fixed translation, and changed tabs to spaces, and change it so the user can view their password as they're typing.

mediagoblin/edit/forms.py

@@ -103,4 +103,5 @@ class ChangePassForm(wtforms.Form):
     new_password = wtforms.PasswordField(
         _('New password'),
         [wtforms.validators.Required(),
-         wtforms.validators.Length(min=6, max=30)])
+         wtforms.validators.Length(min=6, max=30)],
+        id="password")

mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/edit_account.html

@@ -41,9 +41,9 @@
           Changing {{ username }}'s account settings
         {%- endtrans -%}
       </h1>
-			<p>{% trans %}Change your{% endtrans %}
+      <p>
         <a href="{{ request.urlgen('mediagoblin.edit.pass') }}">
-					{% trans %}password.{% endtrans %}
+          {% trans %}Change your password.{% endtrans %}
         </a>
       </p>
       <div class="form_field_input">