From ae29915343d0c7a336f09716ed1a0ce92ee8378e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jes=C3=BAs?= <heckyel@hyperbola.info>
Date: Thu, 21 Nov 2019 22:20:38 -0500
Subject: [PATCH] modularize comment template

---
 cl-theme/messages.pot                         |  96 ++++++----
 cl-theme/templates/article.html               | 123 +------------
 cl-theme/templates/comments.html              | 169 ++++++++++++++++++
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   |  96 ++++++----
 .../translations/en/LC_MESSAGES/messages.po   |  96 ++++++----
 .../translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po   |  96 ++++++----
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   |  96 ++++++----
 7 files changed, 460 insertions(+), 312 deletions(-)
 create mode 100644 cl-theme/templates/comments.html

diff --git a/cl-theme/messages.pot b/cl-theme/messages.pot
index 0e0170e..4cc6ffe 100644
--- a/cl-theme/messages.pot
+++ b/cl-theme/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 11:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,43 +38,6 @@ msgid_plural "%(num)d artículos"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/article.html:138
-msgid "Comentarios"
-msgstr ""
-
-#: templates/article.html:181
-msgid "Enlace Permanente"
-msgstr ""
-
-#: templates/article.html:207
-msgid "Su nombre o nick"
-msgstr ""
-
-#: templates/article.html:213
-msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
-msgstr ""
-
-#: templates/article.html:220
-msgid "Su sitio web (opcional)"
-msgstr ""
-
-#: templates/article.html:226
-msgid "Agrega un comentario..."
-msgstr ""
-
-#: templates/article.html:231
-msgid "Puede formatear su comentario con"
-msgstr ""
-
-#: templates/article.html:239
-msgid "Enviar comentario"
-msgstr ""
-
-#: templates/article.html:242 templates/article.html:244
-#: templates/article.html:246
-msgid "Política de uso"
-msgstr ""
-
 #: templates/article_info.html:4 templates/authors.html:118
 #: templates/page.html:99
 msgid "Regresar al Inicio"
@@ -218,6 +181,63 @@ msgstr ""
 msgid "Fecha de modificación"
 msgstr ""
 
+#: templates/comments.html:4
+msgid "Comentarios"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:48
+msgid "Enlace Permanente"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:72
+msgid "Nombre"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:81
+msgid "Su nombre o nick"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:89
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:98
+msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:106
+msgid "Sitio Web"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:115
+msgid "Su sitio web (opcional)"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:123
+msgid "Comentario"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:131
+msgid "Agrega un comentario..."
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:133
+msgid "Puede formatear su comentario con"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:136
+msgid "Avatar desde"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:151
+msgid "Enviar comentario"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:154 templates/comments.html:156
+#: templates/comments.html:158
+msgid "Política de uso"
+msgstr ""
+
 #: templates/index.html:5
 msgid "Página"
 msgstr ""
diff --git a/cl-theme/templates/article.html b/cl-theme/templates/article.html
index 3f19079..fff03ef 100644
--- a/cl-theme/templates/article.html
+++ b/cl-theme/templates/article.html
@@ -132,128 +132,7 @@
                 <!-- end of post content -->
 
                 <!-- post comments -->
-                <div class="comments-content">
-                    <!-- comment header -->
-                    <div class="comments-header has-text-centered">
-                        <h4 class="title is-4">{{ _('Comentarios') }} </h4>
-                    </div>
-
-                    <div class="comments-wrapper">
-                        <!-- comments content -->
-                        <div class="comments-content">
-                            <!-- end of comment header -->
-                            {% if article.comments %}
-                                {% for comment in article.comments %}
-                                    <!-- start of comment -->
-                                    <div class="media" id="comment-{{comment.slug}}">
-                                        <!-- comment user image -->
-                                        <figure class="media-left">
-                                            <p class="image is-64x64">
-                                                {% if comment.avatar %}
-                                                    <img src="{{ comment.avatar }}"
-                                                         alt="{{ comment.author }}"
-                                                         title="{{ comment.author }}">
-                                                {% else %}
-                                                    <img src="{{ SITEURL }}/{{ THEME_STATIC_DIR }}/images/avatar/avatar.png"
-                                                         alt="{{ comment.author }}"
-                                                         title="{{ comment.author }}">
-                                                {% endif %}
-                                            </p>
-                                        </figure>
-
-                                        <!-- end of comment user image -->
-                                        <!-- comment content -->
-                                        <div class="media-content">
-                                            <div class="content">
-                                                {% if comment.web %}
-                                                    <p>
-                                                        <strong>
-                                                            <a href="{{ comment.web }}"
-                                                               rel="noopener noreferrer"
-                                                               target="_blank">{{ comment.author }}</a>
-                                                        </strong>
-                                                    </p>
-                                                {% else %}
-                                                    <p><strong>{{ comment.author }}</strong></p>
-                                                {% endif %}
-                                                {{ comment.content }}
-                                                <small><a href="{{ SITEURL }}/{{ article.url }}#comment-{{comment.slug}}" title='Permalink'>
-                                                    <abbr title='{{ comment.date|strftime("%Y-%m-%d-T%H-%M-%S") }}'>{{ _('Enlace Permanente') }}</abbr>
-                                                </a> | {{ comment.date|strftime("%H:%M:%S") }}</small>
-                                            </div>
-                                        </div>
-                                        <!-- end of comment content -->
-                                    </div>
-                                    <!-- end of comments -->
-                                {% endfor %}
-                            {% endif %}
-
-                            <!-- form begin -->
-                            <form class="media" id="commentform" method="POST" action="{{ SITEURL }}/vendor/form-comments/commentsubmit.php">
-                                <input type="hidden" name="post_id" value="{{ article.url }}">
-                                {% if RELATIVE_URLS == False %}
-                                    <input type="hidden" name="return_url" value="{{ SITEURL }}/{{ article.url }}" />
-                                {% else %}
-                                    <input type="hidden" name="return_url" value="../../{{ article.url }}" />
-                                {% endif %}
-                                <figure class="media-left">
-                                    <p class="image is-64x64">
-                                        <img src="{{ SITEURL }}/{{ THEME_STATIC_DIR }}/images/avatar/avatar.png" alt="placeholder">
-                                    </p>
-                                </figure>
-                                <div class="media-content">
-                                    <div class="field">
-                                        <div class="control">
-                                            <input class="input" type="text" placeholder="{{ _('Su nombre o nick') }}" name="name">
-                                        </div>
-                                    </div>
-                                    <div class="field">
-                                        <div class="control">
-                                            <input class="input" type="email"
-                                                   placeholder="{{ _('E-mail (requerido, no será publicado)') }}"
-                                                   name="email">
-                                        </div>
-                                    </div>
-                                    <div class="field">
-                                        <div class="control">
-                                            <input class="input" type="url"
-                                                   placeholder="{{ _('Su sitio web (opcional)') }}"
-                                                   name="link">
-                                        </div>
-                                    </div>
-                                    <div class="field">
-                                        <p class="control">
-                                            <textarea class="textarea" placeholder="{{ _('Agrega un comentario...') }}" name="comment"></textarea>
-                                        </p>
-                                    </div>
-                                    <div class="field">
-                                        <div class="control">
-                                            <p>{{ _('Puede formatear su comentario con') }}
-                                                <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown"
-                                                   rel="noopener noreferrer" target="_blank">Markdown</a>.
-                                            </p>
-                                        </div>
-                                    </div>
-                                    <div class="field">
-                                        <p class="control">
-                                            <button class="button is-button-grey" name="submit">{{ _('Enviar comentario') }}</button>
-                                            <!-- Política de Uso -->
-                                            {% if DEFAULT_LANG == 'en' %}
-                                                <a href="{{ SITEURL}}/pages/politica-de-uso-es.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
-                                            {% elif DEFAULT_LANG == 'fr' %}
-                                                <a href="{{ SITEURL}}/pages/politica-de-uso-es.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
-                                            {% else %}
-                                                <a href="{{ SITEURL}}/pages/politica-de-uso.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
-                                            {% endif %}
-                                            <!-- /Política de Uso -->
-                                        </p>
-                                    </div>
-                                </div>
-                            </form>
-                            <!-- form end -->
-                        </div>
-                    </div>
-                </div>
+                {% include 'comments.html' %}
                 <!-- end of comments -->
 
             </article>
diff --git a/cl-theme/templates/comments.html b/cl-theme/templates/comments.html
new file mode 100644
index 0000000..3c87ef3
--- /dev/null
+++ b/cl-theme/templates/comments.html
@@ -0,0 +1,169 @@
+<div class="comments-content">
+    <!-- comment header -->
+    <div class="comments-header has-text-centered">
+        <p class="title is-4">{{ _('Comentarios') }}</p>
+    </div>
+
+    <div class="comments-wrapper">
+        <!-- comments content -->
+        <div class="comments-content">
+            <!-- end of comment header -->
+            {% if article.comments %}
+                {% for comment in article.comments %}
+                    <!-- start of comment -->
+                    <div class="media" id="comment-{{comment.slug}}">
+                        <!-- comment user image -->
+                        <figure class="media-left">
+                            <p class="image is-64x64">
+                                {% if comment.avatar %}
+                                    <img src="{{ comment.avatar }}"
+                                         alt="{{ comment.author }}"
+                                         title="{{ comment.author }}">
+                                {% else %}
+                                    <img src="{{ SITEURL }}/{{ THEME_STATIC_DIR }}/images/avatar/avatar.png"
+                                         alt="{{ comment.author }}"
+                                         title="{{ comment.author }}">
+                                {% endif %}
+                            </p>
+                        </figure>
+                        <!-- end of comment user image -->
+
+                        <!-- comment content -->
+                        <div class="media-content">
+                            <div class="content">
+                                {% if comment.web %}
+                                    <p>
+                                        <strong>
+                                            <a href="{{ comment.web }}"
+                                               rel="noopener noreferrer"
+                                               target="_blank">{{ comment.author }}</a>
+                                        </strong>
+                                    </p>
+                                {% else %}
+                                    <p><strong>{{ comment.author }}</strong></p>
+                                {% endif %}
+                                {{ comment.content }}
+                                <small>
+                                    <a href="{{ SITEURL }}/{{ article.url }}#comment-{{comment.slug}}" title='Permalink'>
+                                        <abbr title='{{ comment.date|strftime("%Y-%m-%d-T%H-%M-%S") }}'>{{ _('Enlace Permanente') }}</abbr>
+                                    </a> | {{ comment.date|strftime("%H:%M:%S") }}</small>
+                            </div>
+                        </div>
+                        <!-- end of comment content -->
+                    </div>
+                    <!-- end of comments -->
+                {% endfor %}
+            {% endif %}
+
+            <div class="media">
+                <!-- Left empty for line -->
+            </div>
+
+            <!-- form begin -->
+            <form id="commentform" method="POST" action="{{ SITEURL }}/vendor/form-comments/commentsubmit.php">
+                <input type="hidden" name="post_id" value="{{ article.url }}">
+                {% if RELATIVE_URLS == False %}
+                    <input type="hidden" name="return_url" value="{{ SITEURL }}/{{ article.url }}" />
+                {% else %}
+                    <input type="hidden" name="return_url" value="../../{{ article.url }}" />
+                {% endif %}
+                <div class="field is-horizontal">
+                    <div class="field-label is-normal">
+                        <label class="has-text-white" for="name">{{ _('Nombre') }}</label>
+                    </div>
+                    <div class="field-body">
+                        <div class="field">
+                            <div class="control">
+                                <input id="name"
+                                       class="input"
+                                       type="text"
+                                       name="name"
+                                       placeholder="{{ _('Su nombre o nick') }}">
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <div class="field is-horizontal">
+                    <div class="field-label is-normal">
+                        <label class="has-text-white" for="email">{{ _('Email') }}</label>
+                    </div>
+                    <div class="field-body">
+                        <div class="field">
+                            <div class="control">
+                                <input id="email"
+                                       class="input"
+                                       type="email"
+                                       name="email"
+                                       placeholder="{{ _('E-mail (requerido, no será publicado)') }}">
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <div class="field is-horizontal">
+                    <div class="field-label is-normal">
+                        <label class="has-text-white" for="web">{{ _('Sitio Web') }}</label>
+                    </div>
+                    <div class="field-body">
+                        <div class="field">
+                            <div class="control">
+                                <input id="web"
+                                       class="input"
+                                       type="url"
+                                       name="link"
+                                       placeholder="{{ _('Su sitio web (opcional)') }}">
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <div class="field is-horizontal">
+                    <div class="field-label is-normal">
+                        <label class="has-text-white" for="comment">{{ _('Comentario') }}</label>
+                    </div>
+                    <div class="field-body">
+                        <div class="field">
+                            <div class="control">
+                                <textarea id="comment"
+                                          class="textarea"
+                                          name="comment"
+                                          placeholder="{{ _('Agrega un comentario...') }}"></textarea>
+                            </div>
+                            <p>{{ _('Puede formatear su comentario con') }}
+                                <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown"
+                                   rel="noopener noreferrer" target="_blank">Markdown</a>.
+                                {{ _('Avatar desde') }}
+                                <a href="https://libravatar.org"
+                                   rel="noopener noreferrer" target="_blank" >Libravatar</a>
+                            </p>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+
+                <div class="field is-horizontal">
+                    <div class="field-label">
+                        <!-- Left empty for spacing -->
+                    </div>
+                    <div class="field-body">
+                        <div class="field">
+                            <p class="control">
+                                <button class="button is-button-grey" name="submit">{{ _('Enviar comentario') }}</button>
+                                <!-- Política de Uso -->
+                                {% if DEFAULT_LANG == 'en' %}
+                                    <a href="{{ SITEURL}}/pages/politica-de-uso-es.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
+                                {% elif DEFAULT_LANG == 'fr' %}
+                                    <a href="{{ SITEURL}}/pages/politica-de-uso-es.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
+                                {% else %}
+                                    <a href="{{ SITEURL}}/pages/politica-de-uso.html">{{ _('Política de uso') }}</a>
+                                {% endif %}
+                            </p>
+                            <!-- /Política de Uso -->
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+            </form>
+            <!-- form end -->
+        </div>
+    </div>
+</div>
diff --git a/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 16be8b3..68152e8 100644
--- a/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 11:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:27-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de\n"
@@ -39,43 +39,6 @@ msgid_plural "%(num)d artículos"
 msgstr[0] "%(num)d artikel"
 msgstr[1] "%(num)d artikel"
 
-#: templates/article.html:138
-msgid "Comentarios"
-msgstr "Kommentare"
-
-#: templates/article.html:181
-msgid "Enlace Permanente"
-msgstr "Permalink"
-
-#: templates/article.html:207
-msgid "Su nombre o nick"
-msgstr "Name oder Nick"
-
-#: templates/article.html:213
-msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
-msgstr "E-mail (erforderlich, wird nicht veröffentlicht)"
-
-#: templates/article.html:220
-msgid "Su sitio web (opcional)"
-msgstr "Website (optional)"
-
-#: templates/article.html:226
-msgid "Agrega un comentario..."
-msgstr "Kommentar hinzufügen..."
-
-#: templates/article.html:231
-msgid "Puede formatear su comentario con"
-msgstr "Sie können Ihren Kommentar mit formatieren"
-
-#: templates/article.html:239
-msgid "Enviar comentario"
-msgstr "Kommentar senden"
-
-#: templates/article.html:242 templates/article.html:244
-#: templates/article.html:246
-msgid "Política de uso"
-msgstr "Nutzungsrichtlinien"
-
 #: templates/article_info.html:4 templates/authors.html:118
 #: templates/page.html:99
 msgid "Regresar al Inicio"
@@ -219,6 +182,63 @@ msgstr "JavaScript-Lizenzen"
 msgid "Fecha de modificación"
 msgstr "Datum der Änderung"
 
+#: templates/comments.html:4
+msgid "Comentarios"
+msgstr "Kommentare"
+
+#: templates/comments.html:48
+msgid "Enlace Permanente"
+msgstr "Permalink"
+
+#: templates/comments.html:72
+msgid "Nombre"
+msgstr "Vorname"
+
+#: templates/comments.html:81
+msgid "Su nombre o nick"
+msgstr "Name oder Nick"
+
+#: templates/comments.html:89
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: templates/comments.html:98
+msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
+msgstr "E-mail (erforderlich, wird nicht veröffentlicht)"
+
+#: templates/comments.html:106
+msgid "Sitio Web"
+msgstr "Website"
+
+#: templates/comments.html:115
+msgid "Su sitio web (opcional)"
+msgstr "Website (optional)"
+
+#: templates/comments.html:123
+msgid "Comentario"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: templates/comments.html:131
+msgid "Agrega un comentario..."
+msgstr "Kommentar hinzufügen..."
+
+#: templates/comments.html:133
+msgid "Puede formatear su comentario con"
+msgstr "Sie können Ihren Kommentar mit formatieren"
+
+#: templates/comments.html:136
+msgid "Avatar desde"
+msgstr "Avatar von"
+
+#: templates/comments.html:151
+msgid "Enviar comentario"
+msgstr "Kommentar senden"
+
+#: templates/comments.html:154 templates/comments.html:156
+#: templates/comments.html:158
+msgid "Política de uso"
+msgstr "Nutzungsrichtlinien"
+
 #: templates/index.html:5
 msgid "Página"
 msgstr "Seite"
diff --git a/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 5084020..680f3b5 100644
--- a/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Cybersy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 11:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 10:44-0500\n"
 "Last-Translator: Jesús E. <heckyel@riseup.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -39,43 +39,6 @@ msgid_plural "%(num)d artículos"
 msgstr[0] "%(num)d article"
 msgstr[1] "%(num)d articles"
 
-#: templates/article.html:138
-msgid "Comentarios"
-msgstr "Comments"
-
-#: templates/article.html:181
-msgid "Enlace Permanente"
-msgstr "Permalink"
-
-#: templates/article.html:207
-msgid "Su nombre o nick"
-msgstr "Your name or nick"
-
-#: templates/article.html:213
-msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
-msgstr "E-mail (required, will not be published)"
-
-#: templates/article.html:220
-msgid "Su sitio web (opcional)"
-msgstr "Your website (optional)"
-
-#: templates/article.html:226
-msgid "Agrega un comentario..."
-msgstr "Add a comment..."
-
-#: templates/article.html:231
-msgid "Puede formatear su comentario con"
-msgstr "You can format your comment with"
-
-#: templates/article.html:239
-msgid "Enviar comentario"
-msgstr "Send comment"
-
-#: templates/article.html:242 templates/article.html:244
-#: templates/article.html:246
-msgid "Política de uso"
-msgstr "Usage Policy"
-
 #: templates/article_info.html:4 templates/authors.html:118
 #: templates/page.html:99
 msgid "Regresar al Inicio"
@@ -219,6 +182,63 @@ msgstr "JavaScript licenses"
 msgid "Fecha de modificación"
 msgstr "Modification date"
 
+#: templates/comments.html:4
+msgid "Comentarios"
+msgstr "Comments"
+
+#: templates/comments.html:48
+msgid "Enlace Permanente"
+msgstr "Permalink"
+
+#: templates/comments.html:72
+msgid "Nombre"
+msgstr "Name"
+
+#: templates/comments.html:81
+msgid "Su nombre o nick"
+msgstr "Your name or nick"
+
+#: templates/comments.html:89
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: templates/comments.html:98
+msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
+msgstr "E-mail (required, will not be published)"
+
+#: templates/comments.html:106
+msgid "Sitio Web"
+msgstr "Website"
+
+#: templates/comments.html:115
+msgid "Su sitio web (opcional)"
+msgstr "Your website (optional)"
+
+#: templates/comments.html:123
+msgid "Comentario"
+msgstr "Commentary"
+
+#: templates/comments.html:131
+msgid "Agrega un comentario..."
+msgstr "Add a comment..."
+
+#: templates/comments.html:133
+msgid "Puede formatear su comentario con"
+msgstr "You can format your comment with"
+
+#: templates/comments.html:136
+msgid "Avatar desde"
+msgstr "Avatar from"
+
+#: templates/comments.html:151
+msgid "Enviar comentario"
+msgstr "Send comment"
+
+#: templates/comments.html:154 templates/comments.html:156
+#: templates/comments.html:158
+msgid "Política de uso"
+msgstr "Usage Policy"
+
 #: templates/index.html:5
 msgid "Página"
 msgstr "Page"
diff --git a/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index 4ddbdf1..6fd5355 100644
--- a/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 11:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:46-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: eo\n"
@@ -39,43 +39,6 @@ msgid_plural "%(num)d artículos"
 msgstr[0] "%(num)d artikolo"
 msgstr[1] "%(num)d artikoloj"
 
-#: templates/article.html:138
-msgid "Comentarios"
-msgstr "Komentoj"
-
-#: templates/article.html:181
-msgid "Enlace Permanente"
-msgstr "Konstanta Ligilo"
-
-#: templates/article.html:207
-msgid "Su nombre o nick"
-msgstr "Nomo aŭ kromnomo"
-
-#: templates/article.html:213
-msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
-msgstr "E-mail (bezonata, ne estos publikigita)"
-
-#: templates/article.html:220
-msgid "Su sitio web (opcional)"
-msgstr "Retejo (laŭvola)"
-
-#: templates/article.html:226
-msgid "Agrega un comentario..."
-msgstr "Aldonu komenton..."
-
-#: templates/article.html:231
-msgid "Puede formatear su comentario con"
-msgstr "Vi povas formati vian komenton per"
-
-#: templates/article.html:239
-msgid "Enviar comentario"
-msgstr "Sendu komenton"
-
-#: templates/article.html:242 templates/article.html:244
-#: templates/article.html:246
-msgid "Política de uso"
-msgstr "Uzado-Politiko"
-
 #: templates/article_info.html:4 templates/authors.html:118
 #: templates/page.html:99
 msgid "Regresar al Inicio"
@@ -219,6 +182,63 @@ msgstr "JavaScript permesiloj"
 msgid "Fecha de modificación"
 msgstr "Dato de modifo"
 
+#: templates/comments.html:4
+msgid "Comentarios"
+msgstr "Komentoj"
+
+#: templates/comments.html:48
+msgid "Enlace Permanente"
+msgstr "Konstanta Ligilo"
+
+#: templates/comments.html:72
+msgid "Nombre"
+msgstr "Nomo"
+
+#: templates/comments.html:81
+msgid "Su nombre o nick"
+msgstr "Nomo aŭ kromnomo"
+
+#: templates/comments.html:89
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: templates/comments.html:98
+msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
+msgstr "E-mail (bezonata, ne estos publikigita)"
+
+#: templates/comments.html:106
+msgid "Sitio Web"
+msgstr "Retejo"
+
+#: templates/comments.html:115
+msgid "Su sitio web (opcional)"
+msgstr "Retejo (laŭvola)"
+
+#: templates/comments.html:123
+msgid "Comentario"
+msgstr "Komento"
+
+#: templates/comments.html:131
+msgid "Agrega un comentario..."
+msgstr "Aldonu komenton..."
+
+#: templates/comments.html:133
+msgid "Puede formatear su comentario con"
+msgstr "Vi povas formati vian komenton per"
+
+#: templates/comments.html:136
+msgid "Avatar desde"
+msgstr "Avataro de"
+
+#: templates/comments.html:151
+msgid "Enviar comentario"
+msgstr "Sendu komenton"
+
+#: templates/comments.html:154 templates/comments.html:156
+#: templates/comments.html:158
+msgid "Política de uso"
+msgstr "Uzado-Politiko"
+
 #: templates/index.html:5
 msgid "Página"
 msgstr "Paĝo"
diff --git a/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 41ab862..a20a6dd 100644
--- a/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 11:42-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:33-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -39,43 +39,6 @@ msgid_plural "%(num)d artículos"
 msgstr[0] "%(num)d article"
 msgstr[1] "%(num)d articles"
 
-#: templates/article.html:138
-msgid "Comentarios"
-msgstr "Commentaires"
-
-#: templates/article.html:181
-msgid "Enlace Permanente"
-msgstr "Lien permanent"
-
-#: templates/article.html:207
-msgid "Su nombre o nick"
-msgstr "Votre nom ou pseudo"
-
-#: templates/article.html:213
-msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
-msgstr "E-mail (obligatoire, ne sera pas publié)"
-
-#: templates/article.html:220
-msgid "Su sitio web (opcional)"
-msgstr "Votre site web (optionnel)"
-
-#: templates/article.html:226
-msgid "Agrega un comentario..."
-msgstr "Ajouter un commentaire..."
-
-#: templates/article.html:231
-msgid "Puede formatear su comentario con"
-msgstr "Vous pouvez formater votre commentaire avec"
-
-#: templates/article.html:239
-msgid "Enviar comentario"
-msgstr "Envoyer un commentaire"
-
-#: templates/article.html:242 templates/article.html:244
-#: templates/article.html:246
-msgid "Política de uso"
-msgstr "Politique d'utilisation"
-
 #: templates/article_info.html:4 templates/authors.html:118
 #: templates/page.html:99
 msgid "Regresar al Inicio"
@@ -219,6 +182,63 @@ msgstr "Licences JavaScript"
 msgid "Fecha de modificación"
 msgstr "Date de modification"
 
+#: templates/comments.html:4
+msgid "Comentarios"
+msgstr "Commentaires"
+
+#: templates/comments.html:48
+msgid "Enlace Permanente"
+msgstr "Lien permanent"
+
+#: templates/comments.html:72
+msgid "Nombre"
+msgstr "Nom"
+
+#: templates/comments.html:81
+msgid "Su nombre o nick"
+msgstr "Votre nom ou pseudo"
+
+#: templates/comments.html:89
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: templates/comments.html:98
+msgid "E-mail (requerido, no será publicado)"
+msgstr "E-mail (obligatoire, ne sera pas publié)"
+
+#: templates/comments.html:106
+msgid "Sitio Web"
+msgstr "Site Web"
+
+#: templates/comments.html:115
+msgid "Su sitio web (opcional)"
+msgstr "Votre site web (optionnel)"
+
+#: templates/comments.html:123
+msgid "Comentario"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: templates/comments.html:131
+msgid "Agrega un comentario..."
+msgstr "Ajouter un commentaire..."
+
+#: templates/comments.html:133
+msgid "Puede formatear su comentario con"
+msgstr "Vous pouvez formater votre commentaire avec"
+
+#: templates/comments.html:136
+msgid "Avatar desde"
+msgstr "Avatar de"
+
+#: templates/comments.html:151
+msgid "Enviar comentario"
+msgstr "Envoyer un commentaire"
+
+#: templates/comments.html:154 templates/comments.html:156
+#: templates/comments.html:158
+msgid "Política de uso"
+msgstr "Politique d'utilisation"
+
 #: templates/index.html:5
 msgid "Página"
 msgstr "Page"