diff --git a/content/articles/rms-en-dominio-digital.md b/content/articles/rms-en-dominio-digital.md
index d99b5fd..807a1b0 100644
--- a/content/articles/rms-en-dominio-digital.md
+++ b/content/articles/rms-en-dominio-digital.md
@@ -19,7 +19,7 @@ Sus integrantes son **Claudio Regis** (Conductor) y **Daniela Gastaminza**,
 
 <video playsinline controls poster='{static}/wp-content/uploads/article/images/2018/06/rms-screen-1.jpg'>
   <source src="https://archive.org/download/libreweb/StallmanenDominioDigital.webm" type="video/webm"/>
-  <p>Lo siento, tu navegador no soporta vídeo en HTML5. Por favor, cambia o actualiza tu navegador web</p>
+  <p><em>Su navegador no admite la etiqueta video, descargue el video en su lugar.</em></p>
 </video>
 
 <p class="has-text-right">
diff --git a/content/pages/acerca-de.md b/content/pages/acerca-de.md
index 249bc5a..6bd501c 100644
--- a/content/pages/acerca-de.md
+++ b/content/pages/acerca-de.md
@@ -46,7 +46,7 @@ son ahora aún más importantes que en 1983.
   <track kind="captions" src="{static}/wp-content/uploads/pages/subtitles/2017/03/english.vtt" srclang="en" label="English">
   <track kind="captions" src="{static}/wp-content/uploads/pages/subtitles/2017/03/spanish.vtt" srclang="es" label="Español" default="">
   <track kind="captions" src="{static}/wp-content/uploads/pages/subtitles/2017/03/portuguese.vtt" srclang="pt" label="Portuguese">
-  <p>Lo siento, tu navegador no soporta vídeo en HTML5. Por favor, cambia o actualiza tu navegador web</p>
+  <p><em>Su navegador no admite la etiqueta video, descargue el video en su lugar.</em></p>
 </video>
 
 ## Colaboración