diff --git a/mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/frontpage_welcome.html b/mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/frontpage_welcome.html
index 3d93ea52..ec53159f 100644
--- a/mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/frontpage_welcome.html
+++ b/mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/frontpage_welcome.html
@@ -44,7 +44,7 @@
           {%- endtrans %}
       </div>
       <div class="four columns offset-by-one">
-        <img class="welcomeimage" src="/mgoblin_static/images/home_goblin.png">
+        <img class="welcomeimage" src="{{ request.staticdirect('/images/home_goblin.png') }}">
       </div>
     </div>
     <div class="clear"></div>