Add "Instalar un gestor de máquinas virtuales en Hyperbola GNU/Linux-libre"

content/articles/instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre.md

@@ -0,0 +1,194 @@
+Author: Jesús E.
+Category: Tutorial
+Date: 2020-05-03 03:12
+Image: 2020/05/virt-manager.jpg
+Lang: es
+Slug: instalar-un-gestor-de-maquinas-virtuales-en-hyperbola-gnulinux-libre
+Tags: maquinas virtuales, tutorial
+Title: Instalar un gestor de máquinas virtuales en Hyperbola GNU/Linux-libre
+
+Tu sistema principal puede ser Hyperbola GNU/Linux-libre de arquitectura
+x86_64, por ejemplo, pero con suficiente memoria y poder de procesamiento
+usted pordría ejecutar
+[Trisquel][trisquel]{:target="_blank" rel="noopener noreferrer"} y
+[Dragora][dragora]{:target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
+al mismo tiempo, dentro de la misma máquina.
+
+## ¿Qué es un máquina virtual?
+
+Una máquina virtual es un software que simula un sistema de computación
+y puede ejecutar programas como si fuese una computadora real.
+Este software en un principio fue definido como
+"un duplicado eficiente y aislado de una máquina física".
+
+## ¿Qué programas me permiten ejecutar un máquina virtual?
+
+En los sistemas operativos totalmente libres existe un
+programa llamado `qemu` que nos permite virtualizar.
+
+[Qemu][qemu]{:target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
+funciona a través de línea de comandos, pero también
+existen GUI, que como su nombre indica son interfaces
+gráficas para el usuario.
+
+En esta guía explicamos cómo instalar
+[Virtual Machine Manager][vm]{:target="_blank" rel="noopener noreferrer"}
+el cual es muy completo al momento de virtualizar sistemas operativos.
+
+## Instalación de Virtual Machine Manager
+
+### Revisar si su PC soporta virtualización
+
+    $ LC_ALL=C lscpu | grep Virtualization
+
+o ejecutar el comando:
+
+    $ lsmod | grep kvm
+
+Si su computadora admite virtualización, debería ver
+la salida como `Virtualización: VT-x` o `Virtualización: AMD-V`,
+caso contrario su ordenador no es capaz de virtualizar.
+
+### Instalando Virtual Machine Manager
+
+    # pacman -Sy
+
+    # pacman -S virt-manager qemu vde2 dnsmasq bridge-utils openbsd-netcat libvirt firewalld
+
+    # gpasswd -a <tu-usuario> kvm
+
+    # gpasswd -a <tu-usuario> libvirt
+
+### Revisar el grupo kvm
+
+    # cat /etc/libvirt/qemu.conf | egrep 'group="kvm"|group="78"'
+
+Comprobar si existe `group="kvm"` o `group="78"`
+
+### Habilitar módulos del kernel para virtualización
+
+- Módulo kvm_intel (procesadores Intel)
+
+        # modprobe kvm_intel
+
+- Módulo kvm_amd (prcesadores AMD)
+
+        # modprobe kvm_amd
+
+- Módulo vhost_net
+
+        # modprobe vhost_net
+
+### Verifique que la máquina virtual este configurada correctamente
+
+    $ virt-host-validate
+
+### Servicios
+
+Virt-Manager depende de los servicios `libvirtd` y
+`firewalld` para funcionar.
+
+A continuación le explicamos cómo inciar esos servicios:
+
+#### Iniciar libvirtd
+
+    # rc-service libvirtd start
+
+#### Agregar libvirtd por defecto
+
+    # rc-update add libvirtd default
+
+#### Iniciar firewalld
+
+    # rc-service firewalld start
+
+#### Agregar firewalld por defecto
+
+    # rc-update add firewalld default
+
+#### Quitar Servicios
+
+Si desea quitar los servicios e iniciar solo cuando
+usted desee, ejecute:
+
+    # rc-update del libvirtd default
+
+    # rc-update del firewalld default
+
+### Habilitar la virtualización anidada en KVM
+
+La virtualización anidada le permite ejecutar una máquina virtual (VM)
+dentro de otra VM mientras sigue utilizando la aceleración de hardware
+del host.
+
+#### Comprobando si la virtualización anidada es compatible
+
+Para los procesadores Intel, verifique el archivo
+`/sys/module/kvm_intel/parameters/nested`.
+Para procesadores AMD, verifique el archivo
+`/sys/module/kvm_amd/parameters/nested`.
+Si ve `1` o `Y`, se admite la virtualización anidada;
+si ve `0` o `N`, la virtualización anidada no es compatible.
+
+Por ejemplo:
+
+    $ cat /sys/module/kvm_intel/parameters/nested
+    Y
+
+#### Habilitar la virtualización anidada para procesadores Intel:
+
+1. Apague todas las máquinas virtuales en ejecución y recargue el módulo `kvm_intel`:
+
+        # modprobe -r kvm_intel
+
+2. Activa la función de anidamiento
+
+        # modprobe kvm_intel nested=1
+
+3. La virtualización anidada se habilita hasta que se reinicia el host.
+   Para habilitarlo permanentemente, agregue la siguiente línea al
+   archivo `/etc/modprobe.d/kvm.conf`:
+
+        # nano -w /etc/modprobe.d/kvm.conf
+        ----------------------------------
+        options kvm_intel nested=1
+
+#### Habilitar la virtualización anidada para procesadores AMD:
+
+1. Apague todas las máquinas virtuales en ejecución y recargue el módulo `kvm_amd`:
+
+        # modprobe -r kvm_amd
+
+2. Activa la función de anidamiento
+
+        # modprobe kvm_amd nested=1
+
+3. La virtualización anidada se habilita hasta que se reinicia el host.
+   Para habilitarlo permanentemente, agregue la siguiente línea al
+   archivo `/etc/modprobe.d/kvm.conf`:
+
+        # nano -w /etc/modprobe.d/kvm.conf
+        ----------------------------------
+        options kvm_amd nested=1
+
+### Capturas de pantalla de Virtual Machine Manager
+
+<figure>
+    <a href="{static}/wp-content/uploads/article/images/2020/05/vm-dragora.png">
+        <img src="{static}/wp-content/uploads/article/images/2020/05/vm-dragora.png" alt="Dragora en Virtual Machine Manager">
+    </a>
+    <figcaption class="wp-caption-text">Captura de pantalla de Dragora GNU/Linux en Virtual Machine Manager</figcaption>
+</figure>
+
+<figure>
+    <a href="{static}/wp-content/uploads/article/images/2020/05/vm-trisquel.png">
+        <img src="{static}/wp-content/uploads/article/images/2020/05/vm-trisquel.png" alt="Trisquel en Virtual Machine Manager">
+    </a>
+    <figcaption class="wp-caption-text">Captura de pantalla de Trisquel GNU/Linux en Virtual Machine Manager</figcaption>
+</figure>
+
+[dragora]: https://dragora.org
+[trisquel]: https://trisquel.info
+[qemu]: https://wiki.qemu.org/Main_Page
+[vm]: https://virt-manager.org/
+*[GUI]: Graphical user interface