diff --git a/mediagoblin/edit/forms.py b/mediagoblin/edit/forms.py
index 09955874..5c191fba 100644
--- a/mediagoblin/edit/forms.py
+++ b/mediagoblin/edit/forms.py
@@ -45,10 +45,9 @@ class EditProfileForm(wtforms.Form):
     bio = wtforms.TextAreaField(
         _('Bio'),
         [wtforms.validators.Length(min=0, max=500)],
-        description=_(
-            """You can use
-            <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/basics">
-            Markdown</a> for formatting."""))
+        description=_("""You can use
+                      <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/basics">
+                      Markdown</a> for formatting."""))
     url = wtforms.TextField(
         _('Website'),
         [wtforms.validators.Optional(),
diff --git a/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html b/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html
index 583e4ebd..865a94ab 100644
--- a/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html
+++ b/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html
@@ -97,7 +97,7 @@
                                          user= media.get_uploader.username,
                                          media=media._id) }}" method="POST" id="form_comment">
           <p>
-            {% trans %}Type your comment here. You can use <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/basics">Markdown</a> for formatting.{% endtrans %}
+            {% trans %}You can use <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/basics">Markdown</a> for formatting.{% endtrans %}
           </p>
           {{ wtforms_util.render_divs(comment_form) }}
           <div class="form_submit_buttons">