Committing present MediaGoblin translations before pushing extracted messages

mediagoblin/i18n/ca/LC_MESSAGES/mediagoblin.po

@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-04 13:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-04 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 11:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-18 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: adriagm <adria@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Nova adreça de correu"
 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:43
 #: mediagoblin/plugins/ldap/forms.py:39
 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:64
-#: mediagoblin/tests/test_util.py:116
+#: mediagoblin/tests/test_util.py:143
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Introduïu la vostra contrasenya d'aquest compte"
 
 #: mediagoblin/edit/forms.py:155
 msgid "Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador"
 
 #: mediagoblin/edit/forms.py:156
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: mediagoblin/edit/views.py:78
 msgid "An entry with that slug already exists for this user."
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr ""
 
 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:40
 msgid "Name of user these media entries belong to"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del usuario al cual le pertenecen éstos contenidos."
 
 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:43
 msgid "Path to the csv file containing metadata information."
-msgstr ""
+msgstr "Ruta al archivo csv que contiene la información de metadatos."
 
 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:48
 msgid "Don't process eagerly, pass off to celery"
@@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "Us heu subscrit als comentaris de %s."
 msgid "You will not receive notifications for comments on %s."
 msgstr "Ja no rebreu més notificacions de comentaris de %s."
 
-#: mediagoblin/oauth/views.py:242
+#: mediagoblin/oauth/views.py:241
 msgid "Must provide an oauth_token."
 msgstr "Heu de donar una oauth_token."
 
-#: mediagoblin/oauth/views.py:247 mediagoblin/oauth/views.py:298
+#: mediagoblin/oauth/views.py:246 mediagoblin/oauth/views.py:297
 msgid "No request token found."
 msgstr "No s'ha trobat un testimoni de petició."
 
@@ -2332,34 +2332,34 @@ msgstr "Etiquetat com"
 msgid "Could not read the image file."
 msgstr "No s'ha pogut llegir l'arxiu d'imatge"
 
-#: mediagoblin/tools/response.py:38
+#: mediagoblin/tools/response.py:39
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ups!"
 
-#: mediagoblin/tools/response.py:39
+#: mediagoblin/tools/response.py:40
 msgid "An error occured"
 msgstr "S'ha trobat un error"
 
-#: mediagoblin/tools/response.py:53
+#: mediagoblin/tools/response.py:54
 msgid "Bad Request"
 msgstr "Petició incorrecta"
 
-#: mediagoblin/tools/response.py:55
+#: mediagoblin/tools/response.py:56
 msgid "The request sent to the server is invalid, please double check it"
 msgstr "La petició enviada al servidor no és vàlida. Si us plau, reviseu-la."
 
-#: mediagoblin/tools/response.py:63
+#: mediagoblin/tools/response.py:64
 msgid "Operation not allowed"
 msgstr "Operació no permesa"
 
-#: mediagoblin/tools/response.py:64
+#: mediagoblin/tools/response.py:65
 msgid ""
 "Sorry Dave, I can't let you do that!</p><p>You have tried  to perform a "
 "function that you are not allowed to. Have you been trying to delete all "
 "user accounts again?"
 msgstr "David, no et puc deixar fer això!</p><p>Has intentat fer alguna cosa que no se't permet fer... com eliminar, una altra vegada, tots els comptes!"
 
-#: mediagoblin/tools/response.py:72
+#: mediagoblin/tools/response.py:73
 msgid ""
 "There doesn't seem to be a page at this address. Sorry!</p><p>If you're sure"
 " the address is correct, maybe the page you're looking for has been moved or"