diff --git a/mediagoblin/plugins/subtitles/templates/mediagoblin/plugins/subtitles/subtitle_media_block.html b/mediagoblin/plugins/subtitles/templates/mediagoblin/plugins/subtitles/subtitle_media_block.html
index 34c9c16f..7426c971 100644
--- a/mediagoblin/plugins/subtitles/templates/mediagoblin/plugins/subtitles/subtitle_media_block.html
+++ b/mediagoblin/plugins/subtitles/templates/mediagoblin/plugins/subtitles/subtitle_media_block.html
@@ -28,6 +28,7 @@
                             media_id=media.id,
                             id=subtitle.id ) }}">
                 {{- subtitle.name -}}
+		</a>
             </li>
           {%- endfor %}
         </ul>