heckyel/mediagoblin
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
Christopher Allan Webber
2011-12-03 16:59:20 -06:00
parent 6603b30041
commit a6f065632a
41 changed files with 1056 additions and 319 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.mo
View File

Binary file not shown.

52
mediagoblin/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/mediagoblin.po
View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.foocorp.net/projects/mediagoblin/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 15:25-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-27 21:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-03 16:57-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 22:56+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/mediagoblin/team/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: mediagoblin/edit/forms.py:30 mediagoblin/submit/forms.py:34
msgid "Seperate tags by commas or spaces."
msgid "Seperate tags by commas."
msgstr ""
#: mediagoblin/edit/forms.py:33
@@ -267,6 +267,11 @@ msgstr "Mídia mais recente"
msgid "Enter your new password"
msgstr "Digite sua nova senha"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/change_fp.html:33
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/auth/forgot_password.html:27
msgid "Recover password"
msgstr ""
@@ -382,10 +387,6 @@ msgstr ""
msgid "Submit yer media"
msgstr "Envie sua mídia"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/submit/start.html:30
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/gallery.html:30
#, python-format
msgid "%(username)s's media"
@@ -396,6 +397,35 @@ msgstr ""
msgid "<a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a>'s media"
msgstr "Mídia de <a href=\"%(user_url)s\"> %(username)s </a> "
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:58
#, python-format
msgid "By <a href=\"%(user_url)s\">%(username)s</a> on %(date)s"
msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:68
msgid "Post a comment"
msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:86
msgid "at"
msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:103
msgid "Post comment!"
msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:125
msgid "Edit"
msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:131
msgid "Delete"
msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:163
msgid "Sorry, no such media found."
msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
#, python-format
msgid "Really delete %(title)s?"
@@ -526,6 +556,10 @@ msgstr "Mais novo"
msgid "Older"
msgstr "Mais velho"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/pagination.html:50
msgid "Go to page:"
msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/tags.html:20
msgid "Tagged with"
msgstr ""
@@ -543,11 +577,11 @@ msgid "I am sure I want to delete this"
msgstr "Eu tenho certeza de que quero pagar isso"
#: mediagoblin/user_pages/views.py:155
msgid "Empty comments are not allowed."
msgid "Oops, your comment was empty."
msgstr ""
#: mediagoblin/user_pages/views.py:161
msgid "Comment posted!"
msgid "Your comment has been posted!"
msgstr ""
#: mediagoblin/user_pages/views.py:183