diff --git a/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html b/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html
index dd6923a9..a96e04dc 100644
--- a/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html
+++ b/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html
@@ -41,7 +41,7 @@
 	  
       <p class="delete_checkbox_box">
 	{{ form.confirm }}
-	{{ _(form.confirm.label.text) }}
+	{{ form.confirm.label }}
       </p>
 
       <div class="form_submit_buttons">