Filter out noisy video routing requests in console

Signed-off-by: Jesús <heckyel@hyperbola.info>

server.py

@@ -250,12 +250,14 @@ def site_dispatch(env, start_response):
 
 class FilteredRequestLog:
     '''Don't log noisy thumbnail and avatar requests'''
-    filter_re = re.compile(r"""(?x)^
-                            "GET /https://(i[.]ytimg[.]com/|
+    filter_re = re.compile(r'''(?x)
+                            "GET\ /https://(
+                            i[.]ytimg[.]com/|
                             www[.]youtube[.]com/data/subscription_thumbnails/|
                             yt3[.]ggpht[.]com/|
-                            www[.]youtube[.]com/api/timedtext).*" 200
-                            """)
+                            www[.]youtube[.]com/api/timedtext|
+                            [-\w]+[.]googlevideo[.]com/).*"\ (200|206)
+                            ''')
 
     def __init__(self):
         pass