101 lines
3.2 KiB
Plaintext
101 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Hyperbola GNU+Linux-libre Fast Install (hyperfi)
|
|
# ------------------------------------------------
|
|
# project : https://git.sr.ht/~heckyel/hyperfi
|
|
# language : Norwegian
|
|
# translator : mrboen94 (pseudo, name or e-mail.)
|
|
# notes : misc text...
|
|
|
|
|
|
|
|
locale=en_US.UTF-8
|
|
#font=
|
|
|
|
txtexit="Avslutt"
|
|
txtback="Tilbake"
|
|
txtignore="Ignorer"
|
|
|
|
txtselectserver="Velg kilde server :"
|
|
|
|
txtmainmenu="Hovedmeny"
|
|
txtlanguage="Språk"
|
|
txtsetkeymap="Sett tastaturlayout"
|
|
txteditor="Teksteditor"
|
|
txtdiskpartmenu="Disk Partisjoner"
|
|
txtselectpartsmenu="Velg Partisjoner og installer"
|
|
txthelp="Hjelp"
|
|
txtchangelog="Endringslogg"
|
|
txtreboot="Restart"
|
|
|
|
txtautoparts="Auto Partisjonering"
|
|
txteditparts="Endre Partisjoner"
|
|
|
|
txtautopartsconfirm="Valgt Enhet : %1\n\nAlle data vil bli slettet ! \n\nFortsett ?"
|
|
|
|
txtautopartclear="Fjern all partisjoneringsdata"
|
|
txtautopartcreate="Sett %1 partisjon"
|
|
txthybridpartcreate="Sett hybrid MBR"
|
|
|
|
txtselectdevice="Velg %1 Enhet :"
|
|
txtselecteddevices="Velg Enheter :"
|
|
|
|
txtformatmountmenu="Formater og Monter"
|
|
txtformatdevices="Formater Enheter"
|
|
txtformatdevice="Format Device"
|
|
txtmount="Monter"
|
|
txtunmount="Avmonter"
|
|
txtmountdesc="Installer eller Konfigurer"
|
|
|
|
txtformatdeviceconfirm="Advarsel, all data på de Valgte Enhetene vil bli Slettet ! \nFortsett Formatering ?"
|
|
|
|
txtselectpartformat="Velg Partisjonsformat for %1 :"
|
|
txtformatingpart="Formaterer partisjon %1 som"
|
|
txtcreateluksdevice="Lag en luks Enhet :"
|
|
txtopenluksdevice="Åpne luks Enhet :"
|
|
txtluksdevicecreated="luks Enhet oprettet !"
|
|
|
|
txtinstallmenu="Installeringsmeny"
|
|
|
|
txthyperbolainstallmenu="Hyperbola Installeringsmeny"
|
|
|
|
txteditmirrorlist="Rediger Speillisten"
|
|
txteditpacmanconf="Rediger pacman.conf"
|
|
txtinstallhyperbola="Installer Hyperbola GNU+Linux-libre"
|
|
txtconfighyperbola="Configurer Hyperbola GNU+Linux-libre"
|
|
|
|
txtsethostname="Sett datamaskinnavn"
|
|
txtsetfont="Sett Font"
|
|
txtsetlocale="Sett Locale"
|
|
txtsettime="Sett Tid"
|
|
txtsetrootpassword="Sett root passord"
|
|
|
|
txtuseutcclock="Bruk UTC Maskinvare klokke ?"
|
|
|
|
txtbootloader="Bootloader"
|
|
txtbootloadermenu="Velg din bootloader"
|
|
|
|
txtefibootmgr="efibootmgr er nødvendig for EFI datamaskiner."
|
|
|
|
txtbootloadergrubmenu="Grub Installerings Meny"
|
|
txtrungrubmakeconfig="Kjør grub-mkconfig ?"
|
|
txtgrubluksdetected="Kryptert root partisjon !\n\nLegg cryptdevice= til GRUB_CMDLINE_LINUX i /etc/default/grub ?"
|
|
|
|
txtbootloadersyslinuxmenu="Syslinux Installerings Meny"
|
|
txtsyslinuxaddefibootmgr="EFI installasjon trenger efibootmgr"
|
|
txtsyslinuxaddgptfdisk="GPT disk trenger gptfdisk"
|
|
txtsyslinuxaddmtools="FAT boot partisjon trenger mtools"
|
|
|
|
txtbootloaderrefindmenu="rEFInd Installerings Meny"
|
|
|
|
txtoptional="Valgfritt"
|
|
txtgenerate="Generer %1"
|
|
txtedit="Endre %1"
|
|
txtinstall="Installer %1"
|
|
|
|
txtpressanykey="Trykk en tast for å fortsette."
|
|
|
|
txthyperdidesc="Fult installerings-script"
|
|
txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) er et annet script som kan hjelpe deg å installere en full arbeidsstasjon.\n\nDu kan bare kjøre scriptet eller installere det. Velg i den neste menyen.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install som to avhengigheter : wget og libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
|
|
txthyperdiinstallandlaunch="Installer og kjør hyperdi"
|
|
txthyperdiinstall="Installer hyperdi"
|
|
txthyperdilaunch="Kjør hyperdi"
|