diff --git a/cl-theme/messages.pot b/cl-theme/messages.pot
index 4cc6ffe..24b579a 100644
--- a/cl-theme/messages.pot
+++ b/cl-theme/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:44-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,6 +185,16 @@ msgstr ""
 msgid "Comentarios"
 msgstr ""
 
+#: templates/comments.html:20 templates/comments.html:21
+#, python-format
+msgid "Avatar de %(user)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/comments.html:24 templates/comments.html:25
+#, python-format
+msgid "Avatar predeterminado para %(user)s"
+msgstr ""
+
 #: templates/comments.html:48
 msgid "Enlace Permanente"
 msgstr ""
diff --git a/cl-theme/templates/comments.html b/cl-theme/templates/comments.html
index 3c87ef3..3a83311 100644
--- a/cl-theme/templates/comments.html
+++ b/cl-theme/templates/comments.html
@@ -17,12 +17,12 @@
                             <p class="image is-64x64">
                                 {% if comment.avatar %}
                                     <img src="{{ comment.avatar }}"
-                                         alt="{{ comment.author }}"
-                                         title="{{ comment.author }}">
+                                         alt="{{ _('Avatar de %(user)s', user=comment.author) }}"
+                                         title="{{ _('Avatar de %(user)s', user=comment.author) }}">
                                 {% else %}
                                     <img src="{{ SITEURL }}/{{ THEME_STATIC_DIR }}/images/avatar/avatar.png"
-                                         alt="{{ comment.author }}"
-                                         title="{{ comment.author }}">
+                                         alt="{{ _('Avatar predeterminado para %(user)s', user=comment.author) }}"
+                                         title="{{ _('Avatar predeterminado para %(user)s', user=comment.author) }}">
                                 {% endif %}
                             </p>
                         </figure>
diff --git a/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 68152e8..44dde0d 100644
--- a/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:44-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:27-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: de\n"
@@ -186,6 +186,16 @@ msgstr "Datum der Änderung"
 msgid "Comentarios"
 msgstr "Kommentare"
 
+#: templates/comments.html:20 templates/comments.html:21
+#, python-format
+msgid "Avatar de %(user)s"
+msgstr "Benutzerbild von %(user)s"
+
+#: templates/comments.html:24 templates/comments.html:25
+#, python-format
+msgid "Avatar predeterminado para %(user)s"
+msgstr "Standard avatar für %(user)s"
+
 #: templates/comments.html:48
 msgid "Enlace Permanente"
 msgstr "Permalink"
diff --git a/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 680f3b5..4cb915c 100644
--- a/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Cybersy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:44-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 10:44-0500\n"
 "Last-Translator: Jesús E. <heckyel@riseup.net>\n"
 "Language: en\n"
@@ -186,6 +186,16 @@ msgstr "Modification date"
 msgid "Comentarios"
 msgstr "Comments"
 
+#: templates/comments.html:20 templates/comments.html:21
+#, python-format
+msgid "Avatar de %(user)s"
+msgstr "Avatar of %(user)s"
+
+#: templates/comments.html:24 templates/comments.html:25
+#, python-format
+msgid "Avatar predeterminado para %(user)s"
+msgstr "Default avatar for %(user)s"
+
 #: templates/comments.html:48
 msgid "Enlace Permanente"
 msgstr "Permalink"
diff --git a/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
index 6fd5355..3934db1 100644
--- a/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:44-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 11:46-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: eo\n"
@@ -186,6 +186,16 @@ msgstr "Dato de modifo"
 msgid "Comentarios"
 msgstr "Komentoj"
 
+#: templates/comments.html:20 templates/comments.html:21
+#, python-format
+msgid "Avatar de %(user)s"
+msgstr "Avataro de %(user)s"
+
+#: templates/comments.html:24 templates/comments.html:25
+#, python-format
+msgid "Avatar predeterminado para %(user)s"
+msgstr "Avataro defaŭlta por %(user)s"
+
 #: templates/comments.html:48
 msgid "Enlace Permanente"
 msgstr "Konstanta Ligilo"
diff --git a/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index a20a6dd..a8f3724 100644
--- a/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cl-theme/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:00-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-21 22:44-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-11 12:33-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -186,6 +186,16 @@ msgstr "Date de modification"
 msgid "Comentarios"
 msgstr "Commentaires"
 
+#: templates/comments.html:20 templates/comments.html:21
+#, python-format
+msgid "Avatar de %(user)s"
+msgstr "Avatar de %(user)s"
+
+#: templates/comments.html:24 templates/comments.html:25
+#, python-format
+msgid "Avatar predeterminado para %(user)s"
+msgstr "Avatar par défaut pour %(user)s"
+
 #: templates/comments.html:48
 msgid "Enlace Permanente"
 msgstr "Lien permanent"