Added the documentation (which was already present in plugindocs/) to the TOC, so it's getting build and linked.