Things have gotten both easier and more complex in the branching world
view. Plugins branch off of main with their own migrations.
Generating these has become a bit easier, but the steps for doing this
are a bit wordy to explain.
* docs/source/pluginwriter/database.rst: Update both the
"Creating new Tables" and "Changing the Database Schema Later"
sections accordingly.
