update translations

This commit is contained in:
Jesús
2020-04-26 12:29:55 -05:00
parent 5e2b848760
commit 7213b3bc62
5 changed files with 75 additions and 55 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cybersy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-16 13:41-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-26 12:22-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-11 10:44-0500\n"
"Last-Translator: Jesús E. <heckyel@riseup.net>\n"
"Language: en\n"
@@ -274,45 +274,49 @@ msgid "Su sitio web (opcional)"
msgstr "Your website (optional)"
#: templates/comments.html:70
msgid "Deja esto vacío:"
msgstr "Leave this empty:"
#: templates/comments.html:77
msgid "Comentario"
msgstr "Commentary"
#: templates/comments.html:78
#: templates/comments.html:85
msgid "Agrega un comentario..."
msgstr "Add a comment..."
#: templates/comments.html:80
#: templates/comments.html:87
msgid "Puede formatear su comentario con"
msgstr "You can format your comment with"
#: templates/comments.html:83
#: templates/comments.html:90
msgid "Avatar desde"
msgstr "Avatar from"
#: templates/comments.html:98
#: templates/comments.html:105
msgid "Enviar comentario"
msgstr "Send comment"
#: templates/comments.html:101 templates/comments.html:103
#: templates/comments.html:105
#: templates/comments.html:108 templates/comments.html:110
#: templates/comments.html:112
msgid "Política de uso"
msgstr "Usage Policy"
#: templates/comments.html:122
#: templates/comments.html:129
msgid "Comentarios"
msgstr "Comments"
#: templates/comments.html:136 templates/comments.html:137
#: templates/comments.html:143 templates/comments.html:144
#, python-format
msgid "Avatar de %(user)s"
msgstr "Avatar of %(user)s"
#: templates/comments.html:140 templates/comments.html:141
#: templates/comments.html:147 templates/comments.html:148
#, python-format
msgid "Avatar predeterminado para %(user)s"
msgstr "Default avatar for %(user)s"
#: templates/comments.html:169
#: templates/comments.html:176
msgid "Enlace Permanente"
msgstr "Permalink"