diff --git a/mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html b/mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html
index 31084c30..6e7da0a1 100644
--- a/mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html
+++ b/mediagoblin/templates/mediagoblin/edit/attachments.html
@@ -46,8 +46,8 @@
- {{ attachment.name -}}
-
+ {{- attachment.name -}}
+
{% endfor %}
diff --git a/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html b/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html
index b870a8ae..8c2a618d 100644
--- a/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html
+++ b/mediagoblin/templates/mediagoblin/user_pages/media.html
@@ -173,7 +173,7 @@
{% for attachment in media.attachment_files %}
- {{ attachment.name }}
+ {{- attachment.name -}}
{% endfor %}