modularize comment template

cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 11:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:27-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de\n"
@@ -39,43 +39,6 @@ msgid_plural "%(num)d artículos"
 msgstr[0] "%(num)d artikel"
 msgstr[1] "%(num)d artikel"
 
-#: templates/article.html:138
-msgid "Comentarios"
-msgstr "Kommentare"
-
-#: templates/article.html:181
-msgid "Enlace Permanente"
-msgstr "Permalink"
-
-#: templates/article.html:207
-msgid "Su nombre o nick"
-msgstr "Name oder Nick"
-
-#: templates/article.html:213
-msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
-msgstr "E-mail (erforderlich, wird nicht veröffentlicht)"
-
-#: templates/article.html:220
-msgid "Su sitio web (opcional)"
-msgstr "Website (optional)"
-
-#: templates/article.html:226
-msgid "Agrega un comentario..."
-msgstr "Kommentar hinzufügen..."
-
-#: templates/article.html:231
-msgid "Puede formatear su comentario con"
-msgstr "Sie können Ihren Kommentar mit formatieren"
-
-#: templates/article.html:239
-msgid "Enviar comentario"
-msgstr "Kommentar senden"
-
-#: templates/article.html:242 templates/article.html:244
-#: templates/article.html:246
-msgid "Política de uso"
-msgstr "Nutzungsrichtlinien"
-
 #: templates/article_info.html:4 templates/authors.html:118
 #: templates/page.html:99
 msgid "Regresar al Inicio"
@@ -219,6 +182,63 @@ msgstr "JavaScript-Lizenzen"
 msgid "Fecha de modificación"
 msgstr "Datum der Änderung"
 
+#: templates/comments.html:4
+msgid "Comentarios"
+msgstr "Kommentare"
+
+#: templates/comments.html:48
+msgid "Enlace Permanente"
+msgstr "Permalink"
+
+#: templates/comments.html:72
+msgid "Nombre"
+msgstr "Vorname"
+
+#: templates/comments.html:81
+msgid "Su nombre o nick"
+msgstr "Name oder Nick"
+
+#: templates/comments.html:89
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: templates/comments.html:98
+msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
+msgstr "E-mail (erforderlich, wird nicht veröffentlicht)"
+
+#: templates/comments.html:106
+msgid "Sitio Web"
+msgstr "Website"
+
+#: templates/comments.html:115
+msgid "Su sitio web (opcional)"
+msgstr "Website (optional)"
+
+#: templates/comments.html:123
+msgid "Comentario"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: templates/comments.html:131
+msgid "Agrega un comentario..."
+msgstr "Kommentar hinzufügen..."
+
+#: templates/comments.html:133
+msgid "Puede formatear su comentario con"
+msgstr "Sie können Ihren Kommentar mit formatieren"
+
+#: templates/comments.html:136
+msgid "Avatar desde"
+msgstr "Avatar von"
+
+#: templates/comments.html:151
+msgid "Enviar comentario"
+msgstr "Kommentar senden"
+
+#: templates/comments.html:154 templates/comments.html:156
+#: templates/comments.html:158
+msgid "Política de uso"
+msgstr "Nutzungsrichtlinien"
+
 #: templates/index.html:5
 msgid "Página"
 msgstr "Seite"