Many fixes to i18n

youtube/i18n_strings.py

@@ -110,3 +110,32 @@ OPTIONS = _l('Options')
 SETTINGS = _l('Settings')
 ERROR = _l('Error')
 LOADING = _l('loading...')
+
+# Settings option values
+TOP = _l('Top')
+NEWEST = _l('Newest')
+AUTO = _l('Auto')
+ENGLISH = _l('English')
+ESPANOL = _l('Español')
+
+# Playback options
+AUTO_HLS_PREFERRED = _l('Auto (HLS preferred)')
+FORCE_HLS = _l('Force HLS')
+FORCE_DASH = _l('Force DASH')
+RANKING_1 = _l('#1')
+RANKING_2 = _l('#2')
+RANKING_3 = _l('#3')
+
+# Form actions
+SAVE_SETTINGS = _l('Save settings')
+
+# Other category
+OTHER = _l('Other')
+
+# Settings labels
+PLAYBACK_MODE = _l('Playback mode')
+
+# Subscription settings (may be used in future)
+AUTOCHECK_SUBSCRIPTIONS = _l('Autocheck subscriptions')
+INCLUDE_SHORTS_SUBSCRIPTIONS = _l('Include shorts in subscriptions')
+INCLUDE_SHORTS_CHANNEL = _l('Include shorts in channel')