heckyel/mediagoblin
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Committing extracted and compiled translations

Browse Source
This commit is contained in:
Christopher Allan Webber
2012-12-20 09:19:50 -06:00
parent 3fe3b2229c
commit f4fe38d8e0
57 changed files with 684 additions and 779 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
View File

Binary file not shown.

28
mediagoblin/i18n/fr/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
View File

@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://issues.mediagoblin.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-07 12:45-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-07 18:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:18-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:14+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "L'URI de redirection pour l'application, ce champ est <strong>requis</st
msgid "This field is required for public clients"
msgstr "Ce champ est requis pour les clients publics"
#: mediagoblin/plugins/oauth/views.py:59
#: mediagoblin/plugins/oauth/views.py:60
msgid "The client {0} has been registered!"
msgstr "Le client {0} as été enregistré !"
@@ -749,14 +749,6 @@ msgstr "Éditer"
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection.html:59
#, python-format
msgid ""
"<p>\n"
" %(collection_description)s\n"
" </p>"
msgstr "<p>\n %(collection_description)s\n </p>"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:30
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
#, python-format
@@ -921,12 +913,12 @@ msgid ""
msgstr "C'est là où vos médias apparaîssent, mais vous ne semblez pas avoir encore ajouté quoi que ce soit."
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/user.html:157
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collection_gallery.html:86
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collection_gallery.html:84
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/object_gallery.html:70
msgid "There doesn't seem to be any media here yet..."
msgstr "Il ne semble pas y avoir de média là, pour l'instant ..."
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collection_gallery.html:51
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/collection_gallery.html:49
msgid "(remove)"
msgstr ""
@@ -986,26 +978,26 @@ msgstr "Taggé avec"
msgid "Could not read the image file."
msgstr "Impossible de lire l'image."
#: mediagoblin/tools/response.py:29
#: mediagoblin/tools/response.py:30
msgid "Oops!"
msgstr "Zut !"
#: mediagoblin/tools/response.py:30
#: mediagoblin/tools/response.py:31
msgid "An error occured"
msgstr ""
#: mediagoblin/tools/response.py:44
#: mediagoblin/tools/response.py:46
msgid "Operation not allowed"
msgstr ""
#: mediagoblin/tools/response.py:45
#: mediagoblin/tools/response.py:47
msgid ""
"Sorry Dave, I can't let you do that!</p><p>You have tried to perform a "
"function that you are not allowed to. Have you been trying to delete all "
"user accounts again?"
msgstr ""
#: mediagoblin/tools/response.py:52
#: mediagoblin/tools/response.py:55
msgid ""
"There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!</p><p>If you're sure"
" the address is correct, maybe the page you're looking for has been moved or"