diff --git a/mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html b/mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html
index 32d5a5d2..79f5b3d0 100644
--- a/mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html
+++ b/mediagoblin/templates/mediagoblin/base.html
@@ -87,7 +87,7 @@
         <div class="container_16">
           <div class="grid_16 mediagoblin_footer">
             {% trans -%}
-              Powered by <a href="http://mediagoblin.org">MediaGoblin</a>, a <a href="http://gnu.org/">GNU project</a>
+              Powered by <a href="http://mediagoblin.org">MediaGoblin</a>, a <a href="http://gnu.org/">GNU</a> project
             {%- endtrans %}
           </div>
         </div>