Committing present MediaGoblin translations before pushing extracted messages

This commit is contained in:
Christopher Allan Webber 2014-08-04 13:45:15 -05:00
parent 8d75091de2
commit 51a46e43f5
4 changed files with 5045 additions and 57 deletions

View File

@ -11,6 +11,7 @@
# Jakob Kramer <jakob.kramer@gmx.de>, 2012-2013 # Jakob Kramer <jakob.kramer@gmx.de>, 2012-2013
# Jan-Christoph Borchardt <hey@jancborchardt.net>, 2011 # Jan-Christoph Borchardt <hey@jancborchardt.net>, 2011
# Jan-Christoph Borchardt <hey@jancborchardt.net>, 2011, 2012 # Jan-Christoph Borchardt <hey@jancborchardt.net>, 2011, 2012
# janssen <jan-transifex@aurka.com>, 2014
# Keyzo <kyoo@kyoo.ch>, 2011 # Keyzo <kyoo@kyoo.ch>, 2011
# Marc Riese <marc@k-fx.de>, 2013 # Marc Riese <marc@k-fx.de>, 2013
# Marc Riese <marc@k-fx.de>, 2013 # Marc Riese <marc@k-fx.de>, 2013
@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-29 11:01-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-29 11:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-29 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-04 17:42+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n" "Last-Translator: janssen <jan-transifex@aurka.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -358,19 +359,19 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:160 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:160
msgid "FAIL: This file is larger than the upload limits for this site." msgid "FAIL: This file is larger than the upload limits for this site."
msgstr "" msgstr "FEHLER: Diese Datei ist größer als das Hochlad-Limit für diese Seite."
#: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:163 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:163
msgid "FAIL: This file will put this user past their upload limits." msgid "FAIL: This file will put this user past their upload limits."
msgstr "" msgstr "FEHLER: Die Datei wird das Hochlad-Limit des Benutzers überschreiten."
#: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:166 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:166
msgid "FAIL: This user is already past their upload limits." msgid "FAIL: This user is already past their upload limits."
msgstr "" msgstr "FEHLER: Dieser Benutzer hat das Hochlad-Limit bereits erreicht."
#: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:168 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:168
msgid "{files_uploaded} out of {files_attempted} files successfully submitted" msgid "{files_uploaded} out of {files_attempted} files successfully submitted"
msgstr "" msgstr "{files_uploaded} aus {files_attempted} Dateien wurden erfolgreich hochgeladen"
#: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
msgid "" msgid ""
@ -400,11 +401,11 @@ msgstr "JAAA! Geschafft!"
#: mediagoblin/media_types/blog/views.py:198 #: mediagoblin/media_types/blog/views.py:198
msgid "Woohoo! edited blogpost is submitted" msgid "Woohoo! edited blogpost is submitted"
msgstr "" msgstr "Woohoo! Die Änderung am Blogeintrag ist durchgeführt."
#: mediagoblin/media_types/blog/views.py:320 #: mediagoblin/media_types/blog/views.py:320
msgid "You deleted the Blog." msgid "You deleted the Blog."
msgstr "" msgstr "Du hast den Blog gelöscht."
#: mediagoblin/media_types/blog/views.py:326 #: mediagoblin/media_types/blog/views.py:326
#: mediagoblin/user_pages/views.py:329 #: mediagoblin/user_pages/views.py:329
@ -413,23 +414,23 @@ msgstr "Das Medium wurde nicht gelöscht, da du die Löschung nicht bestätigt h
#: mediagoblin/media_types/blog/views.py:333 #: mediagoblin/media_types/blog/views.py:333
msgid "You are about to delete another user's Blog. Proceed with caution." msgid "You are about to delete another user's Blog. Proceed with caution."
msgstr "" msgstr "Du bist daran, einen Blog von einem anderen Benutzer zu löschen. Bitte sei vorsichtig."
#: mediagoblin/media_types/blog/views.py:344 #: mediagoblin/media_types/blog/views.py:344
msgid "The blog was not deleted because you have no rights." msgid "The blog was not deleted because you have no rights."
msgstr "" msgstr "Der Blog wurde nicht gelöscht, weil du keine Rechte für diesen Vorgang hast."
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:43 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:43
msgid "Add Blog Post" msgid "Add Blog Post"
msgstr "" msgstr "Einen Blogeintrag hinzufügen"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:50 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:50
msgid "Edit Blog" msgid "Edit Blog"
msgstr "" msgstr "Blog editieren"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:57 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:57
msgid "Delete Blog" msgid "Delete Blog"
msgstr "" msgstr "Blog löschen"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:92 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:92
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blogpost_draft_view.html:35 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blogpost_draft_view.html:35
@ -451,11 +452,11 @@ msgstr "Löschen"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:102 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:102
msgid "<em> Go to list view </em>" msgid "<em> Go to list view </em>"
msgstr "" msgstr "<em> Gehe zur Listenansicht</em>"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:104 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:104
msgid " No blog post yet. " msgid " No blog post yet. "
msgstr "" msgstr "Noch kein Blogeintrag vorhanden."
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_confirm_delete.html:30 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_confirm_delete.html:30
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:30
@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Endgültig löschen"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_edit_create.html:26 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_edit_create.html:26
msgid "Create/Edit a Blog" msgid "Create/Edit a Blog"
msgstr "" msgstr "Erstelle/Editiere einen Blog"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_edit_create.html:37 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_edit_create.html:37
#: mediagoblin/plugins/oauth/templates/oauth/client/register.html:29 #: mediagoblin/plugins/oauth/templates/oauth/client/register.html:29
@ -497,28 +498,28 @@ msgstr "Hinzufügen"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_post_edit_create.html:23 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_post_edit_create.html:23
msgid "Create/Edit a blog post." msgid "Create/Edit a blog post."
msgstr "" msgstr "Erstelle/Editiere einen Blogeintrag."
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_post_edit_create.html:29 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_post_edit_create.html:29
msgid "Create/Edit a Blog Post." msgid "Create/Edit a Blog Post."
msgstr "" msgstr "Erstelle/Editiere einen Blogeintrag."
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_post_listing.html:24 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_post_listing.html:24
#, python-format #, python-format
msgid "%(blog_owner_name)s's Blog" msgid "%(blog_owner_name)s's Blog"
msgstr "" msgstr "Blog von %(blog_owner_name)s"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/list_of_blogs.html:46 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/list_of_blogs.html:46
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr "Zeige"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/list_of_blogs.html:65 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/list_of_blogs.html:65
msgid "Create a Blog" msgid "Create a Blog"
msgstr "" msgstr "Erstelle einen Blog"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/url_to_dashboard.html:20 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/url_to_dashboard.html:20
msgid " Blog Dashboard " msgid " Blog Dashboard "
msgstr "" msgstr "Blog Übersicht"
#: mediagoblin/media_types/pdf/processing.py:142 #: mediagoblin/media_types/pdf/processing.py:142
msgid "unoconv failing to run, check log file" msgid "unoconv failing to run, check log file"
@ -562,11 +563,11 @@ msgstr "Welche Rechte wirst du entziehen?"
#: mediagoblin/moderation/forms.py:122 #: mediagoblin/moderation/forms.py:122
msgid "Why user was banned:" msgid "Why user was banned:"
msgstr "" msgstr "Der Benutzer wurde verbannt wegen:"
#: mediagoblin/moderation/forms.py:125 #: mediagoblin/moderation/forms.py:125
msgid "Message to user:" msgid "Message to user:"
msgstr "" msgstr "Nachricht zum Benutzer:"
#: mediagoblin/moderation/forms.py:128 #: mediagoblin/moderation/forms.py:128
msgid "Resolution content:" msgid "Resolution content:"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# #
# Translators: # Translators:
# Berker Peksag <berker.peksag@gmail.com>, 2014
# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013 # Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2013
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n" "Project-Id-Version: GNU MediaGoblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-29 11:01-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-29 11:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-29 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-04 18:37+0000\n"
"Last-Translator: cwebber <cwebber@dustycloud.org>\n" "Last-Translator: Berker Peksag <berker.peksag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/tr_TR/)\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/mediagoblin/language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/submit/forms.py:50 #: mediagoblin/submit/forms.py:50
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html:20 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/utils/license.html:20
msgid "License" msgid "License"
msgstr "" msgstr "Lisans"
#: mediagoblin/edit/forms.py:54 #: mediagoblin/edit/forms.py:54
msgid "Bio" msgid "Bio"
@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/edit/forms.py:71 #: mediagoblin/edit/forms.py:71
msgid "License preference" msgid "License preference"
msgstr "" msgstr "Lisans tercihi"
#: mediagoblin/edit/forms.py:77 #: mediagoblin/edit/forms.py:77
msgid "This will be your default license on upload forms." msgid "This will be your default license on upload forms."
@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Yeni parola"
#: mediagoblin/edit/forms.py:119 #: mediagoblin/edit/forms.py:119
msgid "New email address" msgid "New email address"
msgstr "" msgstr "Yeni e-posta adresi"
#: mediagoblin/edit/forms.py:123 mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:28 #: mediagoblin/edit/forms.py:123 mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:28
#: mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:43 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/forms.py:43
@ -225,7 +226,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/edit/views.py:193 #: mediagoblin/edit/views.py:193
msgid "You can only edit your own profile." msgid "You can only edit your own profile."
msgstr "" msgstr "Sadece kendi profilinizi düzenleyebilirsiniz."
#: mediagoblin/edit/views.py:199 #: mediagoblin/edit/views.py:199
msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution." msgid "You are editing a user's profile. Proceed with caution."
@ -259,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/edit/views.py:378 #: mediagoblin/edit/views.py:378
msgid "Your email address has been verified." msgid "Your email address has been verified."
msgstr "" msgstr "E-posta adresiniz doğrulandı."
#: mediagoblin/edit/views.py:413 mediagoblin/plugins/basic_auth/views.py:200 #: mediagoblin/edit/views.py:413 mediagoblin/plugins/basic_auth/views.py:200
msgid "Wrong password" msgid "Wrong password"
@ -314,7 +315,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:63 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:63
msgid "Sorry, no user by username '{username}' exists" msgid "Sorry, no user by username '{username}' exists"
msgstr "" msgstr "'{username}' adında bir kullanıcı kayıtlı değil."
#: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:74 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:74
msgid "File at {path} not found, use -h flag for help" msgid "File at {path} not found, use -h flag for help"
@ -353,7 +354,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:168 #: mediagoblin/gmg_commands/batchaddmedia.py:168
msgid "{files_uploaded} out of {files_attempted} files successfully submitted" msgid "{files_uploaded} out of {files_attempted} files successfully submitted"
msgstr "" msgstr "{files_attempted} dosyadan {files_uploaded} tanesi başarıyla gönderildi."
#: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134 #: mediagoblin/meddleware/csrf.py:134
msgid "" msgid ""
@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "Üzgünüz, bu tip dosyaları desteklemiyoruz :("
#: mediagoblin/media_types/blog/forms.py:35 #: mediagoblin/media_types/blog/forms.py:35
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36 #: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:36
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr "ıklama"
#: mediagoblin/media_types/blog/forms.py:40 mediagoblin/user_pages/forms.py:31 #: mediagoblin/media_types/blog/forms.py:40 mediagoblin/user_pages/forms.py:31
msgid "I am sure I want to delete this" msgid "I am sure I want to delete this"
@ -404,15 +405,15 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:43 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:43
msgid "Add Blog Post" msgid "Add Blog Post"
msgstr "" msgstr "Yeni Blog Ekle"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:50 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:50
msgid "Edit Blog" msgid "Edit Blog"
msgstr "" msgstr "Blog Düzenle"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:57 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:57
msgid "Delete Blog" msgid "Delete Blog"
msgstr "" msgstr "Blog Sil"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:92 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_admin_dashboard.html:92
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blogpost_draft_view.html:35 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blogpost_draft_view.html:35
@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "İptal"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:56 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/collection_confirm_delete.html:56
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_confirm_delete.html:49
msgid "Delete permanently" msgid "Delete permanently"
msgstr "" msgstr "Kalıcı olarak sil"
#: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_edit_create.html:26 #: mediagoblin/media_types/blog/templates/mediagoblin/blog/blog_edit_create.html:26
msgid "Create/Edit a Blog" msgid "Create/Edit a Blog"
@ -517,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/moderation/forms.py:22 #: mediagoblin/moderation/forms.py:22
msgid "Ban the user" msgid "Ban the user"
msgstr "" msgstr "Kullanıcıyı engelle"
#: mediagoblin/moderation/forms.py:23 #: mediagoblin/moderation/forms.py:23
msgid "Send the user a message" msgid "Send the user a message"
@ -574,7 +575,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/moderation/tools.py:53 #: mediagoblin/moderation/tools.py:53
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/banned.html:30 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/banned.html:30
msgid "indefinitely" msgid "indefinitely"
msgstr "" msgstr "süresiz"
#: mediagoblin/moderation/tools.py:62 #: mediagoblin/moderation/tools.py:62
msgid "" msgid ""
@ -751,7 +752,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/plugins/archivalook/templates/archivalook/feature.html:108 #: mediagoblin/plugins/archivalook/templates/archivalook/feature.html:108
msgid "CAUTION:" msgid "CAUTION:"
msgstr "" msgstr "DİKKAT:"
#: mediagoblin/plugins/archivalook/templates/archivalook/feature.html:110 #: mediagoblin/plugins/archivalook/templates/archivalook/feature.html:110
msgid "" msgid ""
@ -938,11 +939,11 @@ msgstr "Parolanız başarılı bir şekilde değiştirildi"
#: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_fp.html:28 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_fp.html:28
#: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_fp.html:36 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_fp.html:36
msgid "Set your new password" msgid "Set your new password"
msgstr "" msgstr "Yeni parolanı gir"
#: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_fp.html:39 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_fp.html:39
msgid "Set password" msgid "Set password"
msgstr "" msgstr "Parolanı gir"
#: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_pass.html:28 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_pass.html:28
#: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_pass.html:38 #: mediagoblin/plugins/basic_auth/templates/mediagoblin/plugins/basic_auth/change_pass.html:38
@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "Parolanı mı unuttun?"
#: mediagoblin/plugins/geolocation/templates/mediagoblin/plugins/geolocation/map.html:24 #: mediagoblin/plugins/geolocation/templates/mediagoblin/plugins/geolocation/map.html:24
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "" msgstr "Konum"
#: mediagoblin/plugins/geolocation/templates/mediagoblin/plugins/geolocation/map.html:52 #: mediagoblin/plugins/geolocation/templates/mediagoblin/plugins/geolocation/map.html:52
#, python-format #, python-format
@ -1011,7 +1012,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34 #: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:34
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "İsim"
#: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35 #: mediagoblin/plugins/oauth/forms.py:35
msgid "The name of the OAuth client" msgid "The name of the OAuth client"
@ -1071,7 +1072,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/plugins/openid/forms.py:38 #: mediagoblin/plugins/openid/forms.py:38
msgid "OpenID" msgid "OpenID"
msgstr "" msgstr "OpenID"
#: mediagoblin/plugins/openid/views.py:48 #: mediagoblin/plugins/openid/views.py:48
msgid "Sorry, the OpenID server could not be found" msgid "Sorry, the OpenID server could not be found"
@ -1401,7 +1402,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/base_footer.html:30 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/base_footer.html:30
msgid "Terms of Service" msgid "Terms of Service"
msgstr "" msgstr "Kullanıcı Sözleşmesi"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/frontpage_welcome.html:20 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/bits/frontpage_welcome.html:20
msgid "Explore" msgid "Explore"
@ -1455,7 +1456,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:204 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:204
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:220 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:220
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr "Ekler"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html:57
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:226 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:226
@ -1503,12 +1504,12 @@ msgstr "Hesabımı sil"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html:59
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr "E-posta"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:29 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_collection.html:29
#, python-format #, python-format
msgid "Editing %(collection_title)s" msgid "Editing %(collection_title)s"
msgstr "" msgstr "%(collection_title)s düzenleniyor"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:23
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:34 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_profile.html:34
@ -1553,7 +1554,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/fragments/header_notifications.html:4 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/fragments/header_notifications.html:4
msgid "New comments" msgid "New comments"
msgstr "" msgstr "Yeni yorumlar"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/fragments/header_notifications.html:24 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/fragments/header_notifications.html:24
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:39 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/media_displays/image.html:39
@ -1707,7 +1708,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:68 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:68
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:99 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:99
msgid "User" msgid "User"
msgstr "" msgstr "Kullanıcı"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:41 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:41
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:70 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/media_panel.html:70
@ -1809,7 +1810,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/report.html:149 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/report.html:149
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr "Durum"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/report.html:151 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/report.html:151
msgid "RESOLVED" msgid "RESOLVED"
@ -2016,11 +2017,11 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user.html:180 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user.html:180
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr "Evet"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user.html:182 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user.html:182
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr "Hayır"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user.html:213 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user.html:213
msgid "Ban User" msgid "Ban User"
@ -2052,7 +2053,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user_panel.html:78 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user_panel.html:78
msgid "# of Comments Posted" msgid "# of Comments Posted"
msgstr "" msgstr "Yorum Sayısı"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user_panel.html:95 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/moderation/user_panel.html:95
msgid "No users found." msgid "No users found."
@ -2162,7 +2163,7 @@ msgstr ""
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:119 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html:119
msgid "Comment Preview" msgid "Comment Preview"
msgstr "" msgstr "Yorum önizlemesi"
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:28 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:28
#: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:40 #: mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media_collect.html:40