We were case normalizing the email address for registration, but not at
all for the forgotten password retrieval. Make a
tools.mail.normalize_email helper that can be used to normalize the
email in the same way in all places.
Signed-off-by: Sebastian Spaeth <Sebastian@SSpaeth.de>