diff --git a/content/articles/citizenfour.md b/content/articles/citizenfour.md
index dd3db7c..5e70763 100644
--- a/content/articles/citizenfour.md
+++ b/content/articles/citizenfour.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Time: 1:48:40
 Title: Citizenfour
 
 <figure>
-  <video id="player-ply" playsinline controls poster='{static}/wp-content/uploads/article/images/2018/09/video-poster-snowden.jpg'>
+  <video id="player-ply" playsinline controls poster='{filename}/wp-content/uploads/article/images/2018/09/video-poster-snowden.jpg'>
     <source src="https://archive.org/download/libreweb/citizenfour-spanish.webm" type="video/webm"/>
       <p><em>Your browser does not support the video tag, please download the video instead.</em></p>
   </video>
diff --git a/content/articles/course-html5/codificacion.md b/content/articles/course-html5/codificacion.md
index 9b318f4..a381336 100644
--- a/content/articles/course-html5/codificacion.md
+++ b/content/articles/course-html5/codificacion.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Title: Codificación HTML5
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0004-Codificacion.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0004-codificacion-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0004-codificacion-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Codificación HTML5 4/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/etiqueta-a.md b/content/articles/course-html5/etiqueta-a.md
index 6f56a89..c0a3202 100644
--- a/content/articles/course-html5/etiqueta-a.md
+++ b/content/articles/course-html5/etiqueta-a.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: Etiqueta a
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0009-Etiqueta-a.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0009-etiqueta-a-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0009-etiqueta-a-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Etiqueta a 9/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/etiqueta-article.md b/content/articles/course-html5/etiqueta-article.md
index 08696a7..d881656 100644
--- a/content/articles/course-html5/etiqueta-article.md
+++ b/content/articles/course-html5/etiqueta-article.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: Etiqueta article
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0013-article.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0013-article-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0013-article-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Etiqueta article 13/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/etiqueta-aside.md b/content/articles/course-html5/etiqueta-aside.md
index fa87ea1..5bb374b 100644
--- a/content/articles/course-html5/etiqueta-aside.md
+++ b/content/articles/course-html5/etiqueta-aside.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: Etiqueta aside
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0014-aside.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0014-aside-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0014-aside-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Etiqueta aside 14/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/etiqueta-nav-ul-ol-li.md b/content/articles/course-html5/etiqueta-nav-ul-ol-li.md
index 0fc6011..5e5044b 100644
--- a/content/articles/course-html5/etiqueta-nav-ul-ol-li.md
+++ b/content/articles/course-html5/etiqueta-nav-ul-ol-li.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: Etiqueta nav ul ol li
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0008-nav-ul-ol-li.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0008-nav-ul-ol-li-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0008-nav-ul-ol-li-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Etiqueta nav ul ol li 8/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/etiqueta-section.md b/content/articles/course-html5/etiqueta-section.md
index 4c67f1f..94224e3 100644
--- a/content/articles/course-html5/etiqueta-section.md
+++ b/content/articles/course-html5/etiqueta-section.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: Etiqueta section
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0012-section.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0012-section-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0012-section-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Etiqueta section 12/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/etiquetas-p-y-span.md b/content/articles/course-html5/etiquetas-p-y-span.md
index c90ca78..a15ea71 100644
--- a/content/articles/course-html5/etiquetas-p-y-span.md
+++ b/content/articles/course-html5/etiquetas-p-y-span.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: etiquetas p y span
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0010-Etiquetas-p-span.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0010-etiquetas-p-span-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0010-etiquetas-p-span-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Etiquetas p y span 10/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/etiquetas-strong-y-em.md b/content/articles/course-html5/etiquetas-strong-y-em.md
index 861be37..72cfd82 100644
--- a/content/articles/course-html5/etiquetas-strong-y-em.md
+++ b/content/articles/course-html5/etiquetas-strong-y-em.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: Etiquetas strong y em
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0011-Etiquetas-strong-em.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0011-etiquetas-strong-em-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/04/0011-etiquetas-strong-em-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Etiquetas strong y em 11/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/header.md b/content/articles/course-html5/header.md
index de74dfb..ff6ff32 100644
--- a/content/articles/course-html5/header.md
+++ b/content/articles/course-html5/header.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Title: Header
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
   <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0005-header.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0005-header-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0005-header-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Header HTML5 5/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/hgroup.md b/content/articles/course-html5/hgroup.md
index 3676923..30b3375 100644
--- a/content/articles/course-html5/hgroup.md
+++ b/content/articles/course-html5/hgroup.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: hgroup
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0007-hgroup.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0007-hgroup-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0007-hgroup-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Hgroup HTML5 7/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/intro.md b/content/articles/course-html5/intro.md
index cff2911..48d4738 100644
--- a/content/articles/course-html5/intro.md
+++ b/content/articles/course-html5/intro.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Title: Introducción a HTML5
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0001-Introduccion.webm" type="video/webm"/>
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/introduccion-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/introduccion-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Introducción a HTML5 1/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/nuevas-etiquetas.md b/content/articles/course-html5/nuevas-etiquetas.md
index 7f0f842..35d8366 100644
--- a/content/articles/course-html5/nuevas-etiquetas.md
+++ b/content/articles/course-html5/nuevas-etiquetas.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: Nuevas etiquetas de HTML5
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0002-nuevas-etiquetas.webm" type="video/webm"/>
-    <track kind="captions" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0002-nuevas-etiquetas-es.vtt" srclang="es" label="Español" default>
+    <track kind="captions" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0002-nuevas-etiquetas-es.vtt" srclang="es" label="Español" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Nuevas etiquetas de HTML5 2/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/sintaxis-html5.md b/content/articles/course-html5/sintaxis-html5.md
index 664c425..6dc8895 100644
--- a/content/articles/course-html5/sintaxis-html5.md
+++ b/content/articles/course-html5/sintaxis-html5.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Title: Sintaxis HTML5
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
     <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0003-Sintaxis-HTML5.webm" type="video/webm">
-    <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0003-sintaxis-html5-es.vtt" srclang="es" default>
+    <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0003-sintaxis-html5-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Sintaxis HTML5 3/32</h1>
diff --git a/content/articles/course-html5/titulos.md b/content/articles/course-html5/titulos.md
index 4dd4941..b41b3e0 100644
--- a/content/articles/course-html5/titulos.md
+++ b/content/articles/course-html5/titulos.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: Títulos en HTML5
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls>
      <source src="https://archive.org/download/coursehtml5/0006-h1-h2-h3-h4-h5-h6.webm" type="video/webm">
-     <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0006-titulos-es.vtt" srclang="es" default>
+     <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/03/0006-titulos-es.vtt" srclang="es" default>
   </video>
   <figcaption>
     <h1>Títulos en HTML5 6/32</h1>
diff --git a/content/articles/happy-birthday-to-gnu.md b/content/articles/happy-birthday-to-gnu.md
index ffe4b3c..6183da7 100644
--- a/content/articles/happy-birthday-to-gnu.md
+++ b/content/articles/happy-birthday-to-gnu.md
@@ -10,44 +10,44 @@ Time: 5:51
 Title: Happy Birthday To GNU
 
 <figure>
-<video id="player-ply" playsinline controls poster="{static}/wp-content/uploads/article/images/2008/09/poster-happy-gnu.png">
+<video id="player-ply" playsinline controls poster="{filename}/wp-content/uploads/article/images/2008/09/poster-happy-gnu.png">
   <source src="https://archive.org/download/libreweb/sf-large.webm" type="video/webm">
-  <track kind="captions" label="Arabic" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-arabic.vtt" srclang="ar">
-  <track kind="captions" label="Belarusian" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-belarus.vtt" srclang="be">
-  <track kind="captions" label="Bulgarian" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-bulgarian.vtt" srclang="bg">
-  <track kind="captions" label="Catalan" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-catalan.vtt" srclang="ca">
-  <track kind="captions" label="Chinese" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-chinese.vtt" srclang="zh">
-  <track kind="captions" label="Danish" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-danish.vtt" srclang="da">
-  <track kind="captions" label="Dutch" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-dutch.vtt" srclang="nl">
-  <track kind="captions" label="English" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-english.vtt" srclang="en">
-  <track kind="captions" label="Español" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-spanish.vtt" srclang="es" default>
-  <track kind="captions" label="Esperanto" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-esperanto.vtt" srclang="eo">
-  <track kind="captions" label="Finnish" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-finnish.vtt" srclang="fi">
-  <track kind="captions" label="French" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-french.vtt" srclang="fr">
-  <track kind="captions" label="Galician" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-galego.vtt" srclang="gl">
-  <track kind="captions" label="German" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-german.vtt" srclang="de">
-  <track kind="captions" label="Greek" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-greek.vtt" srclang="el">
-  <track kind="captions" label="Hebrew" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-hebrew.vtt" srclang="he">
-  <track kind="captions" label="Hindi" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-hindi.vtt" srclang="hi">
-  <track kind="captions" label="Hungarian" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-hungarian.vtt" srclang="hu">
-  <track kind="captions" label="Icelandic" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-icelandic.vtt" srclang="is">
-  <track kind="captions" label="Indonesian" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-indonesian.vtt" srclang="id">
-  <track kind="captions" label="Italian" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-italian.vtt" srclang="it">
-  <track kind="captions" label="Japanese" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-japanese.vtt" srclang="ja">
-  <track kind="captions" label="Kannada" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-kannada.vtt" srclang="kn">
-  <track kind="captions" label="Korean" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-korean.vtt" srclang="ko">
-  <track kind="captions" label="Malayalam" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-malayalam.vtt" srclang="ml">
-  <track kind="captions" label="Nepali" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-nepali.vtt" srclang="ne">
-  <track kind="captions" label="Norwegian bokmål" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-nb.vtt" srclang="nb">
-  <track kind="captions" label="Persian" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-persian.vtt" srclang="fa">
-  <track kind="captions" label="Polish" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-polish-utf-8.vtt" srclang="pl">
-  <track kind="captions" label="Portuguese" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-brazilian-portuguese.vtt" srclang="pt">
-  <track kind="captions" label="Romanian" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu.ro.vtt" srclang="ro">
-  <track kind="captions" label="Russian" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-russian.vtt" srclang="ru">
-  <track kind="captions" label="Slovak" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-slovak.vtt" srclang="sk">
-  <track kind="captions" label="Swedish" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-swedish.vtt" srclang="sv">
-  <track kind="captions" label="Turkish" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu.tr.vtt" srclang="tr">
-  <track kind="captions" label="Chinese (Simplified)" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-zh_CN.vtt" srclang="zh-Hans">
+  <track kind="captions" label="Arabic" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-arabic.vtt" srclang="ar">
+  <track kind="captions" label="Belarusian" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-belarus.vtt" srclang="be">
+  <track kind="captions" label="Bulgarian" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-bulgarian.vtt" srclang="bg">
+  <track kind="captions" label="Catalan" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-catalan.vtt" srclang="ca">
+  <track kind="captions" label="Chinese" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-chinese.vtt" srclang="zh">
+  <track kind="captions" label="Danish" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-danish.vtt" srclang="da">
+  <track kind="captions" label="Dutch" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-dutch.vtt" srclang="nl">
+  <track kind="captions" label="English" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-english.vtt" srclang="en">
+  <track kind="captions" label="Español" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-spanish.vtt" srclang="es" default>
+  <track kind="captions" label="Esperanto" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-esperanto.vtt" srclang="eo">
+  <track kind="captions" label="Finnish" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-finnish.vtt" srclang="fi">
+  <track kind="captions" label="French" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-french.vtt" srclang="fr">
+  <track kind="captions" label="Galician" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-galego.vtt" srclang="gl">
+  <track kind="captions" label="German" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-german.vtt" srclang="de">
+  <track kind="captions" label="Greek" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-greek.vtt" srclang="el">
+  <track kind="captions" label="Hebrew" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-hebrew.vtt" srclang="he">
+  <track kind="captions" label="Hindi" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-hindi.vtt" srclang="hi">
+  <track kind="captions" label="Hungarian" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-hungarian.vtt" srclang="hu">
+  <track kind="captions" label="Icelandic" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-icelandic.vtt" srclang="is">
+  <track kind="captions" label="Indonesian" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-indonesian.vtt" srclang="id">
+  <track kind="captions" label="Italian" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-italian.vtt" srclang="it">
+  <track kind="captions" label="Japanese" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-japanese.vtt" srclang="ja">
+  <track kind="captions" label="Kannada" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-kannada.vtt" srclang="kn">
+  <track kind="captions" label="Korean" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-korean.vtt" srclang="ko">
+  <track kind="captions" label="Malayalam" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-malayalam.vtt" srclang="ml">
+  <track kind="captions" label="Nepali" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-nepali.vtt" srclang="ne">
+  <track kind="captions" label="Norwegian bokmål" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-nb.vtt" srclang="nb">
+  <track kind="captions" label="Persian" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-persian.vtt" srclang="fa">
+  <track kind="captions" label="Polish" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-polish-utf-8.vtt" srclang="pl">
+  <track kind="captions" label="Portuguese" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-brazilian-portuguese.vtt" srclang="pt">
+  <track kind="captions" label="Romanian" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu.ro.vtt" srclang="ro">
+  <track kind="captions" label="Russian" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-russian.vtt" srclang="ru">
+  <track kind="captions" label="Slovak" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-slovak.vtt" srclang="sk">
+  <track kind="captions" label="Swedish" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-swedish.vtt" srclang="sv">
+  <track kind="captions" label="Turkish" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu.tr.vtt" srclang="tr">
+  <track kind="captions" label="Chinese (Simplified)" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2008/09/happy-birthday-to-gnu-zh_CN.vtt" srclang="zh-Hans">
 </video>
 <figcaption>
   <h1>Happy Birthday To GNU</h1>
diff --git a/content/articles/hyperbola-gnu-linux-libre-base.md b/content/articles/hyperbola-gnu-linux-libre-base.md
index 8539371..3ac72cc 100644
--- a/content/articles/hyperbola-gnu-linux-libre-base.md
+++ b/content/articles/hyperbola-gnu-linux-libre-base.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Title: Hyperbola GNU+Linux-libre - BASE - Mode Legacy - MBR
 <figure>
 <video id="player-ply" playsinline controls>
   <source src="https://archive.org/download/hyperguide/base.webm" type="video/webm">
-  <track kind="captions" label="English" src="{static}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/11/base.vtt" srclang="en">
+  <track kind="captions" label="English" src="{filename}/wp-content/uploads/article/subtitles/2019/11/base.vtt" srclang="en">
 </video>
 <figcaption>
   <h1>Hyperbola GNU+Linux-libre - BASE - Mode Legacy - MBR</h1>
diff --git a/content/articles/locutus-de-gnu.md b/content/articles/locutus-de-gnu.md
index a9e1757..246d556 100644
--- a/content/articles/locutus-de-gnu.md
+++ b/content/articles/locutus-de-gnu.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Title: Locutus de GNU
 
 <figure>
   <video id="player-ply" playsinline controls
-         poster="{static}/wp-content/uploads/article/images/2017/02/video-poster-locutus.png">
+         poster="{filename}/wp-content/uploads/article/images/2017/02/video-poster-locutus.png">
     <source src="https://archive.org/download/libreweb/locutus.webm" type="video/webm">
   </video>
   <figcaption>
diff --git a/content/articles/rms-en-dominio-digital.md b/content/articles/rms-en-dominio-digital.md
index 1d9e7ee..95edcb4 100644
--- a/content/articles/rms-en-dominio-digital.md
+++ b/content/articles/rms-en-dominio-digital.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Time: 56:07
 Title: RMS en Dominio digital
 
 <figure>
-  <video id="player-ply" playsinline controls poster='{static}/wp-content/uploads/article/images/2018/06/video-poster-rms.jpg'>
+  <video id="player-ply" playsinline controls poster='{filename}/wp-content/uploads/article/images/2018/06/video-poster-rms.jpg'>
     <source src="https://archive.org/download/libreweb/StallmanenDominioDigital.webm" type="video/webm"/>
   </video>
   <figcaption>
diff --git a/content/articles/sin-parar.md b/content/articles/sin-parar.md
index 1279b1e..7f1e3ec 100644
--- a/content/articles/sin-parar.md
+++ b/content/articles/sin-parar.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Time: 7:28
 Title: Sin parar
 
 <figure>
-  <video id="player-ply" playsinline controls poster="{static}/wp-content/uploads/article/images/2017/07/video-poster-sin-parar.png">
+  <video id="player-ply" playsinline controls poster="{filename}/wp-content/uploads/article/images/2017/07/video-poster-sin-parar.png">
     <source src="https://archive.org/download/libreweb/sin-parar.webm" type="video/webm">
   </video>
   <figcaption>
diff --git a/content/pages/apoyo-economico.en.md b/content/pages/apoyo-economico.en.md
index d9b7608..ddfc329 100644
--- a/content/pages/apoyo-economico.en.md
+++ b/content/pages/apoyo-economico.en.md
@@ -15,4 +15,4 @@ You can choose between different donation methods.
 
 ## Liberapay
 
-<a href="https://liberapay.com/ConocimientosLibres/donate" role="button"><img alt="Donate" src="{static}/wp-content/uploads/pages/images/donate.svg"></a>
+<a href="https://liberapay.com/ConocimientosLibres/donate" role="button"><img alt="Donate" src="{filename}/wp-content/uploads/pages/images/donate.svg"></a>
diff --git a/content/pages/apoyo-economico.eo.md b/content/pages/apoyo-economico.eo.md
index 1851bca..07c8a86 100644
--- a/content/pages/apoyo-economico.eo.md
+++ b/content/pages/apoyo-economico.eo.md
@@ -12,4 +12,4 @@ instigi ĝian ellaboradon kaj plibonigon.
 
 ## Liberapay
 
-<a href="https://liberapay.com/ConocimientosLibres/donate" role="button"><img alt="Donaci" src="{static}/wp-content/uploads/pages/images/donaci.svg"></a>
+<a href="https://liberapay.com/ConocimientosLibres/donate" role="button"><img alt="Donaci" src="{filename}/wp-content/uploads/pages/images/donaci.svg"></a>
diff --git a/content/pages/apoyo-economico.md b/content/pages/apoyo-economico.md
index 44df8b5..5d51309 100644
--- a/content/pages/apoyo-economico.md
+++ b/content/pages/apoyo-economico.md
@@ -16,4 +16,4 @@ Puedes eligir entre diferentes formas de realizar donaciones.
 
 ## Liberapay
 
-<a href="https://liberapay.com/ConocimientosLibres/donate" role="button"><img alt="Dona" src="{static}/wp-content/uploads/pages/images/donar.svg"></a>
+<a href="https://liberapay.com/ConocimientosLibres/donate" role="button"><img alt="Dona" src="{filename}/wp-content/uploads/pages/images/donar.svg"></a>
diff --git a/content/pages/contacto.de.md b/content/pages/contacto.de.md
index fddb9ee..2bf587c 100644
--- a/content/pages/contacto.de.md
+++ b/content/pages/contacto.de.md
@@ -10,5 +10,5 @@ Mein Email ist
 [heckyel@hyperbola.info](mailto:heckyel@hyperbola.info). Nutz
 meinen
 <abbr title="GNU Privacy Guard">GPG</abbr> öffentlichen Schlüssel
-([4DF2 1B6A 7C10 21B2 5C36 0914 F6EE 7BC5 9A31 5766]({static}/heckyel_pub.asc)),
+([4DF2 1B6A 7C10 21B2 5C36 0914 F6EE 7BC5 9A31 5766]({filename}/heckyel_pub.asc)),
 damit die Nachricht nicht von anderen Personen gelesen werden kann.
diff --git a/content/pages/contacto.en.md b/content/pages/contacto.en.md
index fdeee70..91f9b34 100644
--- a/content/pages/contacto.en.md
+++ b/content/pages/contacto.en.md
@@ -9,5 +9,5 @@ Title: Contact
 My email is
 [heckyel@hyperbola.info](mailto:heckyel@hyperbola.info). Use my
 <abbr title="GNU Privacy Guard">GPG</abbr> public key
-([4DF2 1B6A 7C10 21B2 5C36 0914 F6EE 7BC5 9A31 5766]({static}/heckyel_pub.asc))
+([4DF2 1B6A 7C10 21B2 5C36 0914 F6EE 7BC5 9A31 5766]({filename}/heckyel_pub.asc))
 so that other people cannot read the message.
diff --git a/content/pages/contacto.eo.md b/content/pages/contacto.eo.md
index ef99c07..31b8cc8 100644
--- a/content/pages/contacto.eo.md
+++ b/content/pages/contacto.eo.md
@@ -8,5 +8,5 @@ Title: Kontakto
 Mia retpoŝto estas
 [heckyel@hyperbola.info](mailto:heckyel@hyperbola.info). Uzu mian
 <abbr title="GNU Privacy Guard">GPG</abbr> publikan ŝlosilon
-([4DF2 1B6A 7C10 21B2 5C36 0914 F6EE 7BC5 9A31 5766]({static}/heckyel_pub.asc))
+([4DF2 1B6A 7C10 21B2 5C36 0914 F6EE 7BC5 9A31 5766]({filename}/heckyel_pub.asc))
 por ke aliaj personoj ne povus legi la mesaĝon.
diff --git a/content/pages/contacto.md b/content/pages/contacto.md
index 643bec4..af7c80e 100644
--- a/content/pages/contacto.md
+++ b/content/pages/contacto.md
@@ -9,5 +9,5 @@ Title: Contacto
 Mi correo electrónico es
 [heckyel@hyperbola.info](mailto:heckyel@hyperbola.info). Utiliza mi
 clave pública <abbr title="GNU Privacy Guard">GPG</abbr>
-([4DF2 1B6A 7C10 21B2 5C36 0914 F6EE 7BC5 9A31 5766]({static}/heckyel_pub.asc))
+([4DF2 1B6A 7C10 21B2 5C36 0914 F6EE 7BC5 9A31 5766]({filename}/heckyel_pub.asc))
 para evitar que el mensaje pueda ser leído por otras personas.