update translations

This commit is contained in:
Jesús
2020-06-12 15:42:00 -05:00
parent 26f8786b3f
commit 2304191d5b
5 changed files with 63 additions and 42 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cybersy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-23 21:04-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-12 15:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-11 10:44-0500\n"
"Last-Translator: Jesús E. <heckyel@riseup.net>\n"
"Language: en\n"
@@ -39,29 +39,29 @@ msgid_plural "%(num)d artículos"
msgstr[0] "%(num)d article"
msgstr[1] "%(num)d articles"
#: templates/article.html:90
#: templates/article.html:92
msgid "Licencia"
msgstr "License"
#: templates/article.html:175
#: templates/article.html:177
msgid "Publicado el"
msgstr "Posted on"
#: templates/article.html:178
#: templates/article.html:180
#, python-format
msgid "Vídeos de %(nombre_mes)s de %(año)s"
msgstr "Videos of %(nombre_mes)s of %(año)s"
#: templates/article.html:181
#: templates/article.html:183
msgid "de"
msgstr "of"
#: templates/article.html:183
#: templates/article.html:185
#, python-format
msgid "Vídeos de %(año)s"
msgstr "Videos of %(año)s"
#: templates/article.html:197
#: templates/article.html:199
#, python-format
msgid ""
"Lo siento, el sistema de comentarios no funciona sin JavaScript. Si "
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
"can %(abre_enlace)s send your comment by e-mail %(cierra_enlace)s The "
"comment will be published in the spaceReserved comments on this page."
#: templates/article.html:246 templates/base.html:113
#: templates/article.html:248 templates/base.html:113
#, python-format
msgid "Ver %(articulo)s"
msgstr "See %(articulo)s"
@@ -243,3 +243,7 @@ msgstr "tags, keywords"
#: templates/tags.html:16
msgid "Lista de etiquetas"
msgstr "Tag list"
#: templates/translations.html:3
msgid "Traducciones:"
msgstr "Translations:"