fix syntax translations

This commit is contained in:
Jesús
2019-11-23 21:06:54 -05:00
parent c1525de552
commit db92a86dd8
5 changed files with 31 additions and 16 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-23 20:18-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-23 21:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:46-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: eo\n"
@@ -69,10 +69,10 @@ msgid ""
"electrónico %(cierra_enlace)s. El comentario será publicado en el espacio"
" reservado a comentarios de esta página."
msgstr ""
"Bedaŭrinde, la komenta sistemo ne funkcias sen JavaScript. Se "
"vi volas, vi povas %(abre_enlace)s sendi vian komenton per "
"retpoŝto% %(cierra_enlace)s. La komento estos publikigita en la spaco"
" rezervita por komentoj sur ĉi tiu paĝo."
"Bedaŭrinde, la komenta sistemo ne funkcias sen JavaScript. Se vi volas, "
"vi povas %(abre_enlace)s sendi vian komenton per retpoŝto% "
"%(cierra_enlace)s. La komento estos publikigita en la spaco rezervita por"
" komentoj sur ĉi tiu paĝo."
#: templates/article.html:246 templates/base.html:113
#, python-format
@@ -105,7 +105,9 @@ msgstr "Artikoloj verkitaj de %(author)s en %(sitename)s"
#: templates/author.html:12
#, python-format
msgid "articulista,artículos,author,autor %(author)s,escritor,%(author)s"
msgstr "artikola verkisto, artikoloj, aŭtoro, aŭtoro %(author)s, verkisto, %(author)s"
msgstr ""
"artikola verkisto, artikoloj, aŭtoro, aŭtoro %(author)s, verkisto, "
"%(author)s"
#: templates/author.html:28
#, python-format