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:422
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "You deleted the collection \"%s\""
|
msgid "You deleted the collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "Borraste la colección \"%s\""
|
msgstr "Borraste la colección \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:419
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:429
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The collection was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
"The collection was not deleted because you didn't check that you were sure."
|
||||||
msgstr "La colección no fue borrada porque no confirmaste que estuvieras seguro/a."
|
msgstr "La colección no fue borrada porque no confirmaste que estuvieras seguro/a."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:429
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:439
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You are about to delete another user's collection. Proceed with caution."
|
"You are about to delete another user's collection. Proceed with caution."
|
||||||
msgstr "Estás a punto de borrar la colección de otro usuario. Procede con cuidado."
|
msgstr "Estás a punto de borrar la colección de otro usuario. Procede con cuidado."
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -273,12 +273,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -291,45 +291,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -339,17 +331,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -393,43 +385,32 @@ msgstr "هورا!ثبت شد!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "ورود"
|
msgstr "ورود"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -437,14 +418,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "پنل رسیدگی به رسانه ها"
|
msgstr "پنل رسیدگی به رسانه ها"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -605,18 +600,18 @@ msgstr "لوگو مدیاگوبلین"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -627,9 +622,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "انصراف"
|
msgstr "انصراف"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -662,7 +657,7 @@ msgstr "ویرایش %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -688,7 +683,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -711,7 +706,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -769,21 +764,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -999,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1120,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1129,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/fr/)\n"
|
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/fr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -282,12 +282,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Désolé, mais je ne prends pas en charge cette extension de fichier :("
|
msgstr "Désolé, mais je ne prends pas en charge cette extension de fichier :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "L'encodage de la vidéo à échoué"
|
msgstr "L'encodage de la vidéo à échoué"
|
||||||
|
|
||||||
@ -300,45 +300,37 @@ msgstr "Position"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Regarder sur <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Regarder sur <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Prochaine URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Autoriser"
|
msgstr "Autoriser"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Refuser"
|
msgstr "Refuser"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nom"
|
msgstr "Nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Description"
|
msgstr "Description"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Type"
|
msgstr "Type"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -348,17 +340,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "URL de redirection"
|
msgstr "URL de redirection"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "L'URI de redirection pour l'application, ce champ est <strong>requis</strong> pour les clients publics"
|
msgstr "L'URI de redirection pour l'application, ce champ est <strong>requis</strong> pour les clients publics"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Ce champ est requis pour les clients publics"
|
msgstr "Ce champ est requis pour les clients publics"
|
||||||
|
|
||||||
@ -402,43 +394,32 @@ msgstr "Youhou, c'est envoyé !"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "Collection \"%s\" ajoutée !"
|
msgstr "Collection \"%s\" ajoutée !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail !"
|
msgstr "Vérifiez votre adresse e-mail !"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "Déconnexion"
|
msgstr "Déconnexion"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "S'identifier"
|
msgstr "S'identifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter des médias"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "Créer une nouvelle collection"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Changer les paramètres du compte"
|
msgstr "Changer les paramètres du compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -446,14 +427,28 @@ msgstr "Changer les paramètres du compte"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Panneau pour le traitement des médias"
|
msgstr "Panneau pour le traitement des médias"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter des médias"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Créer une nouvelle collection"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -614,18 +609,18 @@ msgstr "Logo MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Éditer les pièces jointes de %(media_title)s"
|
msgstr "Éditer les pièces jointes de %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Pièces jointes"
|
msgstr "Pièces jointes"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Ajouter une pièce jointe"
|
msgstr "Ajouter une pièce jointe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -636,9 +631,9 @@ msgstr "Ajouter une pièce jointe"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuler"
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -671,7 +666,7 @@ msgstr "Modification de %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Changement des préférences du compte de %(username)s"
|
msgstr "Changement des préférences du compte de %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -697,7 +692,7 @@ msgstr "Médias taggés avec : %(tag_name)s "
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Télécharger"
|
msgstr "Télécharger"
|
||||||
|
|
||||||
@ -720,7 +715,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Vous pouvez obtenir un navigateur à jour capable de lire cette vidéo sur <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Vous pouvez obtenir un navigateur à jour capable de lire cette vidéo sur <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Fichier original"
|
msgstr "Fichier original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -778,21 +773,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "fichier WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "fichier WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1008,7 +1003,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1129,7 +1124,7 @@ msgstr "Votre commentaire a été posté !"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "Veuillez vérifier vos entrées et réessayer."
|
msgstr "Veuillez vérifier vos entrées et réessayer."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Vous devez sélectionner ou ajouter une collection"
|
msgstr "Vous devez sélectionner ou ajouter une collection"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1138,7 +1133,7 @@ msgstr "Vous devez sélectionner ou ajouter une collection"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" est déjà dans la collection \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" est déjà dans la collection \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" as été ajouté à la collection \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" as été ajouté à la collection \"%s\""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -274,12 +274,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "צר לי, אינני תומך בטיפוס קובץ זה :("
|
msgstr "צר לי, אינני תומך בטיפוס קובץ זה :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "המרת וידאו נכשלה"
|
msgstr "המרת וידאו נכשלה"
|
||||||
|
|
||||||
@ -292,45 +292,37 @@ msgstr "מיקום"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "הצגה אצל <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "הצגה אצל <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "זהות לקוח"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "כתובת באה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "התר"
|
msgstr "התר"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "אסור"
|
msgstr "אסור"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "שם"
|
msgstr "שם"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "השם של לקוח OAuth"
|
msgstr "השם של לקוח OAuth"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "תיאור"
|
msgstr "תיאור"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "טיפוס"
|
msgstr "טיפוס"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -340,17 +332,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>סודי</strong> - הלקוח יכול\n ליצור בקשות אל שרת GNU MediaGoblin שלא יכולות להיבלם\n על ידי user agent (למשל לקוח server-side).<br />\n <strong>פומבי</strong> - הלקוח לא יכול ליצור בקשות\n סודיות אל של GNU MediaGoblin (למשל לקוח\n JavaScript מתופעל client-side)."
|
msgstr "<strong>סודי</strong> - הלקוח יכול\n ליצור בקשות אל שרת GNU MediaGoblin שלא יכולות להיבלם\n על ידי user agent (למשל לקוח server-side).<br />\n <strong>פומבי</strong> - הלקוח לא יכול ליצור בקשות\n סודיות אל של GNU MediaGoblin (למשל לקוח\n JavaScript מתופעל client-side)."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "שדה זה הינו דרוש עבור לקוחות פומביים"
|
msgstr "שדה זה הינו דרוש עבור לקוחות פומביים"
|
||||||
|
|
||||||
@ -394,43 +386,32 @@ msgstr "הידד! נשלח!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "אוסף \"%s\" התווסף!"
|
msgstr "אוסף \"%s\" התווסף!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "אמת את הדוא״ל שלך!"
|
msgstr "אמת את הדוא״ל שלך!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "התנתקות"
|
msgstr "התנתקות"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "התחברות"
|
msgstr "התחברות"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "החשבון של <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
msgstr "החשבון של <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "הוספת מדיה"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "צור אוסף חדש"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "שנה הגדרות חשבון"
|
msgstr "שנה הגדרות חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -438,14 +419,28 @@ msgstr "שנה הגדרות חשבון"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "לוח עיבוד מדיה"
|
msgstr "לוח עיבוד מדיה"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "הוספת מדיה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "צור אוסף חדש"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -606,18 +601,18 @@ msgstr "לוגו MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "עריכת תצריפים עבור %(media_title)s"
|
msgstr "עריכת תצריפים עבור %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "תצריפים"
|
msgstr "תצריפים"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "הוספת תצריף"
|
msgstr "הוספת תצריף"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -628,9 +623,9 @@ msgstr "הוספת תצריף"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "ביטול"
|
msgstr "ביטול"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -663,7 +658,7 @@ msgstr "ערוך %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "שינוי הגדרות חשבון עבור %(username)s"
|
msgstr "שינוי הגדרות חשבון עבור %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -689,7 +684,7 @@ msgstr "מדיה מתויגת עם: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "הורד"
|
msgstr "הורד"
|
||||||
|
|
||||||
@ -712,7 +707,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "ביכולתך להשיג דפדפן רשת מודרני שכן \n\tמסוגל לנגן את אודיו זה אצל <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "ביכולתך להשיג דפדפן רשת מודרני שכן \n\tמסוגל לנגן את אודיו זה אצל <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "קובץ מקורי"
|
msgstr "קובץ מקורי"
|
||||||
|
|
||||||
@ -770,21 +765,21 @@ msgstr "פורמט קובץ"
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr "גובה אובייקט"
|
msgstr "גובה אובייקט"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "קובץ WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "קובץ WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1000,7 +995,7 @@ msgstr "(הסר)"
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1121,7 +1116,7 @@ msgstr "תגובתך פורסמה!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "אנא בדוק את רשומותיך ונסה שוב."
|
msgstr "אנא בדוק את רשומותיך ונסה שוב."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "עליך לבחור או להוסיף אוסף"
|
msgstr "עליך לבחור או להוסיף אוסף"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1130,7 +1125,7 @@ msgstr "עליך לבחור או להוסיף אוסף"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" כבר קיים באוסף \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" כבר קיים באוסף \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" התווסף אל האוסף \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" התווסף אל האוסף \"%s\""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -274,12 +274,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -292,45 +292,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -340,17 +332,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -394,43 +386,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Initiar session"
|
msgstr "Initiar session"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -438,14 +419,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -606,18 +601,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -628,9 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancellar"
|
msgstr "Cancellar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -663,7 +658,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -689,7 +684,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -712,7 +707,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -770,21 +765,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1000,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1121,7 +1116,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1130,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -273,12 +273,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Ég styð því miður ekki þessa gerð af skrám :("
|
msgstr "Ég styð því miður ekki þessa gerð af skrám :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Myndbandsþverkótun mistókst"
|
msgstr "Myndbandsþverkótun mistókst"
|
||||||
|
|
||||||
@ -291,45 +291,37 @@ msgstr "Staðsetning"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Skoða á <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Skoða á <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "Auðkenni biðlara"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Næsta vefslóð"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Leyfa"
|
msgstr "Leyfa"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Banna"
|
msgstr "Banna"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nafn"
|
msgstr "Nafn"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "Nafn OAuth biðlarans"
|
msgstr "Nafn OAuth biðlarans"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Lýsing"
|
msgstr "Lýsing"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr "Þetta verður sýnilegt öðrum notendum sem leyfir\n forritinu þínu að skrá sig inn sem þeir."
|
msgstr "Þetta verður sýnilegt öðrum notendum sem leyfir\n forritinu þínu að skrá sig inn sem þeir."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Tegund"
|
msgstr "Tegund"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -339,17 +331,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>Trúnaður</strong> - Biðlarinn getur\n sent beiðnir til GNU MediaGoblin vefsvæðisins sem geta ekki verið\n truflaðar af notandaforriti (t.d. forriti á vefþjóni).<br />\n <strong>Opinbert</strong> - Biðlarinn getur ekki gert trúnaðarbundnar\n beiðnir til GNU MediaGoblin vefsvæðisins (t.d. Javascript biðlara\n hjá notanda)."
|
msgstr "<strong>Trúnaður</strong> - Biðlarinn getur\n sent beiðnir til GNU MediaGoblin vefsvæðisins sem geta ekki verið\n truflaðar af notandaforriti (t.d. forriti á vefþjóni).<br />\n <strong>Opinbert</strong> - Biðlarinn getur ekki gert trúnaðarbundnar\n beiðnir til GNU MediaGoblin vefsvæðisins (t.d. Javascript biðlara\n hjá notanda)."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "Áframsendingarvefslóð"
|
msgstr "Áframsendingarvefslóð"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "Áframsendingarvefslóðin fyrir forritin, þessi reitur\n er <strong>nauðsynlegur</strong> fyrir opinbera biðlara."
|
msgstr "Áframsendingarvefslóðin fyrir forritin, þessi reitur\n er <strong>nauðsynlegur</strong> fyrir opinbera biðlara."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Þessi reitur er nauðsynlegur fyrir opinbera biðlara"
|
msgstr "Þessi reitur er nauðsynlegur fyrir opinbera biðlara"
|
||||||
|
|
||||||
@ -393,43 +385,32 @@ msgstr "Jibbí jei! Það tókst að senda inn!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "Albúmið \"%s\" var búið til!"
|
msgstr "Albúmið \"%s\" var búið til!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Staðfestu netfangið þitt!"
|
msgstr "Staðfestu netfangið þitt!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "útskrá"
|
msgstr "útskrá"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Innskráning"
|
msgstr "Innskráning"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "Notandaaðgangur <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
msgstr "Notandaaðgangur <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Senda inn efni"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "Búa til nýtt albúm"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Breyta stillingum notandaaðgangs"
|
msgstr "Breyta stillingum notandaaðgangs"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -437,14 +418,28 @@ msgstr "Breyta stillingum notandaaðgangs"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Margmiðlunarvinnsluskiki"
|
msgstr "Margmiðlunarvinnsluskiki"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Senda inn efni"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Búa til nýtt albúm"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -605,18 +600,18 @@ msgstr "MediaGoblin einkennismerkið"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Breyti viðhengjum við: %(media_title)s"
|
msgstr "Breyti viðhengjum við: %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Viðhengi"
|
msgstr "Viðhengi"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Bæta við viðhengi"
|
msgstr "Bæta við viðhengi"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -627,9 +622,9 @@ msgstr "Bæta við viðhengi"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Hætta við"
|
msgstr "Hætta við"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -662,7 +657,7 @@ msgstr "Breyti %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Breyti notandaaðgangsstillingum fyrir: %(username)s"
|
msgstr "Breyti notandaaðgangsstillingum fyrir: %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -688,7 +683,7 @@ msgstr "Efni merkt með: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Sækja af Netinu"
|
msgstr "Sækja af Netinu"
|
||||||
|
|
||||||
@ -711,7 +706,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Þú getur náð í nýlegan vafra sem \n\tgetur spilað hljóðskrár á <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Þú getur náð í nýlegan vafra sem \n\tgetur spilað hljóðskrár á <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Upphaflega skráin"
|
msgstr "Upphaflega skráin"
|
||||||
|
|
||||||
@ -769,21 +764,21 @@ msgstr "Skráarsnið"
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr "Hæð hlutar"
|
msgstr "Hæð hlutar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "WebM skrá (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "WebM skrá (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -999,7 +994,7 @@ msgstr "(fjarlægja)"
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1120,7 +1115,7 @@ msgstr "Athugasemdin þín var skráð!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "Vinsamlegast kíktu á innsendingarnar þínar og reyndu aftur."
|
msgstr "Vinsamlegast kíktu á innsendingarnar þínar og reyndu aftur."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Þú verður að velja eða búa til albúm"
|
msgstr "Þú verður að velja eða búa til albúm"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1129,7 +1124,7 @@ msgstr "Þú verður að velja eða búa til albúm"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" er nú þegar í albúminu \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" er nú þegar í albúminu \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" sett í albúmið \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" sett í albúmið \"%s\""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -276,12 +276,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Mi dispiace, non supporto questo tipo di file :("
|
msgstr "Mi dispiace, non supporto questo tipo di file :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Transcodifica video fallita"
|
msgstr "Transcodifica video fallita"
|
||||||
|
|
||||||
@ -294,45 +294,37 @@ msgstr "Posizione"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Visualizza su <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Visualizza su <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -342,17 +334,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -396,43 +388,32 @@ msgstr "Evviva! Caricato!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifica la tua email!"
|
msgstr "Verifica la tua email!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Accedi"
|
msgstr "Accedi"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Aggiungi files multimediali"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Cambia le impostazioni dell'account"
|
msgstr "Cambia le impostazioni dell'account"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -440,14 +421,28 @@ msgstr "Cambia le impostazioni dell'account"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Pannello di elaborazione files multimediali"
|
msgstr "Pannello di elaborazione files multimediali"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi files multimediali"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -608,18 +603,18 @@ msgstr "Simbolo di MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Stai modificando gli allegati di %(media_title)s"
|
msgstr "Stai modificando gli allegati di %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Allegati"
|
msgstr "Allegati"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Aggiungi allegato"
|
msgstr "Aggiungi allegato"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -630,9 +625,9 @@ msgstr "Aggiungi allegato"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annulla"
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -665,7 +660,7 @@ msgstr "Stai modificando %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Stai cambiando le impostazioni dell'account di %(username)s"
|
msgstr "Stai cambiando le impostazioni dell'account di %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -691,7 +686,7 @@ msgstr "File taggato con: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Scarica"
|
msgstr "Scarica"
|
||||||
|
|
||||||
@ -714,7 +709,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Puoi scaricare un browser web moderno,\n\t in grado di leggere questo file audio, qui <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Puoi scaricare un browser web moderno,\n\t in grado di leggere questo file audio, qui <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "File originario"
|
msgstr "File originario"
|
||||||
|
|
||||||
@ -772,21 +767,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "File WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "File WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1002,7 +997,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1123,7 +1118,7 @@ msgstr "Il tuo commento è stato aggiunto!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1132,7 +1127,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -274,12 +274,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -292,45 +292,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -340,17 +332,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -394,43 +386,32 @@ msgstr "投稿終了！"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "ログイン"
|
msgstr "ログイン"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -438,14 +419,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -606,18 +601,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -628,9 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "キャンセル"
|
msgstr "キャンセル"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -663,7 +658,7 @@ msgstr "%(media_title)sを編集中"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -689,7 +684,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "ダウンロード"
|
msgstr "ダウンロード"
|
||||||
|
|
||||||
@ -712,7 +707,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -770,21 +765,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1000,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1121,7 +1116,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1130,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -273,12 +273,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "죄송합니다. 해당 타입의 파일은 지원하지 않아요 :("
|
msgstr "죄송합니다. 해당 타입의 파일은 지원하지 않아요 :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "비디오 변환에 실패 했습니다."
|
msgstr "비디오 변환에 실패 했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -291,45 +291,37 @@ msgstr "장소"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr " <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>으로 보기"
|
msgstr " <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>으로 보기"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "사용자 ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "다음 URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "허용"
|
msgstr "허용"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "거부"
|
msgstr "거부"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "이름"
|
msgstr "이름"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "설명"
|
msgstr "설명"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "종류"
|
msgstr "종류"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -339,17 +331,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "리다이렉트 URI"
|
msgstr "리다이렉트 URI"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "이 항목은 공개 사용자들을 위해 꼭 필요 합니다."
|
msgstr "이 항목은 공개 사용자들을 위해 꼭 필요 합니다."
|
||||||
|
|
||||||
@ -393,43 +385,32 @@ msgstr "이햐!! 등록했습니다!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "\"%s\" 모음집이 추가되었습니다!"
|
msgstr "\"%s\" 모음집이 추가되었습니다!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "메일을 확인하세요!"
|
msgstr "메일을 확인하세요!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "로그인"
|
msgstr "로그인"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "미디어 추가"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "계정 설정 변경"
|
msgstr "계정 설정 변경"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -437,14 +418,28 @@ msgstr "계정 설정 변경"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "미디어 작업 패널"
|
msgstr "미디어 작업 패널"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "미디어 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -605,18 +600,18 @@ msgstr "MediaGoblin 로고"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "%(media_title)s의 첨부 수정 중..."
|
msgstr "%(media_title)s의 첨부 수정 중..."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "첨부"
|
msgstr "첨부"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "첨부 추가"
|
msgstr "첨부 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -627,9 +622,9 @@ msgstr "첨부 추가"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "취소"
|
msgstr "취소"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -662,7 +657,7 @@ msgstr "%(media_title)s 편집중..."
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "%(username)s'의 계정 설정 변경중..."
|
msgstr "%(username)s'의 계정 설정 변경중..."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -688,7 +683,7 @@ msgstr "미디어는 다음으로 태그 되었습니다.: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "다운로드"
|
msgstr "다운로드"
|
||||||
|
|
||||||
@ -711,7 +706,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "사운드 파일을 재생 하시려면\n\t이곳에서 최신의 브라우져를 다운받으세요! <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "사운드 파일을 재생 하시려면\n\t이곳에서 최신의 브라우져를 다운받으세요! <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "원본 파일"
|
msgstr "원본 파일"
|
||||||
|
|
||||||
@ -769,21 +764,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "WebM 파일 (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "WebM 파일 (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -999,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1120,7 +1115,7 @@ msgstr "댓글이 등록 되었습니다!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "확인을 하시고 다시 시도하세요."
|
msgstr "확인을 하시고 다시 시도하세요."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "모음집을 추가하거나 기존 모음집을 선택하세요."
|
msgstr "모음집을 추가하거나 기존 모음집을 선택하세요."
|
||||||
|
|
||||||
@ -1129,7 +1124,7 @@ msgstr "모음집을 추가하거나 기존 모음집을 선택하세요."
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" 모음집이 이미 존재 합니다. \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" 모음집이 이미 존재 합니다. \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" 모음집을 추가했습니다. \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" 모음집을 추가했습니다. \"%s\""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -274,12 +274,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Sorry, dat bestandstype wordt niet ondersteunt."
|
msgstr "Sorry, dat bestandstype wordt niet ondersteunt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -292,45 +292,37 @@ msgstr "Locatie"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Bekijken op <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Bekijken op <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -340,17 +332,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -394,43 +386,32 @@ msgstr "Mooizo! Toegevoegd!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifieer je e-mailadres!"
|
msgstr "Verifieer je e-mailadres!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Inloggen"
|
msgstr "Inloggen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Voeg media toe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Accountinstellingen aanpassen"
|
msgstr "Accountinstellingen aanpassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -438,14 +419,28 @@ msgstr "Accountinstellingen aanpassen"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Mediaverwerkingspaneel"
|
msgstr "Mediaverwerkingspaneel"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Voeg media toe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -606,18 +601,18 @@ msgstr "MediaGoblin logo"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -628,9 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Annuleren"
|
msgstr "Annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -663,7 +658,7 @@ msgstr "%(media_title)s aanpassen"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "%(username)ss accountinstellingen aanpassen"
|
msgstr "%(username)ss accountinstellingen aanpassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -689,7 +684,7 @@ msgstr "Media met het label: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -712,7 +707,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "U kunt een moderne web-browser die \n\taudio kan afspelen vinden op <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "U kunt een moderne web-browser die \n\taudio kan afspelen vinden op <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -770,21 +765,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1000,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1121,7 +1116,7 @@ msgstr "Je bericht is geplaatst!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1130,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/nn_NO/)\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/nn_NO/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -273,12 +273,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Orsak, stør ikkje den filtypen :("
|
msgstr "Orsak, stør ikkje den filtypen :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Skjedde noko gale med video transkodinga"
|
msgstr "Skjedde noko gale med video transkodinga"
|
||||||
|
|
||||||
@ -291,45 +291,37 @@ msgstr "Stad"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Sjå på <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Sjå på <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "Klient-ID (client ID)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Neste adresse (next URL)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Godta"
|
msgstr "Godta"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Nekt"
|
msgstr "Nekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Namn"
|
msgstr "Namn"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "Namnet til OAuth-klienten"
|
msgstr "Namnet til OAuth-klienten"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Forklaring"
|
msgstr "Forklaring"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr "Dette vil vera synleg for brukarar som godtek applikasjonen din til å autentisera dei."
|
msgstr "Dette vil vera synleg for brukarar som godtek applikasjonen din til å autentisera dei."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Type"
|
msgstr "Type"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -339,17 +331,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>Confidential</strong> - Konfidensielt, på engelsk: The client can\n make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n intercepted by the user agent (e.g. server-side client).<br />\n<strong>Public</strong> - Open, på engelsk: The client can't make confidential\n requests to the GNU MediaGoblin instance (e.g. client-side\n JavaScript client)."
|
msgstr "<strong>Confidential</strong> - Konfidensielt, på engelsk: The client can\n make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n intercepted by the user agent (e.g. server-side client).<br />\n<strong>Public</strong> - Open, på engelsk: The client can't make confidential\n requests to the GNU MediaGoblin instance (e.g. client-side\n JavaScript client)."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "Omdirigering URI"
|
msgstr "Omdirigering URI"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "Omdirigerings-URI-en for programmene. Denne feltet <strong>krevst</strong> for opne (public) klientar."
|
msgstr "Omdirigerings-URI-en for programmene. Denne feltet <strong>krevst</strong> for opne (public) klientar."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Dette feltet krevst for opne (public) klientar"
|
msgstr "Dette feltet krevst for opne (public) klientar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -393,43 +385,32 @@ msgstr "Johoo! Opplasta!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "La til samlinga «%s»."
|
msgstr "La til samlinga «%s»."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifiser epostadressa di."
|
msgstr "Verifiser epostadressa di."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "Logg ut"
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Logg inn"
|
msgstr "Logg inn"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> sin konto"
|
msgstr "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> sin konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Legg til verk"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "Lag ny samling"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Endra kontoinstellingar"
|
msgstr "Endra kontoinstellingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -437,14 +418,28 @@ msgstr "Endra kontoinstellingar"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Verkprosesseringspanel"
|
msgstr "Verkprosesseringspanel"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Legg til verk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Lag ny samling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -605,18 +600,18 @@ msgstr "MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Endrar vedlegg for %(media_title)s"
|
msgstr "Endrar vedlegg for %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Vedlegg"
|
msgstr "Vedlegg"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Legg ved vedlegg"
|
msgstr "Legg ved vedlegg"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -627,9 +622,9 @@ msgstr "Legg ved vedlegg"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Bryt av"
|
msgstr "Bryt av"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -662,7 +657,7 @@ msgstr "Endrar %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Endrar kontoinnstellingane til %(username)s"
|
msgstr "Endrar kontoinnstellingane til %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -688,7 +683,7 @@ msgstr "Verk merka med: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Last ned"
|
msgstr "Last ned"
|
||||||
|
|
||||||
@ -711,7 +706,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Du kan skaffa ein moderne netlesar som kan spela av dette lydklippet hjå <a href=\"http://opera.com/download\">http://opera.com/download</a>."
|
msgstr "Du kan skaffa ein moderne netlesar som kan spela av dette lydklippet hjå <a href=\"http://opera.com/download\">http://opera.com/download</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Opphavleg fil"
|
msgstr "Opphavleg fil"
|
||||||
|
|
||||||
@ -769,21 +764,21 @@ msgstr "Filformat"
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr "Objekthøgd"
|
msgstr "Objekthøgd"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "WebM fil (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "WebM fil (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -999,7 +994,7 @@ msgstr "(fjern)"
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1120,7 +1115,7 @@ msgstr "Innspelet ditt er lagt til."
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "Sjekk filene dine og prøv omatt."
|
msgstr "Sjekk filene dine og prøv omatt."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Du må velja eller laga ei samling"
|
msgstr "Du må velja eller laga ei samling"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1129,7 +1124,7 @@ msgstr "Du må velja eller laga ei samling"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "«%s» er allereie i samling «%s»"
|
msgstr "«%s» er allereie i samling «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "«%s» lagt til samling «%s»"
|
msgstr "«%s» lagt til samling «%s»"
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -273,12 +273,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "NIestety, nie obsługujemy tego typu plików :-("
|
msgstr "NIestety, nie obsługujemy tego typu plików :-("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Konwersja wideo nie powiodła się"
|
msgstr "Konwersja wideo nie powiodła się"
|
||||||
|
|
||||||
@ -291,45 +291,37 @@ msgstr "Położenie"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Zobacz na <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Zobacz na <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "Client ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Następny adres URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Zezwól"
|
msgstr "Zezwól"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Odrzuć"
|
msgstr "Odrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nazwa"
|
msgstr "Nazwa"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "Nazwa klienta OAuth"
|
msgstr "Nazwa klienta OAuth"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Opis"
|
msgstr "Opis"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Typ"
|
msgstr "Typ"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -339,17 +331,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>Confidential</strong> - Klient może wysyłać żądania\n do instancji GNU MediaGoblin, która nie może zostać\n przechwycona przez agenta (np. klient po stronie serwera).<br />\n <strong>Public</strong> - Klient nie może wysyłać poufnych\n żądań do instakcji GNU MediaGoblin (np. skrypt JavaScript\n po stronie klienta)."
|
msgstr "<strong>Confidential</strong> - Klient może wysyłać żądania\n do instancji GNU MediaGoblin, która nie może zostać\n przechwycona przez agenta (np. klient po stronie serwera).<br />\n <strong>Public</strong> - Klient nie może wysyłać poufnych\n żądań do instakcji GNU MediaGoblin (np. skrypt JavaScript\n po stronie klienta)."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "Przekierowanie URI"
|
msgstr "Przekierowanie URI"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "Przekierowanie URI dla aplikacji, to pole\n jest <strong>wymagane</strong> dla publicznych klientów."
|
msgstr "Przekierowanie URI dla aplikacji, to pole\n jest <strong>wymagane</strong> dla publicznych klientów."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "To pole jest wymagane dla klientów publicznych"
|
msgstr "To pole jest wymagane dla klientów publicznych"
|
||||||
|
|
||||||
@ -393,43 +385,32 @@ msgstr "Hura! Wysłano!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "Kolekcja \"%s\" została dodana!"
|
msgstr "Kolekcja \"%s\" została dodana!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Zweryfikuj swój adres e-mail!"
|
msgstr "Zweryfikuj swój adres e-mail!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Zaloguj się"
|
msgstr "Zaloguj się"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj media"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Zmień ustawienia konta"
|
msgstr "Zmień ustawienia konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -437,14 +418,28 @@ msgstr "Zmień ustawienia konta"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Panel przetwarzania mediów"
|
msgstr "Panel przetwarzania mediów"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -605,18 +600,18 @@ msgstr "Logo MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Edycja załączników do %(media_title)s"
|
msgstr "Edycja załączników do %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Załączniki"
|
msgstr "Załączniki"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Dodaj załącznik"
|
msgstr "Dodaj załącznik"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -627,9 +622,9 @@ msgstr "Dodaj załącznik"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anuluj"
|
msgstr "Anuluj"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -662,7 +657,7 @@ msgstr "Edytowanie %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Zmiana ustawień konta %(username)s"
|
msgstr "Zmiana ustawień konta %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -688,7 +683,7 @@ msgstr "Media ze znacznikami: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Pobierz"
|
msgstr "Pobierz"
|
||||||
|
|
||||||
@ -711,7 +706,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Proszę pobrać przeglądarkę, która obsługuje \n\tdźwięk w HTML5, pod adresem <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Proszę pobrać przeglądarkę, która obsługuje \n\tdźwięk w HTML5, pod adresem <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Oryginalny plik"
|
msgstr "Oryginalny plik"
|
||||||
|
|
||||||
@ -769,21 +764,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "plik WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "plik WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -999,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1120,7 +1115,7 @@ msgstr "Twój komentarz został opublikowany!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "Sprawdź swoje wpisy i spróbuj ponownie."
|
msgstr "Sprawdź swoje wpisy i spróbuj ponownie."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Musisz wybrać lub dodać kolekcję"
|
msgstr "Musisz wybrać lub dodać kolekcję"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1129,7 +1124,7 @@ msgstr "Musisz wybrać lub dodać kolekcję"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" już obecne w kolekcji \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" już obecne w kolekcji \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" dodano do kolekcji \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" dodano do kolekcji \"%s\""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/pt_BR/)\n"
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/pt_BR/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -276,12 +276,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr "Cookie CSFR não está presente. Isso é provavelmente o resultado de um bloqueador de cookies ou algo do tipo.<br/>Tenha certeza de autorizar este domínio a configurar cookies."
|
msgstr "Cookie CSFR não está presente. Isso é provavelmente o resultado de um bloqueador de cookies ou algo do tipo.<br/>Tenha certeza de autorizar este domínio a configurar cookies."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Desculpe, não tenho suporte a este tipo de arquivo :("
|
msgstr "Desculpe, não tenho suporte a este tipo de arquivo :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Conversão do vídeo falhou"
|
msgstr "Conversão do vídeo falhou"
|
||||||
|
|
||||||
@ -294,45 +294,37 @@ msgstr "Localização"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Ver no <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Ver no <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "ID do Cliente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Próxima URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Permitir"
|
msgstr "Permitir"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Negar"
|
msgstr "Negar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nome"
|
msgstr "Nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "O nome do cliente OAuth"
|
msgstr "O nome do cliente OAuth"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descrição"
|
msgstr "Descrição"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Tipo"
|
msgstr "Tipo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -342,17 +334,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "Redirecionar URI"
|
msgstr "Redirecionar URI"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Este campo é necessário para clientes públicos"
|
msgstr "Este campo é necessário para clientes públicos"
|
||||||
|
|
||||||
@ -396,43 +388,32 @@ msgstr "Eba! Enviado!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "Coleção \"%s\" adicionada!"
|
msgstr "Coleção \"%s\" adicionada!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifique seu email!"
|
msgstr "Verifique seu email!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "sair"
|
msgstr "sair"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Entrar"
|
msgstr "Entrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "Conta de <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
msgstr "Conta de <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar mídia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "Criar nova coleção"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Mudar configurações da conta"
|
msgstr "Mudar configurações da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -440,14 +421,28 @@ msgstr "Mudar configurações da conta"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Painel de processamento de mídia"
|
msgstr "Painel de processamento de mídia"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar mídia"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Criar nova coleção"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -608,18 +603,18 @@ msgstr "Logo MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Editando os anexos de %(media_title)s"
|
msgstr "Editando os anexos de %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Anexos"
|
msgstr "Anexos"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Adicionar anexo"
|
msgstr "Adicionar anexo"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -630,9 +625,9 @@ msgstr "Adicionar anexo"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -665,7 +660,7 @@ msgstr "Editando %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Alterando as configurações da conta de %(username)s"
|
msgstr "Alterando as configurações da conta de %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr "Deletar minha conta"
|
msgstr "Deletar minha conta"
|
||||||
|
|
||||||
@ -691,7 +686,7 @@ msgstr "Etiquetas desta mídia: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Baixar"
|
msgstr "Baixar"
|
||||||
|
|
||||||
@ -714,7 +709,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Você pode obter um navegador moderno\n »capaz de reproduzir o áudio em <a href=\"http://getfirefox.com\">\n » http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Você pode obter um navegador moderno\n »capaz de reproduzir o áudio em <a href=\"http://getfirefox.com\">\n » http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Arquivo original"
|
msgstr "Arquivo original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -772,21 +767,21 @@ msgstr "Formato de Arquivo"
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr "Altura do Objeto"
|
msgstr "Altura do Objeto"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr "Desculpe, este vídeo não irá reproduzir porque\n seu navegador não suporta vídeo\n HTML5."
|
msgstr "Desculpe, este vídeo não irá reproduzir porque\n seu navegador não suporta vídeo\n HTML5."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Você pode obter um navegador moderno\n capaz de reproduzir este vídeo em <a href=\"http://getfirefox.com\">\n http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Você pode obter um navegador moderno\n capaz de reproduzir este vídeo em <a href=\"http://getfirefox.com\">\n http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "Arquivo WebM (640p, VP8/Vorbis)"
|
msgstr "Arquivo WebM (640p, VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1002,7 +997,7 @@ msgstr "(apagar)"
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1123,7 +1118,7 @@ msgstr "Seu comentário foi postado!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Você deve selecionar ou adicionar uma coleção"
|
msgstr "Você deve selecionar ou adicionar uma coleção"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1132,7 +1127,7 @@ msgstr "Você deve selecionar ou adicionar uma coleção"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" já está na coleção \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" já está na coleção \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" adicionado à coleção \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" adicionado à coleção \"%s\""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/ro/)\n"
|
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/ro/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -128,11 +128,11 @@ msgstr "Poți folosi\n <a href=\"http://daringfireball.net/
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:36
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:33 mediagoblin/submit/forms.py:36
|
||||||
msgid "Tags"
|
msgid "Tags"
|
||||||
msgstr "Tag-uri"
|
msgstr "Cuvinte-cheie"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:35 mediagoblin/submit/forms.py:38
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:35 mediagoblin/submit/forms.py:38
|
||||||
msgid "Separate tags by commas."
|
msgid "Separate tags by commas."
|
||||||
msgstr "Desparte tag-urile prin virgulă."
|
msgstr "Desparte cuvintele-cheie prin virgulă."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/forms.py:38 mediagoblin/edit/forms.py:101
|
#: mediagoblin/edit/forms.py:38 mediagoblin/edit/forms.py:101
|
||||||
msgid "Slug"
|
msgid "Slug"
|
||||||
@ -274,12 +274,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr "Lipsește cookie-ul CSRF. Probabil că blocați cookie-urile.<br/>Asigurați-vă că există permisiunea setării cookie-urilor pentru acest domeniu."
|
msgstr "Lipsește cookie-ul CSRF. Probabil că blocați cookie-urile.<br/>Asigurați-vă că există permisiunea setării cookie-urilor pentru acest domeniu."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Scuze, nu recunosc acest tip de fișier :("
|
msgstr "Scuze, nu recunosc acest tip de fișier :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Transcodarea video a eșuat"
|
msgstr "Transcodarea video a eșuat"
|
||||||
|
|
||||||
@ -292,45 +292,37 @@ msgstr "Locul"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Vezi pe <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Vezi pe <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "ID client"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "Următorul URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Permite"
|
msgstr "Permite"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Refuză"
|
msgstr "Refuză"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Nume"
|
msgstr "Nume"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "Numele clientului OAuth"
|
msgstr "Numele clientului OAuth"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Descriere"
|
msgstr "Descriere"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr "Aceste informații vor fi vizibile pentru utilizatorii\n care permit aplicației tale să se autentifice în numele lor."
|
msgstr "Aceste informații vor fi vizibile pentru utilizatorii\n care permit aplicației tale să se autentifice în numele lor."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Tip"
|
msgstr "Tip"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -340,17 +332,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>Confidențial</strong> - Client poate\n trimite cereri către instanța GNU MediaGoblin care nu pot fi\n interceptate de către user agent (de ex., clientul de pe server).<br />\n <strong>Public</strong> - Clientul nu poate trimite cereri confidențiale\n către instanța GNU MediaGoblin (de ex., un client\n JavaScript)."
|
msgstr "<strong>Confidențial</strong> - Client poate\n trimite cereri către instanța GNU MediaGoblin care nu pot fi\n interceptate de către user agent (de ex., clientul de pe server).<br />\n <strong>Public</strong> - Clientul nu poate trimite cereri confidențiale\n către instanța GNU MediaGoblin (de ex., un client\n JavaScript)."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "URI redirectare"
|
msgstr "URI redirectare"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "URI-ul de redirectare pentru aplicații, această rubrică\n este <strong>obligatorie</strong> pentru clienții publici."
|
msgstr "URI-ul de redirectare pentru aplicații, această rubrică\n este <strong>obligatorie</strong> pentru clienții publici."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Această rubrică este obligatorie pentru clienții publici"
|
msgstr "Această rubrică este obligatorie pentru clienții publici"
|
||||||
|
|
||||||
@ -394,43 +386,32 @@ msgstr "Ura! Trimis!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "Colecția \"%s\" a fost creată!"
|
msgstr "Colecția \"%s\" a fost creată!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifică adresa de e-mail!"
|
msgstr "Verifică adresa de e-mail!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "Ieșire"
|
msgstr "Ieșire"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Autentificare"
|
msgstr "Autentificare"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "Contul lui <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
msgstr "Contul lui <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Trimite fișier"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "Creează colecție nouă"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Modifică setările contului"
|
msgstr "Modifică setările contului"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -438,14 +419,28 @@ msgstr "Modifică setările contului"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Panou de procesare media"
|
msgstr "Panou de procesare media"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Trimite fișier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Creează colecție nouă"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Construit cu <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Versiunea %(version)s'>MediaGoblin</a>, un proiect <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a>."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -606,18 +601,18 @@ msgstr "logo MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Editare anexe la %(media_title)s"
|
msgstr "Editare anexe la %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Anexe"
|
msgstr "Anexe"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Atașează"
|
msgstr "Atașează"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -628,9 +623,9 @@ msgstr "Atașează"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anulare"
|
msgstr "Anulare"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -663,7 +658,7 @@ msgstr "Editare %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Se modifică setările contului pentru userul %(username)s"
|
msgstr "Se modifică setările contului pentru userul %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr "Șterge contul meu"
|
msgstr "Șterge contul meu"
|
||||||
|
|
||||||
@ -684,12 +679,12 @@ msgstr "Editare profil %(username)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/listings/tag.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/listings/tag.html:35
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
msgid "Media tagged with: %(tag_name)s"
|
||||||
msgstr "Fișier etichetat cu tag-urile: %(tag_name)s"
|
msgstr "Fișier etichetat cu cuvintele-cheie: %(tag_name)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Download"
|
msgstr "Download"
|
||||||
|
|
||||||
@ -712,7 +707,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Poți lua un browser modern \n\tcapabil să redea această înregistrare de la <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Poți lua un browser modern \n\tcapabil să redea această înregistrare de la <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Fișierul original"
|
msgstr "Fișierul original"
|
||||||
|
|
||||||
@ -770,21 +765,21 @@ msgstr "Formatul fișierului"
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr "Înălțimea obiectului"
|
msgstr "Înălțimea obiectului"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr "Ne pare rău, dar această înregistrare video nu va funcționa deoarece browser-ul dvs. nu este compatibil cu HTML5 video."
|
msgstr "Ne pare rău, dar această înregistrare video nu va funcționa deoarece browser-ul dvs. nu este compatibil cu HTML5 video."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr "Puteți obține un browser Web modern care poate reda această înregistrare de la <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Puteți obține un browser Web modern care poate reda această înregistrare de la <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "Fișier WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "Fișier WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -859,7 +854,7 @@ msgstr "Fișierele lui %(username)s"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media with tag <a "
|
"<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media with tag <a "
|
||||||
"href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
"href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fișierele lui <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> cu cuvântul-cheie <a href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:48
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -998,11 +993,11 @@ msgstr "(șterge)"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:21
|
||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Din colecția"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Adaugă la o colecție"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/themes/airy/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
#: mediagoblin/themes/airy/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
||||||
@ -1042,7 +1037,7 @@ msgstr "mai vechi"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/tags.html:20
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/tags.html:20
|
||||||
msgid "Tagged with"
|
msgid "Tagged with"
|
||||||
msgstr "Etichete"
|
msgstr "Etichetat cu cuvintele-cheie"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/tools/exif.py:80
|
#: mediagoblin/tools/exif.py:80
|
||||||
msgid "Could not read the image file."
|
msgid "Could not read the image file."
|
||||||
@ -1121,7 +1116,7 @@ msgstr "Comentariul tău a fost trimis!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "Verifică datele și încearcă din nou."
|
msgstr "Verifică datele și încearcă din nou."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Trebuie să alegi sau să creezi o colecție"
|
msgstr "Trebuie să alegi sau să creezi o colecție"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1130,7 +1125,7 @@ msgstr "Trebuie să alegi sau să creezi o colecție"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" este deja în colecția \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" este deja în colecția \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" a fost adăugat la colecția \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" a fost adăugat la colecția \"%s\""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:29
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:29
|
||||||
msgid "This field does not take email addresses."
|
msgid "This field does not take email addresses."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Это поле не для адреса электронной почты."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:30
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:30
|
||||||
msgid "This field requires an email address."
|
msgid "This field requires an email address."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Это поле — для адреса электронной почты."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/forms.py:52 mediagoblin/auth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/auth/forms.py:52 mediagoblin/auth/forms.py:67
|
||||||
msgid "Username"
|
msgid "Username"
|
||||||
@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Переслать сообщение с подтверждением а
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"If that email address (case sensitive!) is registered an email has been sent"
|
"If that email address (case sensitive!) is registered an email has been sent"
|
||||||
" with instructions on how to change your password."
|
" with instructions on how to change your password."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Если с этим адресом электронной почты (сравниваемым чувствительно к регистру символов!) есть учётная запись, то на него отправлено сообщение с указаниями о том, как сменить пароль."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:261
|
#: mediagoblin/auth/views.py:261
|
||||||
msgid "Couldn't find someone with that username."
|
msgid "Couldn't find someone with that username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Не найдено никого с таким именем пользователя."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/auth/views.py:264
|
#: mediagoblin/auth/views.py:264
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Настройки учётной записи записаны"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:286
|
#: mediagoblin/edit/views.py:286
|
||||||
msgid "You need to confirm the deletion of your account."
|
msgid "You need to confirm the deletion of your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Вам нужно подтвердить, что вы хотите удалить свою учётную запись."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/edit/views.py:322 mediagoblin/submit/views.py:142
|
#: mediagoblin/edit/views.py:322 mediagoblin/submit/views.py:142
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:214
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:214
|
||||||
@ -274,12 +274,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Увы, я не поддерживаю этот тип файлов :("
|
msgstr "Увы, я не поддерживаю этот тип файлов :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Перекодировка видео не удалась"
|
msgstr "Перекодировка видео не удалась"
|
||||||
|
|
||||||
@ -292,45 +292,37 @@ msgstr "На карте"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Посмотреть на <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Посмотреть на <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Описание"
|
msgstr "Описание"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Его увидят пользователи, разрешающие вашему приложению действовать от их имени."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Тип"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -340,23 +332,23 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/views.py:59
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/views.py:59
|
||||||
msgid "The client {0} has been registered!"
|
msgid "The client {0} has been registered!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Клиент {0} зарегистрирован!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/templates/oauth/client/connections.html:22
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/templates/oauth/client/connections.html:22
|
||||||
msgid "OAuth client connections"
|
msgid "OAuth client connections"
|
||||||
@ -394,43 +386,32 @@ msgstr "Ура! Файл загружен!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "Коллекция «%s» добавлена!"
|
msgstr "Коллекция «%s» добавлена!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Подтвердите ваш адрес электронной почты!"
|
msgstr "Подтвердите ваш адрес электронной почты!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "завершение сеанса"
|
msgstr "завершение сеанса"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Войти"
|
msgstr "Войти"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "Учётная запись <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
msgstr "Учётная запись <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Добавить файлы"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "Создать новую коллекцию"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Изменить настройки учётной записи"
|
msgstr "Изменить настройки учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -438,14 +419,28 @@ msgstr "Изменить настройки учётной записи"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Панель обработки файлов"
|
msgstr "Панель обработки файлов"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Добавить файлы"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Создать новую коллекцию"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -606,18 +601,18 @@ msgstr "Символ MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Добавление сопутствующего файла для %(media_title)s"
|
msgstr "Добавление сопутствующего файла для %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Сопутствующие файлы"
|
msgstr "Сопутствующие файлы"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Добавить сопутствующий файл"
|
msgstr "Добавить сопутствующий файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -628,9 +623,9 @@ msgstr "Добавить сопутствующий файл"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Отмена"
|
msgstr "Отмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -639,11 +634,11 @@ msgstr "Сохранить изменения"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:28
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Really delete user '%(user_name)s' and all related media/comments?"
|
msgid "Really delete user '%(user_name)s' and all related media/comments?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "На самом деле удалить аккаунт «%(user_name)s» и все связанные файлы и комментарии?"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:35
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:35
|
||||||
msgid "Yes, really delete my account"
|
msgid "Yes, really delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Да, на самом деле удалить мою учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:47
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:47
|
||||||
@ -663,9 +658,9 @@ msgstr "Редактирование %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Настройка учётной записи %(username)s"
|
msgstr "Настройка учётной записи %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Удалить мою учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:29
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:29
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -689,7 +684,7 @@ msgstr "Файлы с меткой: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Скачать"
|
msgstr "Скачать"
|
||||||
|
|
||||||
@ -712,7 +707,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Вы можете скачать современный браузер, \n\tспособный проиграть это аудио, с <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Вы можете скачать современный браузер, \n\tспособный проиграть это аудио, с <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Исходный файл"
|
msgstr "Исходный файл"
|
||||||
|
|
||||||
@ -736,55 +731,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:113
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:113
|
||||||
msgid "Perspective"
|
msgid "Perspective"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Перспектива"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:116
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:116
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:117
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:117
|
||||||
msgid "Front"
|
msgid "Front"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Спереди"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:120
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:120
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:121
|
||||||
msgid "Top"
|
msgid "Top"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Сверху"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:124
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:125
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:125
|
||||||
msgid "Side"
|
msgid "Side"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Сбоку"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:130
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:130
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:131
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:131
|
||||||
msgid "WebGL"
|
msgid "WebGL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "WebGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:138
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:138
|
||||||
msgid "Download model"
|
msgid "Download model"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Скачать модель"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:146
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:146
|
||||||
msgid "File Format"
|
msgid "File Format"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Формат файла"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:148
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:148
|
||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Высота объекта"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Вы можете скачать современный браузер, способный воспроизводить это видео, с <a href=\"http://getfirefox.com\">\n http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "WebM-файл (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "WebM-файл (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -859,7 +854,7 @@ msgstr "Файлы %(username)s"
|
|||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media with tag <a "
|
"<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media with tag <a "
|
||||||
"href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
"href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Файлы <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> с меткой <a href=\"%(tag_url)s\">%(tag)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:48
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
@ -1000,9 +995,9 @@ msgstr "(исключить)"
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Добавить в коллекцию"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/themes/airy/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
#: mediagoblin/themes/airy/templates/mediagoblin/utils/feed_link.html:21
|
||||||
@ -1119,9 +1114,9 @@ msgstr "Ваш комментарий размещён!"
|
|||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:197
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:197
|
||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Пожалуйста, проверьте введённое и попробуйте ещё раз."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Необходимо выбрать или добавить коллекцию"
|
msgstr "Необходимо выбрать или добавить коллекцию"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1130,7 +1125,7 @@ msgstr "Необходимо выбрать или добавить коллек
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "«%s» — уже в коллекции «%s»"
|
msgstr "«%s» — уже в коллекции «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "«%s» добавлено в коллекцию «%s»"
|
msgstr "«%s» добавлено в коллекцию «%s»"
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -273,12 +273,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -291,45 +291,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -339,17 +331,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -393,43 +385,32 @@ msgstr "Juhej! Poslano."
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Prijava"
|
msgstr "Prijava"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj vsebino"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -437,14 +418,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Podokno obdelovanja vsebine"
|
msgstr "Podokno obdelovanja vsebine"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj vsebino"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -605,18 +600,18 @@ msgstr "Logotip MediaGoblin"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -627,9 +622,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Prekliči"
|
msgstr "Prekliči"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -662,7 +657,7 @@ msgstr "Urejanje %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -688,7 +683,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -711,7 +706,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -769,21 +764,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -999,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1120,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1129,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sq/)\n"
|
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sq/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -274,12 +274,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "Na ndjeni, nuk e mbullojmë këtë lloj kartele :("
|
msgstr "Na ndjeni, nuk e mbullojmë këtë lloj kartele :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "Ndërkodimi i videos dështoi"
|
msgstr "Ndërkodimi i videos dështoi"
|
||||||
|
|
||||||
@ -292,45 +292,37 @@ msgstr "Vend"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "Shiheni te <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgstr "Shiheni te <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "ID klienti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "URL-ja Pasuese"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "Lejoje"
|
msgstr "Lejoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "Mohoje"
|
msgstr "Mohoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Emër"
|
msgstr "Emër"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "Emri i klientit OAuth"
|
msgstr "Emri i klientit OAuth"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "Përshkrim"
|
msgstr "Përshkrim"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr "Kjo do të jetë e dukshme për përdoruesit,\n duke i lejuar kështu zbatimit tuaj\n të kryejë mirëfilltësim si të qe njëri prej tyre."
|
msgstr "Kjo do të jetë e dukshme për përdoruesit,\n duke i lejuar kështu zbatimit tuaj\n të kryejë mirëfilltësim si të qe njëri prej tyre."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "Lloj"
|
msgstr "Lloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -340,17 +332,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>Konfidenciale</strong> - Kklienti mund\n të bëjë kërkesa te instanca GNU MediaGoblin që nuk mund\n të përgjohen nga agjenti i përdoruesit (p.sh. klient te shërbyesi).<br />\n <strong>Publike</strong> - Klienti nuk mund të bëjë kërkesa\n konfidenciale te instanca GNU MediaGoblin (p.sh. klient\n JavaScript i vetë klientit)."
|
msgstr "<strong>Konfidenciale</strong> - Kklienti mund\n të bëjë kërkesa te instanca GNU MediaGoblin që nuk mund\n të përgjohen nga agjenti i përdoruesit (p.sh. klient te shërbyesi).<br />\n <strong>Publike</strong> - Klienti nuk mund të bëjë kërkesa\n konfidenciale te instanca GNU MediaGoblin (p.sh. klient\n JavaScript i vetë klientit)."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "URI Ridrejtimi"
|
msgstr "URI Ridrejtimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "URI ridrejtimi për zbatimin, kjo fushë\n është <strong>e domosdoshme</strong> për klientë publikë."
|
msgstr "URI ridrejtimi për zbatimin, kjo fushë\n është <strong>e domosdoshme</strong> për klientë publikë."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "Kjo fushë është e domosdoshme për klientë publikë"
|
msgstr "Kjo fushë është e domosdoshme për klientë publikë"
|
||||||
|
|
||||||
@ -394,43 +386,32 @@ msgstr "Yhaaaaaa! U parashtrua!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "U shtua koleksioni \"%s\"!"
|
msgstr "U shtua koleksioni \"%s\"!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifikoni email-in tuaj!"
|
msgstr "Verifikoni email-in tuaj!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "dilni"
|
msgstr "dilni"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Hyni"
|
msgstr "Hyni"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "Llogaria e <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
msgstr "Llogaria e <a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Shtoni media"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "Krijoni koleksion të ri"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "Ndryshoni rregullime llogarie"
|
msgstr "Ndryshoni rregullime llogarie"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -438,14 +419,28 @@ msgstr "Ndryshoni rregullime llogarie"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Paneli i Përpunimit të Medias"
|
msgstr "Paneli i Përpunimit të Medias"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Shtoni media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "Krijoni koleksion të ri"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -606,18 +601,18 @@ msgstr "Logoja e MediaGoblin-it"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "Po përpunohen bashkangjitjet për %(media_title)s"
|
msgstr "Po përpunohen bashkangjitjet për %(media_title)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "Bashkangjitje"
|
msgstr "Bashkangjitje"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "Shtoni bashkangjitje"
|
msgstr "Shtoni bashkangjitje"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -628,9 +623,9 @@ msgstr "Shtoni bashkangjitje"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Anuloje"
|
msgstr "Anuloje"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -663,7 +658,7 @@ msgstr "Po përpunohet %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "Po ndryshohen rregullimet e llogarisë %(username)s"
|
msgstr "Po ndryshohen rregullimet e llogarisë %(username)s"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -689,7 +684,7 @@ msgstr "Media e etiketuar me:: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "Shkarkojeni"
|
msgstr "Shkarkojeni"
|
||||||
|
|
||||||
@ -712,7 +707,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "Një shfletues web modern që mund të luajë \n\taudion mund ta merrni te <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
msgstr "Një shfletues web modern që mund të luajë \n\taudion mund ta merrni te <a href=\"http://getfirefox.com\">\n\t http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "Kartela origjinale"
|
msgstr "Kartela origjinale"
|
||||||
|
|
||||||
@ -770,21 +765,21 @@ msgstr "Format Kartele"
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr "Lartësi Objekti"
|
msgstr "Lartësi Objekti"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "Kartelë WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "Kartelë WebM (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1000,7 +995,7 @@ msgstr "(hiqe)"
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1121,7 +1116,7 @@ msgstr "Komenti juaj u postua!"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "Ju lutemi, kontrolloni zërat tuaj dhe riprovoni."
|
msgstr "Ju lutemi, kontrolloni zërat tuaj dhe riprovoni."
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "Duhet të përzgjidhni ose shtoni një koleksion"
|
msgstr "Duhet të përzgjidhni ose shtoni një koleksion"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1130,7 +1125,7 @@ msgstr "Duhet të përzgjidhni ose shtoni një koleksion"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" gjendet tashmë te koleksioni \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" gjendet tashmë te koleksioni \"%s\""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "\"%s\" u shtua te koleksioni \"%s\""
|
msgstr "\"%s\" u shtua te koleksioni \"%s\""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sr/)\n"
|
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sr/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -272,12 +272,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -290,45 +290,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -338,17 +330,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -392,43 +384,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -436,14 +417,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -604,18 +599,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -626,9 +621,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -661,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -687,7 +682,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -710,7 +705,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -768,21 +763,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -998,7 +993,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1119,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1128,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sv/)\n"
|
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/sv/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -274,12 +274,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -292,45 +292,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -340,17 +332,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -394,43 +386,32 @@ msgstr "Tjohoo! Upladdat!"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "Verifiera din e-postadress"
|
msgstr "Verifiera din e-postadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "Logga in"
|
msgstr "Logga in"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "Lägg till media"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -438,14 +419,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "Mediabehandlingspanel"
|
msgstr "Mediabehandlingspanel"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till media"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -606,18 +601,18 @@ msgstr "MediaGoblin-logotyp"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -628,9 +623,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -663,7 +658,7 @@ msgstr "Redigerar %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -689,7 +684,7 @@ msgstr "Media taggat med: %(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -712,7 +707,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -770,21 +765,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1000,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1121,7 +1116,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1130,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -273,12 +273,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -291,45 +291,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -339,17 +331,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -393,43 +385,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -437,14 +418,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -605,18 +600,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -627,9 +622,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "రద్దుచేయి"
|
msgstr "రద్దుచేయి"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -662,7 +657,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -688,7 +683,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -711,7 +706,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -769,21 +764,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -999,7 +994,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1120,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1129,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/zh_TW.Big5/)\n"
|
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/zh_TW.Big5/)\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -272,12 +272,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -290,45 +290,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -338,17 +330,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -392,43 +384,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -436,14 +417,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -604,18 +599,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -626,9 +621,9 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -661,7 +656,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -687,7 +682,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -710,7 +705,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -768,21 +763,21 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -998,7 +993,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1119,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1128,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-23 10:46-0600\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 18:04-0600\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-23 16:46+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 00:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
@ -275,12 +275,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"domain."
|
"domain."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:60
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:61
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:101
|
#: mediagoblin/media_types/__init__.py:102
|
||||||
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
msgid "Sorry, I don't support that file type :("
|
||||||
msgstr "抱歉，我不支援這樣的檔案格式 :("
|
msgstr "抱歉，我不支援這樣的檔案格式 :("
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:35
|
#: mediagoblin/media_types/video/processing.py:36
|
||||||
msgid "Video transcoding failed"
|
msgid "Video transcoding failed"
|
||||||
msgstr "影像轉碼失敗"
|
msgstr "影像轉碼失敗"
|
||||||
|
|
||||||
@ -293,45 +293,37 @@ msgstr "位置"
|
|||||||
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
msgid "View on <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a>"
|
||||||
msgstr "在 <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a> 上觀看"
|
msgstr "在 <a href=\"%(osm_url)s\">OpenStreetMap</a> 上觀看"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:26
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:29
|
||||||
msgid "Client ID"
|
|
||||||
msgstr "客戶 ID"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:28
|
|
||||||
msgid "Next URL"
|
|
||||||
msgstr "下一個 URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
|
||||||
msgid "Allow"
|
msgid "Allow"
|
||||||
msgstr "允許"
|
msgstr "允許"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:31
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:30
|
||||||
msgid "Deny"
|
msgid "Deny"
|
||||||
msgstr "拒絕"
|
msgstr "拒絕"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "名稱"
|
msgstr "名稱"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
|
||||||
msgid "The name of the OAuth client"
|
msgid "The name of the OAuth client"
|
||||||
msgstr "OAuth client 的名稱"
|
msgstr "OAuth client 的名稱"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:37
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
|
||||||
msgid "Description"
|
msgid "Description"
|
||||||
msgstr "描述"
|
msgstr "描述"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:39
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:38
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This will be visible to users allowing your\n"
|
"This will be visible to users allowing your\n"
|
||||||
" application to authenticate as them."
|
" application to authenticate as them."
|
||||||
msgstr "本描述將會被進行應用程式認証的使用者看到。"
|
msgstr "本描述將會被進行應用程式認証的使用者看到。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:41
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:40
|
||||||
msgid "Type"
|
msgid "Type"
|
||||||
msgstr "類型"
|
msgstr "類型"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:46
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:45
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
"<strong>Confidential</strong> - The client can\n"
|
||||||
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
" make requests to the GNU MediaGoblin instance that can not be\n"
|
||||||
@ -341,17 +333,17 @@ msgid ""
|
|||||||
" JavaScript client)."
|
" JavaScript client)."
|
||||||
msgstr "<strong>秘密</strong> — OAuth client 可以對 GNU MediaGoblin 站台發送不被使用者代理攔截的請求 (例如伺服端的 client)。\n<strong>公開</strong> — OAuth client 無法對 GNU MediaGoblin 站台發送秘密的請求 (例如客戶端的 JavaScript client)。"
|
msgstr "<strong>秘密</strong> — OAuth client 可以對 GNU MediaGoblin 站台發送不被使用者代理攔截的請求 (例如伺服端的 client)。\n<strong>公開</strong> — OAuth client 無法對 GNU MediaGoblin 站台發送秘密的請求 (例如客戶端的 JavaScript client)。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:53
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:52
|
||||||
msgid "Redirect URI"
|
msgid "Redirect URI"
|
||||||
msgstr "重定向 URI"
|
msgstr "重定向 URI"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:55
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:54
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
"The redirect URI for the applications, this field\n"
|
||||||
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
" is <strong>required</strong> for public clients."
|
||||||
msgstr "此應用程式的重定向 URI，本欄位在公開類型的 OAuth client 為必填。"
|
msgstr "此應用程式的重定向 URI，本欄位在公開類型的 OAuth client 為必填。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:67
|
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:66
|
||||||
msgid "This field is required for public clients"
|
msgid "This field is required for public clients"
|
||||||
msgstr "本欄位在公開類型的 OAuth client 為必填"
|
msgstr "本欄位在公開類型的 OAuth client 為必填"
|
||||||
|
|
||||||
@ -395,43 +387,32 @@ msgstr "啊哈！PO 上去啦！"
|
|||||||
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
msgid "Collection \"%s\" added!"
|
||||||
msgstr "蒐藏「%s」新增完成！"
|
msgstr "蒐藏「%s」新增完成！"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:61
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:64
|
||||||
msgid "Verify your email!"
|
msgid "Verify your email!"
|
||||||
msgstr "確認您的電子郵件"
|
msgstr "確認您的電子郵件"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:65
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:82
|
|
||||||
msgid "log out"
|
msgid "log out"
|
||||||
msgstr "登出"
|
msgstr "登出"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:67
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:70
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:28
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:36
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/login.html:54
|
||||||
msgid "Log in"
|
msgid "Log in"
|
||||||
msgstr "登入"
|
msgstr "登入"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:76
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:79
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a>'s account"
|
||||||
msgstr "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> 的帳號"
|
msgstr "<a href=\"%(user_url)s\">%(user_name)s</a> 的帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:86
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
|
||||||
msgid "Add media"
|
|
||||||
msgstr "新增媒體"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:89
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
|
||||||
msgid "Create new collection"
|
|
||||||
msgstr "新增新的蒐藏"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:92
|
|
||||||
msgid "Change account settings"
|
msgid "Change account settings"
|
||||||
msgstr "更改帳號設定"
|
msgstr "更改帳號設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:90
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:102
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:105
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:21
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/admin/panel.html:26
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/processing_panel.html:21
|
||||||
@ -439,14 +420,28 @@ msgstr "更改帳號設定"
|
|||||||
msgid "Media processing panel"
|
msgid "Media processing panel"
|
||||||
msgstr "媒體處理面板"
|
msgstr "媒體處理面板"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:121
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:93
|
||||||
|
msgid "Log out"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:96
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:156
|
||||||
|
msgid "Add media"
|
||||||
|
msgstr "新增媒體"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:99
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_list.html:41
|
||||||
|
msgid "Create new collection"
|
||||||
|
msgstr "新增新的蒐藏"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:122
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
"Powered by <a href=\"http://mediagoblin.org/\" title='Version "
|
||||||
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
"%(version)s'>MediaGoblin</a>, a <a href=\"http://gnu.org/\">GNU</a> project."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:124
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html:125
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Released under the <a "
|
"Released under the <a "
|
||||||
@ -607,18 +602,18 @@ msgstr "MediaGoblin 標誌"
|
|||||||
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
msgid "Editing attachments for %(media_title)s"
|
||||||
msgstr "編輯 %(media_title)s 的附件"
|
msgstr "編輯 %(media_title)s 的附件"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:43
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:44
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:159
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:175
|
||||||
msgid "Attachments"
|
msgid "Attachments"
|
||||||
msgstr "附件"
|
msgstr "附件"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:180
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:181
|
||||||
msgid "Add attachment"
|
msgid "Add attachment"
|
||||||
msgstr "新增附件"
|
msgstr "新增附件"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:61
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/delete_account.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:41
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:32
|
||||||
@ -629,9 +624,9 @@ msgstr "新增附件"
|
|||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "取消"
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:63
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit.html:42
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:52
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:33
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:40
|
||||||
msgid "Save changes"
|
msgid "Save changes"
|
||||||
@ -664,7 +659,7 @@ msgstr "編輯 %(media_title)s"
|
|||||||
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
msgid "Changing %(username)s's account settings"
|
||||||
msgstr "正在改變 %(username)s 的帳號設定"
|
msgstr "正在改變 %(username)s 的帳號設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:62
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
|
||||||
msgid "Delete my account"
|
msgid "Delete my account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -690,7 +685,7 @@ msgstr "此媒體被 tag 成：%(tag_name)s"
|
|||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/ascii.html:34
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:56
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/stl.html:136
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:48
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
||||||
msgid "Download"
|
msgid "Download"
|
||||||
msgstr "下載"
|
msgstr "下載"
|
||||||
|
|
||||||
@ -713,7 +708,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "您可以在 <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a> 取得可以播放此聲音的瀏覽器！"
|
msgstr "您可以在 <a href=\"http://getfirefox.com\">http://getfirefox.com</a> 取得可以播放此聲音的瀏覽器！"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/audio.html:60
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:52
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:61
|
||||||
msgid "Original file"
|
msgid "Original file"
|
||||||
msgstr "原始檔案"
|
msgstr "原始檔案"
|
||||||
|
|
||||||
@ -771,21 +766,21 @@ msgstr "檔案格式"
|
|||||||
msgid "Object Height"
|
msgid "Object Height"
|
||||||
msgstr "物件高度"
|
msgstr "物件高度"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:37
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:44
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Sorry, this video will not work because\n"
|
"Sorry, this video will not work because\n"
|
||||||
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
" your web browser does not support HTML5 \n"
|
||||||
" video."
|
" video."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:40
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:47
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can get a modern web browser that \n"
|
"You can get a modern web browser that \n"
|
||||||
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
" can play this video at <a href=\"http://getfirefox.com\">\n"
|
||||||
" http://getfirefox.com</a>!"
|
" http://getfirefox.com</a>!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:55
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/video.html:69
|
||||||
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgid "WebM file (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
msgstr "WebM 檔案 (640p; VP8/Vorbis)"
|
msgstr "WebM 檔案 (640p; VP8/Vorbis)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1001,7 +996,7 @@ msgstr " (移除)"
|
|||||||
msgid "Collected in"
|
msgid "Collected in"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:44
|
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collections.html:40
|
||||||
msgid "Add to a collection"
|
msgid "Add to a collection"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@ -1122,7 +1117,7 @@ msgstr "您的留言已經張貼完成！"
|
|||||||
msgid "Please check your entries and try again."
|
msgid "Please check your entries and try again."
|
||||||
msgstr "請檢查項目並重試。"
|
msgstr "請檢查項目並重試。"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:236
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:237
|
||||||
msgid "You have to select or add a collection"
|
msgid "You have to select or add a collection"
|
||||||
msgstr "您需要選擇或是新增一個蒐藏"
|
msgstr "您需要選擇或是新增一個蒐藏"
|
||||||
|
|
||||||
@ -1131,7 +1126,7 @@ msgstr "您需要選擇或是新增一個蒐藏"
|
|||||||
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" already in collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "「%s」已經在「%s」蒐藏"
|
msgstr "「%s」已經在「%s」蒐藏"
|
||||||
|
|
||||||
#: mediagoblin/user_pages/views.py:265
|
#: mediagoblin/user_pages/views.py:264
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
msgid "\"%s\" added to collection \"%s\""
|
||||||
msgstr "「%s」加入「%s」蒐藏"
|
msgstr "「%s」加入「%s」蒐藏"
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user