[lng]: fix name of the script

lng/Arabic

@@ -100,7 +100,7 @@ txtenable="مكن %1"
 txtpressanykey="اضغط على أي زر للإستمرار"
 
 txthyperdidesc="النص الكامل لتثبيت سطح المكتب"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) هو برنامج نصي ثاني يمكنه مساعدتك في تثبيت محطة عمل كاملة.\n\nيمكنك فقط تشغيل البرنامج النصي أو تثبيته. اختر في القائمة التالية.\n\nيحتوي Arch Linux Desktop Install على اثنين من التبعيات : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ؟"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) هو برنامج نصي ثاني يمكنه مساعدتك في تثبيت محطة عمل كاملة.\n\nيمكنك فقط تشغيل البرنامج النصي أو تثبيته. اختر في القائمة التالية.\n\nيحتوي Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install على اثنين من التبعيات : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ؟"
 txthyperdiinstallandlaunch="تثبيت وتشغيل hyperdi"
 txthyperdiinstall="نصب hyperdi"
 txthyperdilaunch="إطلاق hyperdi"

lng/Brazilian

@@ -60,8 +60,8 @@ txtarchinstallmenu="Menu de Instalação do Arch"
 txtrungrubmakeconfig="Executar grub-mkconfig ?"
 
 txteditmirrorlist="Editar mirrorlist"
-txtinstallarchlinux="Instalar Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Instalar Hyperbola GNU+Linux-libre"
-txtconfigarchlinux="Configurar Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Configurar Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Definir nome do computador"
 txtsetfont="Definir fonte"
@@ -88,7 +88,7 @@ txtinstallosprober="os-prober é uma boa opção caso você queira usar boot mú
 txtefibootmgr="efibootmgr é necessário para sistemas EFI."
 
 txthyperdidesc="Instalação completa de estação de trabalho"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) é um segundo script que pode ajudar você a instalar uma estação de trabalho completa.\n\nVocê pode executar o script ou instalá-lo. Escolha no próximo menu.\n\nArch Linux Desktop Install possui duas dependências : wget e libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) é um segundo script que pode ajudar você a instalar uma estação de trabalho completa.\n\nVocê pode executar o script ou instalá-lo. Escolha no próximo menu.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install possui duas dependências : wget e libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Instalar e Executar hyperdi"
 txthyperdiinstall="Instalar hyperdi"
 txthyperdilaunch="Executar hyperdi"

lng/Chinese

@@ -60,8 +60,8 @@ txtarchinstallmenu="Arch安装菜单"
 txtrungrubmakeconfig="运行grub-mkconfig?"
 
 txteditmirrorlist="编辑源列表"
-txtinstallarchlinux="安装Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="安装Hyperbola GNU+Linux-libre"
-txtconfigarchlinux="配置Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="配置Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="设置计算机名"
 txtsetfont="设置字体"
@@ -88,7 +88,7 @@ txtinstallosprober="如果你想使用mutli-boot，os-prober是一个很好的
 txtefibootmgr="efibootmgr依赖于EFI."
 
 txthyperdidesc="图形桌面安装脚本"
-txtinstallhyperdi="hyperdi 是ARCH linux 安装的第二个脚本,用于帮助我们安装完整的桌面的环境.\n\n你仅仅需要安装并运行这个脚本. 选择接下来的菜单.\n\nArch Linux Desktop 安装需要两个依赖 : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="hyperdi 是ARCH linux 安装的第二个脚本,用于帮助我们安装完整的桌面的环境.\n\n你仅仅需要安装并运行这个脚本. 选择接下来的菜单.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop 安装需要两个依赖 : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="安装并运行hyperdi"
 txthyperdiinstall="安装hyperdi"
 txthyperdilaunch="启动hyperdi"

lng/Dutch

@@ -60,8 +60,8 @@ txtarchinstallmenu="Arch installatie menu"
 txtrungrubmakeconfig="grub-mkconfig uitvoeren?"
 
 txteditmirrorlist="Wijzig mirrorlijst?"
-txtinstallarchlinux="Installeer Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Installeer Hyperbola GNU+Linux-libre"
-txtconfigarchlinux="Configureer Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Configureer Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Stel computernaam in"
 txtsetfont="Stel lettertype in"
@@ -88,7 +88,7 @@ txtinstallosprober="os-prober is een goede oplossing als je een multiboot wilt g
 txtefibootmgr="efibootmgr is noodzakelijk voor efi-computer."
 
 txthyperdidesc="Volledige desktop-installatiescript"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) is een tweede script dat je kan helpen om een volledig werkstation the installeren.\n\n Je kan het script gewoon opstarten of installeren. Kies in het volgende menu.\n\nArch Linux Desktop Install heeft twee afhankelijkheden : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) is een tweede script dat je kan helpen om een volledig werkstation the installeren.\n\n Je kan het script gewoon opstarten of installeren. Kies in het volgende menu.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install heeft twee afhankelijkheden : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Installeer en voer hyperdi uit"
 txthyperdiinstall="Installeer hyperdi"
 txthyperdilaunch="Start hyperdi"

lng/English

@@ -61,12 +61,12 @@ txtarchinstallmenu="Arch Install Menu"
 txtselectmirrorsbycountry="Select mirrors by country"
 txtselectcountry="Select country"
 txteditmirrorlist="Edit mirrorlist"
-txtinstallarchlinux="Install Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Install Hyperbola GNU+Linux-libre"
 txtinstallarchlinuxkernel="Kernel"
 txtinstallarchlinuxfirmwares="Firmwares"
 txtinstallarchlinuxfilesystems="File Systems"
 txtinstallarchlinuxcustompackagelist="Custom Package List"
-txtconfigarchlinux="Config Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Config Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Set Computer Name"
 txtsetfont="Set Font"
@@ -109,7 +109,7 @@ txtenable="Enable %1"
 txtpressanykey="Press any key to continue."
 
 txthyperdidesc="Full desktop install script"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) is a second script who can help you to install a full workstation.\n\nYou can just launch the script or install it. Choose in the next menu.\n\nArch Linux Desktop Install as two dependencies : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) is a second script who can help you to install a full workstation.\n\nYou can just launch the script or install it. Choose in the next menu.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install as two dependencies : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Install and run hyperdi"
 txthyperdiinstall="Install hyperdi"
 txthyperdilaunch="Launch hyperdi"

lng/French

@@ -56,17 +56,17 @@ txtluksdevicecreated="La partition luks à été créée !"
 
 txtinstallmenu="Menu Installation"
 
-txtarchinstallmenu="Menu Installation Arch Linux"
+txtarchinstallmenu="Menu Installation Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtselectmirrorsbycountry="Mirroir par pays"
 txtselectcountry="Sélectionner pays"
 txteditmirrorlist="Éditer mirrorlist"
-txtinstallarchlinux="Installer Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Installer Hyperbola GNU+Linux-libre"
 txtinstallarchlinuxkernel="Noyau"
 txtinstallarchlinuxfirmwares="Firmwares"
 txtinstallarchlinuxfilesystems="Systèmes de fichier"
 txtinstallarchlinuxcustompackagelist="Liste de paquet personnel"
-txtconfigarchlinux="Configurer Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Configurer Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Définir le nom de l'ordinateur"
 txtsetfont="Définir Font"
@@ -109,7 +109,7 @@ txtenable="Activer %1"
 txtpressanykey="Appuyez sur une touche pour continuer."
 
 txthyperdidesc="Installation d'un poste de travail"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) est un second script qui peut vous aidez à installer un poste de travail complet.\n\nVous pouvez exécuter ou installer le script en choisissant dans le menu suivant.\n\nArch Linux Desktop Install possède 2 dépendences : wget et libnewt.\n\nLes installer avec pacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) est un second script qui peut vous aidez à installer un poste de travail complet.\n\nVous pouvez exécuter ou installer le script en choisissant dans le menu suivant.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install possède 2 dépendences : wget et libnewt.\n\nLes installer avec pacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Installer et exécuter hyperdi"
 txthyperdiinstall="Installer hyperdi"
 txthyperdilaunch="Exécuter hyperdi"

lng/German

@@ -60,8 +60,8 @@ txtarchinstallmenu="Arch Installationsmenü"
 txtrungrubmakeconfig="grub-mkconfig ausführen?"
 
 txteditmirrorlist="Spiegelserver-Liste editieren"
-txtinstallarchlinux="Arch Linux installieren"
+txtinstallarchlinux="Hyperbola GNU+Linux-libre installieren"
-txtconfigarchlinux="Arch Linux konfigurieren"
+txtconfigarchlinux="Hyperbola GNU+Linux-libre konfigurieren"
 
 txtsethostname="Computername ändern"
 txtsetlocale="Lokalisierung ändern"
@@ -87,7 +87,7 @@ txtinstallosprober="os-prober ist eine gute Lösung wenn Sie Mutli-Boot verwende
 txtefibootmgr="efibootmgr ist für EFI-Computer erforderlich."
 
 txthyperdidesc="Desktop-Installationsskript"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) ist ein zweites Skript, das Ihnen helfen kann eine vollständige Desktopumgebung zu installieren.\n\nIm nächsten Menü können Sie wählen ob Sie das Skript nur starten oder ob Sie es installieren wollen.\n\nArch Linux Desktop Install hat zwei Abhängigkeiten: wget und libnewt.\n\nwget und libnewt jetzt installieren?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) ist ein zweites Skript, das Ihnen helfen kann eine vollständige Desktopumgebung zu installieren.\n\nIm nächsten Menü können Sie wählen ob Sie das Skript nur starten oder ob Sie es installieren wollen.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install hat zwei Abhängigkeiten: wget und libnewt.\n\nwget und libnewt jetzt installieren?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Installieren und starten von hyperdi"
 txthyperdiinstall="hyperdi installieren"
 txthyperdilaunch="hyperdi starten"

lng/Greek

@@ -59,9 +59,9 @@ txtarchinstallmenu="Μενού εγκατάστασης Arch"
 
 txtselectmirrorsbycountry="Επιλογή καθρεπτών βάσει χώρας"
 txteditmirrorlist="Επεξεργασία λίστας καθρεπτών"
-txtinstallarchlinux="Εγκατάσταση Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Εγκατάσταση Hyperbola GNU+Linux-libre"
 txtinstallfirmware="Εγκατάσταση Firmware"
-txtconfigarchlinux="Παραμετροποίηση Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Παραμετροποίηση Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Ορίστε όνομα υπολογιστή"
 txtsetfont="Ορίστε γραμματοσειρά"
@@ -98,7 +98,7 @@ txtenable="Ενεργοποίηση %1"
 txtpressanykey="Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε."
 
 txthyperdidesc="Script εγκατάστασης ολοκληρωμένης επιφάνειας εργασίας"
-txtinstallhyperdi="Το Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) είναι ένα δεύτερο script το οποίο βοηθάει στην εγκατάσταση ενός ολοκληρωμένου σταθμού εργασίας.\n\nΜπορείτε να το εκτελέσετε ή και να το εγκαταστήσετε. Επιλέξτε στο επόμενο μενού.\n\nΤο Arch Linux Desktop Install έχει δύο εξαρτήσεις: το wget και το libnewt.\n\nΝα γίνει εγκατάσταση με: 'pacstrap wget libnewt';"
+txtinstallhyperdi="Το Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) είναι ένα δεύτερο script το οποίο βοηθάει στην εγκατάσταση ενός ολοκληρωμένου σταθμού εργασίας.\n\nΜπορείτε να το εκτελέσετε ή και να το εγκαταστήσετε. Επιλέξτε στο επόμενο μενού.\n\nΤο Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install έχει δύο εξαρτήσεις: το wget και το libnewt.\n\nΝα γίνει εγκατάσταση με: 'pacstrap wget libnewt';"
 txthyperdiinstallandlaunch="Εγκατάσταση και εκτέλεση hyperdi"
 txthyperdiinstall="Εγκατάσταση hyperdi"
 txthyperdilaunch="Εκτέλεση hyperdi"

lng/Hungarian

@@ -60,8 +60,8 @@ txtarchinstallmenu="Arch Telepítő menü"
 txtrungrubmakeconfig="grub-mkconfig futtatása ?"
 
 txteditmirrorlist="Edit mirrorlist"
-txtinstallarchlinux="Arch Linux telepítés"
+txtinstallarchlinux="Hyperbola GNU+Linux-libre telepítés"
-txtconfigarchlinux="Arch Linux beállítások"
+txtconfigarchlinux="Hyperbola GNU+Linux-libre beállítások"
 
 txtsethostname="Számítógépnév"
 txtsetlocale="Nyelv"
@@ -87,7 +87,7 @@ txtgrubluksdetected="Titkosított root partíció !\n\ncryptdevice= GRUB_CMDLINE
   txtefibootmgr="efibootmgr használata kötelező az efi-t használó számítógépekhez."
 
   txthyperdidesc="Teljes asztal telepítő szkript"
-  txtinstallhyperdi="Arch Linux Asztal Telepítés (hyperdi) egy teljes asztal telepítő szkript ami pár perc alatt segít felépíteni egy teljes asztali környezetet/munkaállomást.\n\nA szkriptet el lehet indítani és telepít is. Válasszuk ki a következő menüt.\n\nArch Linux Asztal Telepítéshez szükség van két fontos függőségre : wget és libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+  txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Asztal Telepítés (hyperdi) egy teljes asztal telepítő szkript ami pár perc alatt segít felépíteni egy teljes asztali környezetet/munkaállomást.\n\nA szkriptet el lehet indítani és telepít is. Válasszuk ki a következő menüt.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Asztal Telepítéshez szükség van két fontos függőségre : wget és libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
   txthyperdiinstallandlaunch="hyperdi telepítés és indítás"
   txthyperdiinstall="hyperdi telepítés"
   txthyperdilaunch="hyperdi indítás"

lng/Italian

@@ -59,8 +59,8 @@ txtarchinstallmenu="Menu di installazione di Arch"
 txtrungrubmakeconfig="Eseguire grub-mkconfig ?"
 
 txteditmirrorlist="Modifica mirrorlist"
-txtinstallarchlinux="Installa Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Installa Hyperbola GNU+Linux-libre"
-txtconfigarchlinux="Configura Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Configura Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Imposta nome computer"
 txtsetfont="Imposta font"
@@ -86,7 +86,7 @@ txtinstallosprober="os-prober serve per le soluzioni multi-boot.\nInstallare os-
 txtefibootmgr="efibootmgr e' necessario per computer efi."
 
 txthyperdidesc="Script di installazione di desktop completo"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) e' uno script secondario che ti aiuta a installare tutti i software necessari.\n\nPuoi installare lo script o lanciarlo. Scegli nel prossimo menu.\n\nArch Linux Desktop Install ha due dipendenze : wget e libnewt.\n\npacstrap wget libnewt (vuoi installare queste dipendenze) ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) e' uno script secondario che ti aiuta a installare tutti i software necessari.\n\nPuoi installare lo script o lanciarlo. Scegli nel prossimo menu.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install ha due dipendenze : wget e libnewt.\n\npacstrap wget libnewt (vuoi installare queste dipendenze) ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Installa e lancia hyperdi"
 txthyperdiinstall="Installa hyperdi"
 txthyperdilaunch="Lancia hyperdi"

lng/Norwegian

@@ -59,8 +59,8 @@ txtinstallmenu="Installeringsmeny"
 txtarchinstallmenu="Arch Installeringsmeny"
 
 txteditmirrorlist="Rediger Speillisten"
-txtinstallarchlinux="Installer Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Installer Hyperbola GNU+Linux-libre"
-txtconfigarchlinux="Configurer Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Configurer Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Sett datamaskinnavn"
 txtsetfont="Sett Font"
@@ -97,7 +97,7 @@ txtenable="Skru på %1"
 txtpressanykey="Trykk en tast for å fortsette."
 
 txthyperdidesc="Fult installerings-script"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) er et annet script som kan hjelpe deg å installere en full arbeidsstasjon.\n\nDu kan bare kjøre scriptet eller installere det. Velg i den neste menyen.\n\nArch Linux Desktop Install som to avhengigheter : wget og libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) er et annet script som kan hjelpe deg å installere en full arbeidsstasjon.\n\nDu kan bare kjøre scriptet eller installere det. Velg i den neste menyen.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install som to avhengigheter : wget og libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Installer og kjør hyperdi"
 txthyperdiinstall="Installer hyperdi"
 txthyperdilaunch="Kjør hyperdi"

lng/Polish

@@ -88,7 +88,7 @@ txtinstallosprober="os-prober to dobre rozwiązanie jeśli chcesz korzystać z m
 txtefibootmgr="efibootmgr jest wymagane dla komputera z EFI."
 
 txthyperdidesc="Pełny desktopowy skrypt instalacyjnyFull"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) to drugi skrypt, który pomoże ci w instalacji pełnego środowiska pracy.\n\nMożesz po prostu uruchomić skrypt i zainstalować. Wybierz w następnym menu.\n\nArch Linux Desktop Install ma dwie zależlności : wget i libnewt.\n\nZainstalować : wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) to drugi skrypt, który pomoże ci w instalacji pełnego środowiska pracy.\n\nMożesz po prostu uruchomić skrypt i zainstalować. Wybierz w następnym menu.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install ma dwie zależlności : wget i libnewt.\n\nZainstalować : wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Zainstaluj i uruchom hyperdi"
 txthyperdiinstall="Instalacja hyperdi"
 txthyperdilaunch="Uruchom hyperdi"

lng/Portuguese

@@ -59,9 +59,9 @@ txtinstallmenu="Menu de Instalação"
 txtarchinstallmenu="Menu de Instalação do Arch"
 
 txteditmirrorlist="Editar lista de espelhos"
-txtinstallarchlinux="Instalar o Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Instalar o Hyperbola GNU+Linux-libre"
 txtinstallfirmware="Instalar o Firmware"
-txtconfigarchlinux="Configurar o Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Configurar o Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Definir o nome do computador"
 txtsetfont="Definir tipo de letra"
@@ -98,7 +98,7 @@ txtenable="Ativar %1"
 txtpressanykey="Pressione qualquer tecla para continuar."
 
 txthyperdidesc="Instalação completa do ambiente de trabalho"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) é um segundo script que pode ajudar-te a instalar uma estação de trabalho completa.\n\nVocê pode executar o script ou instalá-lo. Escolha no próximo menu.\n\nO Arch Linux Desktop Install possui duas dependências : wget e libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) é um segundo script que pode ajudar-te a instalar uma estação de trabalho completa.\n\nVocê pode executar o script ou instalá-lo. Escolha no próximo menu.\n\nO Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install possui duas dependências : wget e libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Instalar e executar o hyperdi"
 txthyperdiinstall="Instalar o hyperdi"
 txthyperdilaunch="Executar o hyperdi"

lng/Russian

@@ -56,12 +56,12 @@ txtluksdevicecreated="Luks устройство создано!"
 
 txtinstallmenu="Настройка"
 
-txtarchinstallmenu="Меню настройки Arch Linux"
+txtarchinstallmenu="Меню настройки Hyperbola GNU+Linux-libre"
 txtrungrubmakeconfig="Создать grub-mkconfig ?"
 
 txteditmirrorlist="Редактор mirrorlist"
-txtinstallarchlinux="Установка Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Установка Hyperbola GNU+Linux-libre"
-txtconfigarchlinux="Настройка Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Настройка Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Установка имени системы"
 txtsetlocale="Установка локации"
@@ -87,7 +87,7 @@ txtinstallosprober="os-prober необходим для загрузки нес
 txtefibootmgr="efibootmgr необходим для поддержки EFI."
 
 txthyperdidesc="Установка рабочего окружения"
-txtinstallhyperdi="Arch Linux Desktop поможет установить рабочее окружение.\n\nВы хотите запустить установщик?. \n\nУстановщик имеет следующие зависимости : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop поможет установить рабочее окружение.\n\nВы хотите запустить установщик?. \n\nУстановщик имеет следующие зависимости : wget and libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Установить и запустить hyperdi"
 txthyperdiinstall="Установка hyperdi"
 txthyperdilaunch="Запуск hyperdi"

lng/Spanish

@@ -60,8 +60,8 @@ txtarchinstallmenu="Menú de instalación de Arch"
 txtrungrubmakeconfig="¿ Ejecutar grub-mkconfig ?"
 
 txteditmirrorlist="Editar mirrorlist"
-txtinstallarchlinux="Instalar Arch Linux"
+txtinstallarchlinux="Instalar Hyperbola GNU+Linux-libre"
-txtconfigarchlinux="Configurar Arch Linux"
+txtconfigarchlinux="Configurar Hyperbola GNU+Linux-libre"
 
 txtsethostname="Establecer el nombre de la computadora"
 txtsetlocale="Establecer localización"
@@ -87,7 +87,7 @@ txtinstallosprober="os-prober es una buena solución si quieres usar multi-boot.
 txtefibootmgr="se requiere efibootmgr para computadoras EFI."
 
 txthyperdidesc="Script de instalación completa de escritorio"
-txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) es un script secundario que puede ayudarte a instalar una completa estación de trabajo.\n\nPuedes ejecutar el script o instalarlo. Elige en el siguiente menú.\n\nArch Linux Desktop Install posee dos dependencias : wget y libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install (hyperdi) es un script secundario que puede ayudarte a instalar una completa estación de trabajo.\n\nPuedes ejecutar el script o instalarlo. Elige en el siguiente menú.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Desktop Install posee dos dependencias : wget y libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Instalar y ejecutar hyperdi"
 txthyperdiinstall="Instalar hyperdi"
 txthyperdilaunch="Ejecutar hyperdi"

lng/Turkish

@@ -59,8 +59,8 @@ txtinstallmenu="Kurulum Menüsü"
 txtarchinstallmenu="Arch Kurulum Menüsü"
 
 txteditmirrorlist="Sunucu yansı listesini düzenle"
-txtinstallarchlinux="Arch Linux Kur"
+txtinstallarchlinux="Hyperbola GNU+Linux-libre Kur"
-txtconfigarchlinux="Arch Linux Ayalar"
+txtconfigarchlinux="Hyperbola GNU+Linux-libre Ayalar"
 
 txtsethostname="Bilgisayar adını gir"
 txtsetfont="Yazı tipini seç"
@@ -97,7 +97,7 @@ txtenable="%1 Etkinleştir"
 txtpressanykey="Devam etmek için bir tuşa basın..."
 
 txthyperdidesc="Masaüstü kurulum betiği yükle"
-txtinstallhyperdi="Arch Linux Masaüstü Kurulum (hyperdi) çalışma ortamınızı kurmanız için kullanabileceğiniz ikinci betik.\n\nBu betiği çalıştırabilir yada kurabilirsiniz. Bir sonraki menüden seçin.\n\nArch Linux Masaüstü Kurulumu iki bağımlılık gerektirir :  wget ve libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
+txtinstallhyperdi="Hyperbola GNU+Linux-libre Masaüstü Kurulum (hyperdi) çalışma ortamınızı kurmanız için kullanabileceğiniz ikinci betik.\n\nBu betiği çalıştırabilir yada kurabilirsiniz. Bir sonraki menüden seçin.\n\nHyperbola GNU+Linux-libre Masaüstü Kurulumu iki bağımlılık gerektirir :  wget ve libnewt.\n\npacstrap wget libnewt ?"
 txthyperdiinstallandlaunch="Archdi Kur ve Çalıştır"
 txthyperdiinstall="Archdi Kur"
 txthyperdilaunch="Archdi Çalıştır"