Use the new way of generating slugs also for collections. Also drop the dummy_db arg to check_collection_slug_used.