diff --git a/content/articles/hyperbola-project.en.md b/content/articles/hyperbola-project.en.md
new file mode 100644
index 0000000..0b2635f
--- /dev/null
+++ b/content/articles/hyperbola-project.en.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+Author: Jesús E.
+Category: freedom
+Date: 2022-03-02 07:47:07
+Image: 2022/03/hyperbola-project.jpeg
+Lang: en
+Og_video: https://archive.org/download/libreweb/hyperbola-project.en.webm
+VideoID: f273663f38f52f71f15a61
+Slug: hyperbola-project-presentation
+Status: published
+Tags: linux-libre, linux, hyperbola
+Time: 1:38
+Title: Hyperbola Project
+
+<figure>
+  <video id="player-ply" playsinline controls>
+    <source src="https://archive.org/download/libreweb/hyperbola-project.en.webm" type="video/webm">
+  </video>
+  <figcaption>
+    <h1>Hyperbola Project Presentation</h1>
+  </figcaption>
+</figure>
+
+Versión en español: <https://lablibre.tuxfamily.org/presentacion-hyperbola-project/>
diff --git a/content/articles/hyperbola-project.md b/content/articles/hyperbola-project.md
new file mode 100644
index 0000000..79f03eb
--- /dev/null
+++ b/content/articles/hyperbola-project.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+Author: Jesús E.
+Category: freedom
+Date: 2022-03-02 07:50:07
+Image: 2022/03/hyperbola-project.jpeg
+Lang: es
+Og_video: https://archive.org/download/libreweb/hyperbola-project.es.webm
+VideoID: f273663f38f52f71f15a63
+Slug: presentacion-hyperbola-project
+Status: published
+Tags: linux-libre, linux, hyperbola
+Time: 1:38
+Title: Presentación de Hyperbola Project
+
+<figure>
+  <video id="player-ply" playsinline controls>
+    <source src="https://archive.org/download/libreweb/hyperbola-project.es.webm" type="video/webm">
+  </video>
+  <figcaption>
+    <h1>Presentación de Hyperbola Project</h1>
+  </figcaption>
+</figure>
+
+English version: <https://lablibre.tuxfamily.org/en/hyperbola-project-presentation/>
diff --git a/content/wp-content/uploads/article/thumbnail/2022/03/hyperbola-project.jpeg b/content/wp-content/uploads/article/thumbnail/2022/03/hyperbola-project.jpeg
new file mode 100644
index 0000000..95a7f5e
Binary files /dev/null and b/content/wp-content/uploads/article/thumbnail/2022/03/hyperbola-project.jpeg differ